Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "embarradura" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EMBARRADURA ÎN SPANIOLĂ

em · ba · rra · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EMBARRADURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EMBARRADURA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «embarradura» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția embarradura în dicționarul Spaniolă

Definiția embarajului în dicționar este acțiunea și efectul. En el diccionario castellano embarradura significa acción y efecto de embarrar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «embarradura» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU EMBARRADURA


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
ce·rra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
dictadura
dic·ta·du·ra
empuñadura
em·pu·ña·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
herradura
he·rra·du·ra
levadura
le·va·du·ra
madura
ma·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
quemadura
que·ma·du·ra
ralladura
ra·lla·du·ra
rodadura
ro·da·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra
voladura
vo·la·du·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA EMBARRADURA

embarnecimiento
embarnizadura
embarnizar
embarque
embarrada
embarradilla
embarrado
embarrador
embarradora
embarrancamiento
embarrancar
embarrar
embarriado
embarrialar
embarriar
embarrijo
embarrilador
embarrilar
embarrotar
embarrutar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EMBARRADURA

abolladura
botadura
botonadura
cabalgadura
catadura
colgadura
cortadura
embocadura
empaquetadura
ensambladura
ferradura
inmadura
ligadura
nervadura
peladura
rajadura
raspadura
salpicadura
singladura
tapadura

Sinonimele și antonimele embarradura în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «embarradura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EMBARRADURA

Găsește traducerea embarradura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile embarradura din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «embarradura» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

涂抹
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

embarradura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Brown
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

daubing
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

دهن طلي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

обмазка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

daubing
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

daubing
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

enduit
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

daubing
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Schmiererei
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

daubing
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

daubing
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

daubing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

daubing
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

daubing
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

daubing
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

daubing
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

daubing
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

daubing
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

обмазка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

daubing
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

daubing
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

pleister
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

daubing
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

kalken
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a embarradura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EMBARRADURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «embarradura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale embarradura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «embarradura».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EMBARRADURA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «embarradura» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «embarradura» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre embarradura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EMBARRADURA»

Descoperă întrebuințarea embarradura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu embarradura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Vct. Embarradura; excoriación que á veces resulta á las caballerías que se han embarrado , y que estando inquietas se lastiman las piernas por la parte interior. || Cir. Embarradura ; fractura del cráneo, en la que una esquirla pasa bajo la ...
2
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Embarradura; excoriación que á veces resulta á las caballerías que se han embarrado, y que estando inquietas se lastiman las piernas por la parte interior. j | Cir. Embarradura ; fractura del cráneo, en la que una esquirla pasa bajo la porción ...
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
3
Vocabulario en lengua castellana y mexicana de fray Alonso ...
... elemento -l31' Elemento 49 eleuarse -79', 54 eligidor -96 eloquente -l41 Eloquente 49 Eloquentemente 49 embarrador -1l9[3] Embarrador 49'[2] embarradura -l23 Embarradura 49' embarramiento -1 19 embarrando -l19 embarrar -119, -25, ...
Esther Hernández, 1996
4
Anales de la Academia de Ciencias Médicas, Físicas y ...
Una simple "embarradura" abdominal con 30 ó 40 granos de colodión ricinado basta, asegura él, para atajar instantáneamente el cólera en su período álgido. Los vómitos se contienen de momento, la diarrea poco tiempo después, y en ...
5
Secretos del Corazon = Secrets from the Heart
... la embarradura con que la recubristeis?” Cuando la gente cae en error y no puede encontrar su salida...Cuando es lanzada dentro de una era de oscuridad, usted puede estar seguro que esas mismas personas nose aproximarán a usted.
Juanita Bynum, 2010
6
Anuario del Observatorio Astronómico Nacional de Tacubaya
A 11, lo mismo, con el foco bien caracterizado al N.; embarradura de cirr. blanco —ceniciento, que persisten desde 7 a.m.; barómetro estacionario. — A 11.45, aparecen cúm. ligeros en H., N.E. — A medio dia, siguen cúm. en HH. E. y S. — A 1 ...
7
Anuario
A 11, lo mismo, con el foco bien caracterizado al N.; embarradura de cirr. blanco- ceniciento, que persisten desde 7 a.m.; barómetro estacionario. — A 11.45, aparecen cúm. ligeros en H., N.E. — A medio dia, siguen cúm. en HH. E. y S. — A 1 ...
Universidad Nacional Autónoma de México. Observatorio Astronómico, Tacubaya, 1886
8
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
EMBARRADURA, s. f. Crépi, crépissure : enduit de mortier, de plâtre, etc., et l' action de l'appliquer. EMBARRAR, С a. Crépir: enduire de mortier un mur. || Remplir de boue. || {v.) V. Acorralar, Arrinconar, en parlant de l'ennemi. || {fig.) Mettre du ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
9
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... nonobstant tout empêchement Embarnecer, v. n. engraisser Embarnizar, v. a. vernir, vernisser Embarrador, s. m. maçon qui crépit Il homme double , fourbe Embarradura, s. f. crépi, cr épissure Embarrar, v. a. crépir || remplir, couvrir de glaise ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
10
Lexicon o Vocabulario de la lengua general del Peru
£mturaçar_chiquichini.gui.o toconchini.m. Émbaraçado — г. chlT- * i Embarrar alguna cofa llutachlm.gut. fembarrar__ — , ..— »*»•»•««. £mbarrarfe- Uunchicuni. guí. Embarradura ¡ ; Bunchifca Embarcar^ guamboman.yaucum.gui.o gua ...
Domingo de Santo Tomás, 1560

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EMBARRADURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul embarradura în contextul următoarelor știri.
1
Enfermera fue asesinada mientras estaba dormida
... baño, y en la entrada de la recámara principal también se apreciaron huellas de embarradura de sangre, y las sábanas de la cama de la recámara principal ... «Heraldo de chihuahua, Apr 13»

IMAGINILE EMBARRADURA

embarradura

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Embarradura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/embarradura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z