Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "embostadero" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EMBOSTADERO ÎN SPANIOLĂ

em · bos · ta · de · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EMBOSTADERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EMBOSTADERO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «embostadero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția embostadero în dicționarul Spaniolă

Definiția embosată în dicționar este un loc special creat pentru a pune hainele umede în soare. En el diccionario castellano embostadero significa lugar hecho especialmente para poner la ropa mojada al sol.

Apasă pentru a vedea definiția originală «embostadero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU EMBOSTADERO


asadero
a·sa·de·ro
aserradero
a·se·rra·de·ro
burladero
bur·la·de·ro
criadero
cria·de·ro
duradero
du·ra·de·ro
embarcadero
em·bar·ca·de·ro
fregadero
fre·ga·de·ro
ganadero
ga·na·de·ro
humilladero
hu·mi·lla·de·ro
invernadero
in·ver·na·de·ro
lavadero
la·va·de·ro
madero
ma·de·ro
matadero
ma·ta·de·ro
panadero
pa·na·de·ro
paradero
pa·ra·de·ro
parqueadero
par·que·a·de·ro
peladero
pe·la·de·ro
salpicadero
sal·pi·ca·de·ro
varadero
va·ra·de·ro
verdadero
ver·da·de·ro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA EMBOSTADERO

emborronar
emborrullar
emborrullarse
emborucar
emborujar
emboscada
emboscado
emboscadura
emboscar
embosquecer
embostar
embotador
embotadora
embotadura
embotamiento
embotar
embotarse
embotellado
embotellador
embotelladora

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EMBOSTADERO

apartadero
apeadero
atolladero
botadero
chapoteadero
contadero
desaguadero
desfiladero
divisadero
granadero
heladero
llevadero
majadero
miradero
pagadero
pescadero
picadero
respiradero
rodadero
secadero

Sinonimele și antonimele embostadero în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «embostadero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EMBOSTADERO

Găsește traducerea embostadero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile embostadero din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «embostadero» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

embostadero
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

embostadero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Siding
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

embostadero
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

embostadero
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

embostadero
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

embostadero
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

embostadero
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

embostadero
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

embostadero
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

embostadero
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

embostadero
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

embostadero
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

embostadero
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

embostadero
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

embostadero
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

embostadero
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

embostadero
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

embostadero
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

embostadero
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

embostadero
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

embostadero
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

embostadero
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

embostadero
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

embostadero
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

embostadero
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a embostadero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EMBOSTADERO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
5
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «embostadero» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale embostadero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «embostadero».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EMBOSTADERO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «embostadero» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «embostadero» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre embostadero

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EMBOSTADERO»

Descoperă întrebuințarea embostadero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu embostadero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El problema de definir lo hispanoamericano: estudio y ...
Embostadero Embostadero embojotarlas'. Urbaneja A., La piara de Lucifer. II Embojotar, metafóricamente, es envolver, embaucar, embaira alguno. - 'Hasta sentimiento me da que quieras embojotarme con mentiras, como si yo fuera un ...
Efraín Subero, 2000
2
Vocabulario rioplatense razonado
De bosta se forma el verbo embostar, dice D. Baldomero Rivodó, y tambien embostadero; pero no da á conocer el significado de embostar y de embostadero. EMBRETAR, a. — Meter en el brete los animales. EMPACARSE, refl. — Hablando ...
Daniel Granada, Alejandro Magariños Cervantes, Juan Valera, 1800
3
Estudios sobre el habla de Venezuela: Buenas y malas palabras
mente los trapos percudidos contra las piedras del embostadero; allí otra que, arremangada, amasijaba el pan con rápido movimiento de las manos. En realidad, no es lo habitual batir la ropa sucia contra las piedras del embostadero, sino ...
Ángel Rosenblat, 1987
4
Venezuela en el corazón: D-O
(Real Academia Española. Diccionario de la Lengua Española. 10. v. 22 ed. v. 4. Madrid, Mateu Cromo, 2002. p. 595). EMBOSTADERO (TA) m. Ven. Lugar hecho especialmente para poner la ropa mojada al sol. (Real Academia Española.
Juan Correa, 2009
5
Vamos a Capri
... parapeto natural a las crecidas del río y durante el verano servía para una doble tarea: por el día, embostadero y al caer la noche, como lugar de cita para las parejas de amantes poco propensos a compartir su intimidad con el vecindario.
Ricardo Diaz Vazquez, 2001
6
Ficciones y aflicciones
La luz del patio llegaba hasta el pasillo en sombras, tamizada por la celosía. — ¡ Lucerito, ponte!... ¡Ponte, Mariposa!... Había que atravesar el embostadero y caminar cuidadosamente, a causa de la ropa enjabonada que yacía por el suelo.
Antonia Palacios, Antonio López Artega, 1989
7
Cómo es su gracia?: Un aporte al estudio del léxico venezolano
Este es el corral, tenemos estas matas que yo misma sembré...», t. 1I, 25. 105 Embostadero, Palacios, A. (1969). Ana Isabel, una niña decente, «Había que atravesar el embostadero y caminar cuidadosamente a causa de la ropa enjabonada ...
Josefina Falcón de Ovalles, 2011
8
Vocabulario rioplatense razonado
De bosta se forma el verbo embostar, dice D. Baldomero Rivodó, y también embostadero; pero no da a conocer el significado de embostar y de embostadero. EMBRETAR, a. — Meter en el brete los animales. EMPACARSE, refl. — Hablando ...
Biblioteca Artigas, 1957
9
pt. Neologismos y arcaismos. Otros escritos conexos con ...
EMBOSTADERO. Sitio donde colocan las lavanderas la ropa jabonada y empelotada para que se impregne bien de la legía o jabón. — "En los interiores, diverso tragín e idéntica miseria : aquí una mujer que lavaba batiendo ruidosamente ...
Lisandro Alvarado, 1955
10
Brasas del terruño
Revivo la infancia, siento tu candor, cerrando los ojos aspiro profundo resedá en flor. EMBOSTADERO "Embostadero", venezolanismo usado para denominar el sitio cercano al lavandera en donde se colocaban piedras, o un piso de (— ^&x-  ...
Walter Arp, Elena Arp, 1986

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Embostadero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/embostadero>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z