Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "emienda" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EMIENDA

La palabra emienda procede de emendar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA EMIENDA ÎN SPANIOLĂ

e · mien · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EMIENDA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EMIENDA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «emienda» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția emienda în dicționarul Spaniolă

Definiția emienelor în dicționarul spaniol este în Ordinul lui Santiago, un domn care a servit ca treisprezece din cauza absenței sale. O altă semnificație a emienelor în dicționar este, de asemenea, amendamentul. La definición de emienda en el diccionario castellano es en la Orden de Santiago, caballero que hacía las veces de un trece por ausencia de este. Otro significado de emienda en el diccionario es también enmienda.

Apasă pentru a vedea definiția originală «emienda» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU EMIENDA


cogienda
co·gien·da
comienda
co·mien·da
contienda
con·tien·da
encomienda
en·co·mien·da
enmienda
en·mien·da
facienda
fa·cien·da
hacienda
ha·cien·da
hienda
hien·da
infravivienda
in·fra·vi·vien·da
jodienda
jo·dien·da
merienda
me·rien·da
molienda
mo·lien·da
propienda
pro·pien·da
remolienda
re·mo·lien·da
rienda
rien·da
subienda
su·bien·da
teletienda
te·le·tien·da
tienda
tien·da
trastienda
tras·tien·da
vivienda
vi·vien·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA EMIENDA

emidosaurio
emigración
emigrada
emigrado
emigrante
emigrar
emigratoria
emigratorio
emilio
eminencia
eminencial
eminencialmente
eminente
eminentemente
eminentísima
eminentísimo
emir
emirato
emisaria
emisario

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EMIENDA

adenda
agenda
bebienda
calenda
casatienda
estupenda
horrenda
legenda
leyenda
maluenda
menda
ofrenda
prenda
renda
reprimenda
reverenda
senda
sobrerrienda
tremenda
venda

Sinonimele și antonimele emienda în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «emienda» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EMIENDA

Găsește traducerea emienda în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile emienda din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «emienda» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

emienda
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

emienda
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Send
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

emienda
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

emienda
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

emienda
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

emienda
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

emienda
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

emienda
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

emienda
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

emienda
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

emienda
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

emienda
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

emienda
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

emienda
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

emienda
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

emienda
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

emienda
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

emienda
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

emienda
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

emienda
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

emienda
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

emienda
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

emienda
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

emienda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

emienda
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a emienda

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EMIENDA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «emienda» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale emienda
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «emienda».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EMIENDA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «emienda» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «emienda» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre emienda

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EMIENDA»

Descoperă întrebuințarea emienda în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu emienda și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Emeticus. EMIENDA, s. f. Correcion de algún error. Sale del Latino Emendatio , y en lo antiguo se decía Emenda. Cérv. Quií. tom. 1. cap. 6. Quizá con la emienda alcanzará del todo la miiericordia que ahora se le niega. Quev. Mus.6. Rom. 20.
2
Cuzary libro de grande sciencia y mucha doctrina: Discursos ...
Petriarcifc emienda, Patriarcha. fag. rj.reg. if.depender, etnienda, dependen. pag. ij. com. col.x. reg.y.not, tmienda, no. fag. 18. reg. 6. instrituye , emienda , instituye. fag. 30. rig. *». do , etnienda , de. pag. 37. reg. 17. moviendento . emienda ...
Yehudah (ha-Leṿi), Yehûdā Ben-Šā'ûl Ibn-Tibbôn, Yaʿaqov Abendânā, 1663
3
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Lat. Eméticas. EMIENDA, f. f. Correcion de algún error. Sale del Latino Emendatio , y en lo antiguo fe decía Emenda. Cerv. Quix. tom. i.cap. 6. Quizá con la emienda alcanzará del todo la misericordia que ahora se le niega. Quev, Mus. 6. Rom.
Real Academia Española (Madrid), 1732
4
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Llegó el rompimicn- OL 33 tò a tal èxtrômo , que no viendo en fu boca emienda, me resolví à que olieffe la cafa à hombre, echando el bodegón por la ventana. No oler bien alguna cola. Es ser sospechosa de que encubre algún daño ó fraude.
5
Indice de las leyes de las Siete Partidas del rey D. Alfonso ...
Emienda de la deshonrra hecha a alguno , dentro de quanto tiempo fe deva pedir , e quando lea vilío perdonalle ia 1njuria que le hizo, c por que cofas; e quando al heredero del ue injurio íe pueda demandar emienda de la injur1a que el ...
José Berni y Catalá, 1757
6
Las siete partidas del Sabio Rey D. Alfonso el Nono, indice: ...
Emienda de la deshonrra hecha a alguno , dentro de quanto tiempo fe deva pedir , e quando lea vifto perdonalb la injuria que le hizo, e por que coías; e quando al heredero del que injurio íe pueda demandar emienda de la injuria que el ...
Alfons, 1757
7
Indice de las Leyes de las Siete Partidas del rey D. Alfonso ...
heredero del que in3urio fe pueda demandar emienda de la injuria que el defuncto hizo , e en que manera, alii leyos 22.y t3. Emienda de el daño, quien la pueda demandar , e quan- do, e a quien, e por que, e en que manera, leyes 2. 3.
Gregorio López de Tovar, José Berni y Catalá, 1767
8
Fuero Juzgo en latin y castellano: cotejado con los mas ...
Si algún omne manea 1 malamientre vestidos * ágenos, ó otras cosas agenas , ó tirar mal á aquel que va por el camino 3, ol furta alguna cosa , non deve fazer emienda * en nueve duplos de quanto trae aquel} mas so- lamientre de lo que ...
Real Academia Española, 1815
9
Fuero Juzgo en latín y castellano: cotejado con los más ...
Si algún omne manea 1 malamientre vestidos * ágenos, ó otras cosas agenas, ó tirar mal á aquel que va por el c'amino 5, ol furta alguna cosa , non deve fazer emienda en nueve duplos de quanto trae aquel ; mas so- lamientre de lo que furtó ...
‎1815
10
Los códigos españoles, concordados y anotados: Liber ...
E si feziere furto pues que es franqueado, deve recebir tal pena , é tal emienda , cuerno si fuese siervo. E si el furto non fué tal porque deve seer tornado en servidumbre , finque por libre , é todavía faga la emienda. III. — Si el siervo, que se ...
‎1847

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EMIENDA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul emienda în contextul următoarelor știri.
1
El PNV, a Rajoy: «Cuando uno pide ayuda debe corresponder al ...
A partir de ahí, ha insistido en que el PP «tendría que hacerse una emienda a la totalidad, dar un giro de 180 grados», pero que entienden que «es pedir un ... «ABC.es, Iul 16»
2
La Asamblea blinda la renta básica extremeña y reduce su ...
"PATADA EN LA PUERTA" Entre las cuestiones más polémicas que no han salido adelante se encuentra una emienda que había presentado el PP para ... «El Periódico Extremadura, Iul 16»
3
Habrá plan de choque contra la pobreza durante todo el mandato ...
Será en la Comisión de Acción Social donde se verá esta iniciativa que partió como una emienda de Ganemos; que puso como condición para abstenerse en ... «Cadena SER, Iun 16»
4
La delincuencia no da tregua en la urbanización Santa Fe
firmando otra mentira del decreto de obama que no va a deroga en vez de estar firmando gafedades piensen en una emienda constitucional para incrementar ... «Últimas Noticias, Iun 16»
5
Junqueras finiquita la política industrial de CiU con una reducción ...
La socialista recuerda a Junqueras que fue la propia ERC la que, vía emienda, apoyó una ley en 2015 en la que se obligaba al Govern a impedir que los ... «Crónica Global, Mai 16»
6
El Govern prevé que el crecimiento se ralentizará hasta el 2,9% este ...
No obstante, el Govern se reserva la opción de una emienda pactada durante el trámite parlamentario en junio. ERC, que controla el área económica, plantea ... «El Periódico, Mai 16»
7
Keiko Fujimori vuelve a insistir en derogar decretos sobre minería ...
No emienda. Afirma que no firmará una "hoja de ruta". Foto: La República. Pese a las críticas la candidata de Fuerza Popular, Keiko Fujimori, insistió en ... «LaRepública.pe, Mai 16»
8
Bronca en la ANC por la lista unitaria independentista en Madrid
Concretamente, una emienda compartida por las asambleas territoriales de Pineda de Mar y del Eixample Esquerra de Barcelona, avisa que a la ANC que “no ... «La Vanguardia, Apr 16»
9
Freire ata contratos hasta 2018 con la construcción de cuatro barcos
... la cooperación del sector y la Administración. El PSOE le recriminó que no se incluye una emienda para poner en marcha un plan de I+D+i para el naval.n ... «Diario Atlántico, Ian 16»
10
Las cinco claves del debate presidencial republicano
El hecho de que cada emienda no arreglara cada problema no significa que apoyara el resto del proyecto", acotó. El choque Cruz-Rubio. El tema migratorio ... «Univisión, Ian 16»

IMAGINILE EMIENDA

emienda

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Emienda [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/emienda>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z