Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ejecutivamente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EJECUTIVAMENTE ÎN SPANIOLĂ

e · je · cu · ti · va · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EJECUTIVAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EJECUTIVAMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ejecutivamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ejecutivamente în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez executiv înseamnă foarte rapid și eficient. En el diccionario castellano ejecutivamente significa con mucha prontitud y eficacia.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ejecutivamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU EJECUTIVAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA EJECUTIVAMENTE

eje
eject
ejecución
ejecutable
ejecutadera
ejecutadero
ejecutante
ejecutar
ejecutiva
ejecutivo
ejecutor
ejecutora
ejecutoria
ejecutoriar
ejecutorio
ejem
ejemplar
ejemplaridad
ejemplario
ejemplarización

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EJECUTIVAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimele și antonimele ejecutivamente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «ejecutivamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EJECUTIVAMENTE

Găsește traducerea ejecutivamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile ejecutivamente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ejecutivamente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

执行性
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

ejecutivamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Executive
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

executory
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تنفيذي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

с исполнением в будущем
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

executory
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

সম্পাদ্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

executory
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

executory
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

executory
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

履行
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

미이행
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

executory
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Executory
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

executory
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

executory
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

ileride yürürlüğe girecek olan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

executory
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

egzekucyjny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

з виконанням в майбутньому
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

executoriu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

εκτελεστό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

executory
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

executory
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

executory
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ejecutivamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EJECUTIVAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ejecutivamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ejecutivamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ejecutivamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EJECUTIVAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ejecutivamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ejecutivamente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre ejecutivamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EJECUTIVAMENTE»

Descoperă întrebuințarea ejecutivamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ejecutivamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El primado de la vida: (cultura, estética y política en ...
En todo caso en ese momento reflexivo no estoy amando ejecutivamente sino en otra preocupación, a saber, reflexionar sobre el amor, lo que no significa que anule el amor anterior siquiera como hábito. Quizás Ortega ha ido demasiado ...
Atilano Domínguez, Jacobo Muñoz, 1997
2
Febrero, o Libreria de jueces, abogados y escribanos, ...
Así, aunque en la obligacion dotal ó instrumento de la deuda no se hable de la restitucion de la primera y pago de la segunda , se tienen por espresos, y se puede proceder ejecutivamente en su virtud. Lo propio sucede en lo que se compra ...
Florencio García Goyena, Joaquín Aguirre, Juan Manuel Montalbán, 1845
3
Volumen Ii: Para Leer El Código Civil
tos Civiles relativo a lo que puede ser demandado ejecutivamente. El D.L. N° 20236 la incluyó de una manera muy complicada en el inciso 4° del art. 12°: se podía demandar ejecutivamente el cobro del saldo adeudado en los contratos de ...
4
Febrero novisimo, ó Libreria de jueces, abogados, escribanos ...
Pero si el instrumentó es de censo ó de satisfacer en su virtud legados, réditos ó pensiones anuales , prescribe el derecho de pedir ejecutivamente los caidos pasado el término de los diez años, y asi es preciso recurra el acreedor á la via ...
José Febrero, 1837
5
Febrero, o Libreria de jueces, abogados y escribanos, ...
... claramente lo que se pretende en el referente, hace ya prueba y se puede á su virtud proceder ejecutivamente, como sucede en él en que el fiador se obliga á pagar la deuda que consta en otro, aunque este no se eeshiba; En la sentencia,  ...
Florencio García Goyena, Joaquín Aguirre, Ignacio Boix ((Madrid)), 1842
6
Febrero o librería de jueces abogados y escribanos...,4
Así, aunque en la obligacion dotal ó instrumento de la deuda no se hable de la restitucion de la primera y pago de la segunda , se tienen por espresos , y se puede proceder ejecutivamente en su virtud. Lo propio sucede en lo que se compra ...
Florencio García Goyena, 1852
7
Gaceta de los tribunales de la República Mexicana
Segundo, que en el inesperado caso de aprobarse la postura de D. Santiago C, sea con eondicion de no esperar loa plazos que fijó para el pago, dejando á salvo sus derechos para exigirlo ejecutivamente y para hacer que legalmente ...
Luis Méndez, 1862
8
Tierra y ganadería en Guanacaste
... trimestral la pagarán el día primero de Abril próximo pasado; que la falta de pago de dos cuotas trimestrales darán derecho al Banco para tener por vencida y por exigible ejecutivamente toda la obligación y para cobrar intereses moratorios ...
Roberto Cabrera, 2007
9
Diccionario razonado de legislación civil, penal, comercial ...
Esta ley contiene tres partes, la primera dice “que el derecho de tgjecutar, ó la accion de pedir ejecutivamente la deuda por obligacion personal dura solo diez años, y pasados queda prescrita.” Estos diez años-empiezan á, correr desde que  ...
Joaquín Escriche, 1840
10
Librería de escribanos, abogados y jueces
... espresados tiempos compete la accion al acreedor para pedir ejecutivamente , y tiene obligacion de pagar el deudor bajo la pena de ser ejecutado no lo haciendo, 220 Pero si el instrumento es de censo ó de satisfacer en su virtud legado, ...
José Febrero, José Marcos Gutiérrez, 1829

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EJECUTIVAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ejecutivamente în contextul următoarelor știri.
1
Los Animalitos presentan oficialmente su último álbum “Nuestra ...
Producido ejecutivamente por El Bajo Producciones y editado por UltraPop, “Nuestra Aventura” fue grabado en los Estudios Romaphonic y Tucansoniq. «Terra Argentina, Iul 16»
2
El Consorci gana 4,5 millones y orienta la inversión en la Marina y ...
La entidad pública que preside ejecutivamente Jordi Cornet ha resuelto depreciar en 29,2 millones de euros los terrenos de su patrimonio en la ciudad para ... «La Vanguardia, Iul 16»
3
Pilotos de Amazon incluyen un proyecto de Jill Soloway
La serie es producida ejecutivamente por Soloway, Andrea Sperling (Transparent) y Sarah Gubbins (Ten Aker Wood). El piloto está dirigido por Soloway y ... «TV Latina, Iul 16»
4
Estabilidad del precio del dólar no es sostenible, aseguran analistas
... en la fluctuación de la divisa “es una obvia contradicción ofrecer una tasa cambiaria flotante”, y “a la vez decidir ejecutivamente hasta dónde puede llegar”. «Sumarium, Iul 16»
5
César Musalem Jop
La pregunta es de sentido común: ¿En 37 manzanas no hay ninguna representación vecinal innovadora que asuma ejecutivamente sus responsabilidades al ... «Intolerancia, Iul 16»
6
Las 10 noticias económicas más importantes a esta hora
Es una obvia contradicción ofrecer una tasa cambiaria flotante y de 'mercado' y a la vez decidir ejecutivamente hasta donde puede llegar (…) La tasa que ... «RunRun, Iul 16»
7
VENEZUELA: Luis Vicente León señaló contradicción dentro del ...
"Es una obvia contradicción ofrecer una tasa cambiaria flotante y de 'mercado' y a la vez decidir ejecutivamente hasta donde puede llegar (…) La tasa que ... «EntornoInteligente, Iul 16»
8
León señaló contradicción dentro del nuevo sistema Dicom
“Es una obvia contradicción ofrecer una tasa cambiaria flotante y de 'mercado' y a la vez decidir ejecutivamente hasta donde puede llegar (…) La tasa que ... «Analítica.com, Iul 16»
9
Américo Martín: Abolir la Asamblea o desconocerla son delitos
... de liberar a los presos políticos: “Las opciones son sencillas: acatar la ley de amnistía o adelantarse a sus efectos abriendo ejecutivamente las cárceles”. «El Nacional.com, Iul 16»
10
Mitzy de Ledezma: "Independencia que ganaron nuestros ...
... acatar la Ley de Amnistía o adelantarse a su defecto abriendo ejecutivamente las cárceles, además del retorno de los exiliados y de los compatriotas. «El Nacional.com, Iul 16»

IMAGINILE EJECUTIVAMENTE

ejecutivamente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ejecutivamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/ejecutivamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z