Descarcă aplicația
educalingo
elogio

Înțelesul "elogio" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ELOGIO

La palabra elogio procede del latín elogĭum.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ELOGIO ÎN SPANIOLĂ

e · lo · gio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ELOGIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ELOGIO ÎN SPANIOLĂ?

laudă

Cult ...: ') ▪ O laudă este produsul pronunțării afirmațiilor pozitive despre o persoană, obiect sau idee, fie privat, fie public. O laudă poate fi contrară, într-un anumit sens, cu critica ca o semnificație negativă asupra unui lucru.

Definiția elogio în dicționarul Spaniolă

Definiția de laudă din dicționar este lauda pentru calitățile și meritele cuiva sau ceva.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ELOGIO

adagio · artilugio · colegio · contagio · desprestigio · episcopologio · eucologio · litigio · martirologio · menologio · naufragio · plagio · presagio · prestigio · privilegio · prodigio · refugio · regio · remigio · sufragio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ELOGIO

elmete · elocución · elocuencia · elocuente · elocuentemente · elocutivo · elogiable · elogiador · elogiadora · elogiar · elogiosa · elogioso · elongación · elongar · eloquio · elotada · elote · elotear · elotera · elotero

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ELOGIO

agio · arpegio · carolingio · efugio · egregio · elegio · ergio · esporangio · estigio · florilegio · frigio · letigio · ligio · malacopterigio · merovingio · sacrilegio · sortilegio · subterfugio · trisagio · vestigio

Sinonimele și antonimele elogio în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ELOGIO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «elogio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ELOGIO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «elogio» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «elogio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ELOGIO

Găsește traducerea elogio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile elogio din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «elogio» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

elogio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

praise
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

प्रशंसा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مدح
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

похвала
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

louvor
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

প্রশংসা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

louange
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pujian
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Lob
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

賞賛
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

칭찬
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

memuji
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

lời khen ngợi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பாராட்டு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

स्तुती
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

övgü
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

lode
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

pochwała
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

похвала
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

laudă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

έπαινος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

lof
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

beröm
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

ros
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a elogio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ELOGIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale elogio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «elogio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre elogio

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «ELOGIO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul elogio.
1
Demófilo
Haz lo que consideres honesto, sin esperar ningún elogio; acuérdate de que el vulgo es un mal juez de las buenas acciones.
2
Cicerón
La honradez es siempre digna de elogio, aún cuando no reporte utilidad, ni recompensa, ni provecho.
3
Lao-tsé
No vayas contra lo que es justo para conseguir el elogio de los demás.
4
Sigmund Freud
Uno puede defenderse de los ataques; contra el elogio se está indefenso.
5
Mariano José de Larra
Para el elogio corre nuestra pluma rápidamente. Cuando se trata, empero, de vituperar, sólo a fuerza de horas podemos dar concluído a la prensa el artículo más conciso.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ELOGIO»

Descoperă întrebuințarea elogio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu elogio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Elogio Del Dulce: Ensayo Sobre la Dulcería Mexicana
Este singular libro propone una distinci n entre una cultura mexicana del dulce y una cultura de lo dulce.
Carlos Zolla, 1988
2
Elogio de la transmisión: maestro y alumno
Este diálogo entre Cécile Ladjali, una joven profesora agregada de literatura del liceo de un suburbio parisino, y George Steiner, erudito y profesor de renombre internacional, da pie a un intercambio de puntos de vista acerca del recurso ...
George Steiner, Cécile Ladjali, 2005
3
Elogio de la razón sensible: una visión intuitiva del mundo ...
Frente a las fragmentaciones del campo social, a la dislocacion entre nuevos clanes, tribus y grupos sociales en los que las relaciones economicas, culturales y profesionales ya no funcionan como factores de unidad durable, nuestras redes ...
Michel Maffesoli, 1997
4
Elogio de la diversidad: globalización, multiculturalismo y ...
Tema central de esta obra son las relaciones entre pluralidad y sociedad globalizada.
Héctor Díaz Polanco, 2007
5
El elogio de la sombra
En este ensayo clásico, escrito en 1933, Junichiro Tanizaki va desarrollando con gran refinamiento esta idea medular del pensamiento oriental, clave para entender el color de las lacas, de la tinta o de los trajes del teatro no; para ...
Junichiro Tanizaki, 1994
6
El elogio de la conciencia: La Verdad interroga al corazón
El elogio de la conciencia contiene una serie de textos del actual papa Benedicto XVI, redactados cuando Joseph Ra
Benedicto XVI, 2010
7
Elogio de Sócrates
El filósofo Pierre Hadot se enfrenta a una de las figuras más importantes e inquietantes de los textos clásicos, Sócrates.
Pierre Hadot, 2008
8
Elogio del placer
Mueve al hombre. ¡Qué digo! ¡Mueve la vida!». Un libro que recorre el espinel del placer desde la inocencia hasta el peligro, desde el brío hasta la toxicidad, y que explica mejor que cualquier biografía quién es Marcos Aguinis.
Marcos Aguinis,, 2011
9
Elogio de la educación lenta
Hacer elogio de la educación lenta tiene sentido hoy y aquí en tanto que representa el elogio de un modelo educativo como la pieza clave en el proceso de humanización de la sociedad.
Joan Domènech Francesch, 2009
10
Elogio de historia en tiempo de memoria
A partir de una conferencia pronunciada en el X Congreso de la Asociación de Historia Contemporánea, Santos Juliá reflexiona en estas páginas sobre los cambios experimentados por el oficio de historiador desde los años de hegemonía de ...
Santos Juliá, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ELOGIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul elogio în contextul următoarelor știri.
1
Elogio de la duda
En lo alto de una torre de libros estaba Elogio de la duda de Victoria Camps, filósofa y catedrática española, un ensayo sobre la duda en la historia del ... «Milenio.com, Iul 16»
2
"Se pasó": El elogio de Marcelo Ríos para la imitación de Kramer
... por sus controvertidas intervenciones. Consultado por la imitación, el "Chino" elogió a través de su cuenta de Twitter el trabajo del comediante. «24Horas.cl, Iul 16»
3
Video | El inesperado elogio de Aranguren a la política K de las ...
Y enseguida expresó el elogio al kirchnerismo: "El gobierno anterior hizo algo bueno. Antes se distribuía (la garrafa) por municipios y era una especie de ... «Perfil.com, Iul 16»
4
Elogios y reparos de pymes ante la media sanción de la nueva ley ...
Lourenzo elogió la iniciativa ya que “reduce la carga fiscal”, como también “genera instrumentos financieros que llevan a las pymes a aminorar sus costos y ... «Télam, Iul 16»
5
Régis Debray: "Si soy débil y mi vecino fuerte, una frontera ...
El filósofo y escritor ha publicado también novela y ensayos, el último de los cuales, Elogio de las fronteras (Gedisa), lo ha traído de visita a la Feria del Libro de ... «El Mundo, Iun 16»
6
Elogios de la administración Obama a las medidas económicas de ...
El gobierno de los Estados Unidos elogió las medidas adoptadas por el gobierno de Macri para enfrentar los "desafíos" que tiene el país y aseguró que ya hay ... «LA NACION, Mai 16»
7
''El elogio de la forma” en el LAB de Murcia
El Laboratorio de Arte Joven de Murcia (LAB) acoge la exposición 'El elogio de la forma', una muestra colectiva comisariada por el murciano Joaquín Riquelme ... «eldiario.es, Mai 16»
8
Elogio a madres de Guayaquil llegó con mariachis, flores y comida
Una comida especial, obsequios, tarjetas coloridas, flores, serenatas o espontáneos abrazos fueron algunos de los detalles que recibieron las madres ayer, ... «El Universo, Mai 16»
9
Matthäus elogió a Saúl Ñíguez figura del Atlético de Madrid | El ...
Un antiguo crack, como lo fue Lothar Matthäus se unió a los elogios a través de su cuenta de Twitter. “El gol de Saúl Ñíguez fue uno de los mejores de esta ... «El Comercio, Apr 16»
10
Ciencias Naturales acoge la muestra 'Elogio de la planta'
Vitoria - “Esta exposición es un juego intelectualmente divertido y también valioso”, describe Jesús Alonso, técnico responsable del Museo de Ciencias ... «Noticias de Álava, Apr 16»

IMAGINILE ELOGIO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Elogio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/elogio>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO