Descarcă aplicația
educalingo
ingratitud

Înțelesul "ingratitud" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INGRATITUD

La palabra ingratitud procede del latín ingratitūdo.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA INGRATITUD ÎN SPANIOLĂ

in · gra · ti · tud


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INGRATITUD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INGRATITUD ÎN SPANIOLĂ?

Definiția ingratitud în dicționarul Spaniolă

Definiția ingratitudinii din dicționar este nerecunoscătoare, uitată sau lipsită de respect față de beneficiile primite.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INGRATITUD

actitud · altitud · aptitud · beatitud · certitud · completitud · doctitud · exactitud · fortitud · gratitud · incertitud · ineptitud · inexactitud · latitud · lentitud · longitud · multitud · prontitud · rectitud · solicitud

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INGRATITUD

inglesa · inglesismo · inglete · ingletear · inglosable · ingobernabilidad · ingobernable · ingón · ingrata · ingratamente · ingrato · ingrávida · ingravidez · ingrávido · ingre · ingrediente · ingresar · ingresivo · ingreso · ingrido

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INGRATITUD

acritud · amplitud · decrepitud · esclavitud · excelsitud · finitud · ilicitud · infinitud · inverosimilitud · lasitud · laxitud · licitud · magnitud · negritud · plenitud · pulcritud · similitud · solitud · verosimilitud · vicisitud

Sinonimele și antonimele ingratitud în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «ingratitud» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INGRATITUD

Găsește traducerea ingratitud în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile ingratitud din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ingratitud» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

忘恩负义
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

ingratitud
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

ingratitude
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

कृतघ्नता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

نكران الجميل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

неблагодарность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

ingratidão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

অকৃতজ্ঞতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

ingratitude
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kekufuran
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Undankbarkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

忘恩
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

은혜를 모름
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

sing ora ngerti matur nuwun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sự vong ân
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நன்றி கெட்ட
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

कृतघ्नता
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

nankörlük
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

ingratitudine
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

niewdzięczność
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

невдячність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

ingratitudine
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αχαριστία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ondankbaarheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

otacksamhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

utakknemlighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ingratitud

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INGRATITUD»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ingratitud
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ingratitud».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre ingratitud

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «INGRATITUD»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ingratitud.
1
Auguste Rodin
Saluda a la ingratitud como una experiencia que enriquecerá tu alma.
2
Duque De Levis
La ingratitud no basta para desanimar a la caridad, pero sirve de pretexto al egoísmo.
3
François De La Rochefoucauld
Casi todo el mundo paga gustoso los favores pequeños; muchos agradecen los medianos; pero es raro que no se corresponda a los grandes favores con la ingratitud.
4
Honoré De Balzac
La ingratitud proviene, tal vez, de la imposibilidad de pagar.
5
Jacinto Benavente
Lo peor de la ingratitud es que siempre quiere tener razón.
6
Miguel De Unamuno
No des a nadie lo que te pida, sino lo que entiendes que necesita; y soporta luego la ingratitud.
7
Rabindranath Tagore
El poder cree que las convulsiones de sus víctima son de ingratitud.
8
Martin Lutero
Tengo tres perros peligrosos: la ingratitud, la soberbia y la envidia. Cuando muerden dejan una herida profunda.
9
Miguel de Cervantes
La ingratitud es hija de la soberbia.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «INGRATITUD»

A gran solicitud, gran ingratitud.
La gratitud, ennoblece; la ingratitud, envilece.
La ingratitud embota la virtud.
La ingratitud seca la fuente de la piedad.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INGRATITUD»

Descoperă întrebuințarea ingratitud în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ingratitud și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La Ingratitud de Sarmiento
La Ingratitud de Sarmiento Juan Carlos Casas 256 pages - IN SPANISH Based on "Travels through Europe, Africa and North America -1845/1847 " by the Argentine Domingo Faustino Sarmiento, where he carefully details his trip but fails to recall ...
Juan Carlos Casas, 2003
2
Ingratitud
"Keka frenó su auto frente al quinientos siete de Grooper Street.
Corín Tellado, 2013
3
La ingratitud de la sangre
... the previous permission and in writing of the holder of the Copyright. Only, they can play the same partial paragraphs with reference to the title and author La Ingratitud de la Sangre Gonzalo Merino Pérez INTERNATIONAL WINDMILLS.
Gonzalo Merino Pérez, 1966
4
Diccionario de teología, 2
l.a historia nos presenta millares de ejemplos de ingratitud 'en las diversas edades del mundo. Dios, que se manifestó á los hombres y quiso de ellos le glorificasen como á su Criador y Señor, tuvo que reprenderles el haberle conocido y no ...
Bergier, 1846
5
Ingratitud Por Amor
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Guillen De Castro, 2008
6
Enciclopedia moderna: Diccionario universal de literatura, ...
no se hace ipso jure, quieren que se observe en este caso lo mismo que en el de Ingratitud en enanto á las enagennciones y gravámenes impuestos por el donatario. Oigamos á uno de los mas respetables interpretes del derecho romano: ...
Francisco de Paula Mellado, 1852
7
Obras
Aquel para robar se vale del descuido del dueño de lo que hurta; este se vale de la piedad y magnificencia del que le da lo que pide. El ingrato es lujurioso, y la lujuria es toda ingratitud á la propia vida, á la salud, á la hacienda, al sosiego y á  ...
Francisco Gómez de Quevedo y Villegas, Aureliano Fernandez-Guerra y Orbe, 1859
8
BIBLIOTECA DE AUTORES ESPANOLES
Aquel para robar se vale del descuido del dueño de lo que hurta ; este se vale de la piedad y magnificencia del que le da lo que pide. El ingrato es lujurioso, y la lujuria es toda ingratitud á la propia vida, á la salud, á la ha- .cienda, al sosiego ...
Don Aureliano Fernandez-Guerra, 1859
9
Obras: Coleccion completa
Aquel para robar se vale del descuido del dueño de lo que hurta; este se vale de la piedad y magnificencia del que le da lo que pide. El ingrato es lujurioso, y la lujuria es toda ingratitud á la propia vida, á la salud, á la hacienda, al sosiego y á  ...
Francisco de Quevedo, Fernandez-Guerra Y Orbe, 1859
10
Poesias de D. Francisco Quevedo Villegas, 3
INGRATITUD, Segunda Pefte del Mundo. QUal hombre efcrivirá contra la ingratitud , que acordándole de Dios, no eferiva contra íi proprio ? O afrentóla culpa de razón humana , que entre todas las criaturas folo el hombre , que es la mejor, ...
Francisco de Quevedo, 1661

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INGRATITUD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ingratitud în contextul următoarelor știri.
1
Ingratitud, adiós y bienvenida
La ingratitud que reflejan los deudos es necia cacareada del abogado Vidulfo Rosales, mucho más defensor de los homicidas que de los padres de Los 43, ... «Milenio.com, Aug 16»
2
"En la marcha de Higuaín hubo traición e ingratitud"
"Algunos dicen que es una exageración hablar de traición, y sin embargo, creo que todo lo contrario, ya que en esta operación hay traición e ingratitud”, ... «Goal.com, Iul 16»
3
¿Ingratitud o deslealtad para con nuestros compositores?
La ingratitud es el pecado más grande que puede habitar en los seres humanos, se lo puede conceptuar como una acción contraria a lo que recibimos ... «Diario Crónica, Iul 16»
4
La ingratitud de un pueblo
Los generales Cesáreo Castro, Jesús Carranza, Álvaro Obregón, Pablo González y Benjamín Hill, en una fotografía tomada en el año 1914. Por Heriberto ... «El Diario de Coahuila, Iun 16»
5
Romero, entre la gratitud de la capitanía y la ingratitud de ser ...
Romero, entre la gratitud de la capitanía y la ingratitud de ser cuestionado. Ya pasó la tarde de Seattle donde por primera vez le tocó ser capitán en un torneo ... «Télam, Iun 16»
6
Los artistas jaliscienses y nuestra ingratitud
Mientras todas las ciudades de este mundo se empeñan en inaugurar museos que expongan las obras de sus artistas más reconocidos, nosotros, los ... «Milenio.com, Mai 16»
7
La desmemoria de los ingratos; El retorno del leproso agradecido
La desmemoria de los ingratos; El retorno del leproso agradecido ... **Se podría decir que existen tres tipos de ingratitud: los que se niegan a reciprocar un ... «nnc.mx, Mai 16»
8
La Justicia correntina revocó donación efectuada por una madre al ...
“Y concretamente la ingratitud del hijo donatario es doblemente repudiable: en cuanto donatario porque ha recibido un bien, una merced de otro, que en el ... «Misiones OnLine, Apr 16»
9
Tengo límites y la ingratitud no la tolero: Gerardo Pelusso
De todos modos, como responsable de la dirección técnica tengo límites y la ingratitud no la tolero”. El técnico, campeón de la Copa Sudamericana, agradeció ... «Caracol Radio, Mar 16»
10
#Vuelan las Plumas: Rosita Serrano y la ingratitud nacional
A partir del libro "Cuéntale tus amores", de la escritora Patricia Hidalgo, y de la mano del testimonio de la actriz Carmen Barros, Vivian Lavín se sumerge en la ... «El Naveghable, Mar 16»

IMAGINILE INGRATITUD

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ingratitud [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/ingratitud>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO