Descarcă aplicația
educalingo
empedrado

Înțelesul "empedrado" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EMPEDRADO

La palabra empedrado procede del participio de empedrar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA EMPEDRADO ÎN SPANIOLĂ

em · pe · dra · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A EMPEDRADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EMPEDRADO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția empedrado în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a pavatei din dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole se spune despre un cal: împușcat. Un alt sens al pavelei în dicționar este spus despre cer: acoperit cu nori mici care se ating unii pe alții. Pavilat cer, teren umed. Stoned este de asemenea acțiune de piatră de pavaj.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU EMPEDRADO

acendrado · adrado · almendrado · andrado · anquialmendrado · atolondrado · becuadrado · calandrado · cendrado · cerrado · cilindrado · cuadrado · descachalandrado · desmadrado · desmedrado · encontrado · grado · hojaldrado · registrado · taladrado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA EMPEDRADO

empecinamiento · empecinar · empecinarse · empedar · empedecer · empedernecer · empedernida · empedernido · empedernir · empedrada · empedrador · empedramiento · empedrar · empega · empegado · empegadura · empegar · empego · empegotar · empeguntar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EMPEDRADO

asegurado · celebrado · colorado · comprado · considerado · declarado · dorado · elaborado · enamorado · filtrado · ilustrado · integrado · jurado · liberado · logrado · mostrado · prado · preparado · sagrado · separado

Sinonimele și antonimele empedrado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «EMPEDRADO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «empedrado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «empedrado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EMPEDRADO

Găsește traducerea empedrado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile empedrado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «empedrado» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

铺砌
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

empedrado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

paved
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

पक्का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مبلط
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

мощеный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

pavimentado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

বাঁধানো
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

pavé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

berturap
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

gepflastert
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

舗装
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

포장 된
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

paving
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

lát
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நடைபாதை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

प्रेमकथाही
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

taşla döşenmiş
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

pavimentata
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

wybrukowany
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

мощений
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

pavat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

πλακόστρωτος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

geplaveide
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

asfalterad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

asfaltert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a empedrado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EMPEDRADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale empedrado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «empedrado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre empedrado

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «EMPEDRADO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul empedrado.
1
George Bernard Shaw
El camino de la ignorancia está empedrado de buenas ediciones.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «EMPEDRADO»

Cielo empedrado, viento o suelo mojado.
De buenas intenciones, está empedrado el infierno.
El infierno está empedrado, de buenas intenciones.
El ladrillo mal regado y bien barrido, y el empedrado, mal barrido y bien regado.
Todos los cojos echan la culpa al empedrado.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EMPEDRADO»

Descoperă întrebuințarea empedrado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu empedrado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Arqueología de Xochipala, Guerrero
Elemento 7 (lámina ХУ1Ш). Línea doble de piedritas de 1.05 m de largo por 0.09 m de ancho que arranca perpendicu- larmente del elemento 1 en el cuadro E12. Al final hay dos piedras un poco más grandes que el resto del empedrado en ...
Paul Schmidt Schoenberg, 1990
2
El Instructor
Una casa por pequeña que sea, paga en Londres, á lo menos, 25 pesos anuales por la conveniencia del empedrado ; una casa regular contribuye con 50 pesos, poco mas ó menos ; y las casas grandes pagan de 100 á 200 pesos. Una junta ...
3
Diario de Madrid
En la calle de Atocha del lugar de Villaverde , distante una legua de esta corte, en el camino de Aranjuez, se vende una casa- de campo que consta de 7 piezas en el piso baxo , y en el alto de cámaras , tiene un patio empedrado , pozo ...
4
Manual completo del albañil-yesero, del solador y del ...
conocimiento exacto de estas piedras a fuerza de práctica. v El empedrado de calles ó de caminos se coloca generalmente en seco sobre harro ó arena : esta capa debe tener de siete á nueve grados de espesor. Es de primera importancia  ...
‎1840
5
Diccionario de artes y manufacturas, de agricultura, de ...
Todos estos materiales se tallan en forma cúbica; los cantos rodados que algunas veces se emplean se colocan tales como están. Cualquiera que sea la naturaleza del empedrado formado con dichos materiales, estos descansan siempre ...
Francisco de Paula Mellado, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), Charles (1813-1886) Laboulaye, 1857
6
Historia urbana del reino de Chile
Ungen de este paseo, el mejor que hay en Chile. En: Repertorio de Antigüedades Chilenas 469 888 Condiciones con las quales se han de rematar la limpieza v empedrado de todas ¡as plazas e calles que están empedradas en esta villa de ...
Gabriel Guarda, 1978
7
La cheqanchada: caminos y sendas de desarrollo en los ...
Por su parte, don Ernesto Castellón afirma que lo que más incentivó a los residentes a realizar la obra del empedrado fue la alianza lograda entre los residentes, los vecinos y el gobierno municipal (19/9/06). Sin duda, esta estrategia de ...
‎2007
8
Integración en el sector transporte en el Cono Sur: ...
Coihaique - Camino empedrado con punto de frontera a 795 m. de altitud, es considerado el pasaje más al norte de la región patagónica, presentando pequeño movimiento a nivel nacional para los dos países, pero razonable para su área ...
José Alex Sant'Anna, 1997
9
Novisima recopilación de las Leyes de España: Libros I-V
Cuidado de la limpieza y empedrado de Madrid á cargo de su Corregidor con subordinación al Consejo. En la consulta del Consejo cerca de la limpieza y empedrado de las calles con el informe de la Villa por las ordenanzas y práctica en lo ...
España, España. Rey (1788-1808 Carlos IV), 1805
10
La intervención restauradora en la arquitectura asturiana ...
Tiene una sección de 30 x 23 centímetros, está construida en mampostería y su cota inferior se encuentra a 0,45 metros bajo el nivel del empedrado del patio. La segunda proviene del ala N. del patio de servicios. Tiene una sección de 35 x ...
Jorge Hevia Blanco, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EMPEDRADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul empedrado în contextul următoarelor știri.
1
Empedrado recibe al Enduro Correntino
En la ciudad de Empedrado, se llevará adelante este domingo la tercera fecha del campeonato interprovincial de Enduro Correntino 2016. La misma se ... «El Litoral, Iul 16»
2
Empedrado: autopsia reveló que el joven murió ahogado en tanto ...
La autopsia ordenada por la Justicia confirmó ayer que el joven Enzo Maximiliano Sánchez (20 años), hallado flotando cerca de una isla frente a Empedrado, ... «El Litoral, Iul 16»
3
Comenzaron las obras de empedrado y cordón cuneta en las ...
En ese sentido, desde la Secretaría de Obras Públicas se lleva adelante la construcción de pavimentación en empedrado en la chacra 235, en las calles 103 y ... «Misiones OnLine, Iul 16»
4
Tres jóvenes son buscados intensamente en la zona de Empedrado ...
Los tres muchachos salieron alrededor de las 22 del viernes cuando el clima se había enrarecido y comenzaba a llover con intensidad. Aparentemente, ellos ... «Momarandu.com, Iul 16»
5
Maradona pescó con amigos y hoy jugaría al fútbol en Empedrado
Maradona pescó con amigos y hoy jugaría al fútbol en Empedrado ... En medio de su paso por Empedrado, Diego Armando Maradona paseó ayer con amigos ... «El Litoral, Iul 16»
6
Cosa Nostra se quedó con la regata que unió Corrientes y Empedrado
La 11º edición de la Regata Corrientes - Empedrado se completó el pasado sábado con un promedio de cinco horas de navegación para que los 14 veleros ... «El Litoral, Iun 16»
7
Empedrado: fracasó el juicio político al intendente Mieres
El proceso de juicio político al intendente de Empedrado, Oscar Mieres, fracasó anoche cuando la oposición no pudo obtener el número necesario de votos ... «Diario La República, Iun 16»
8
Anunciaron maratón de Empedrado
En el salón Verde de Casa de Gobierno se realizó ayer el lanzamiento oficial de la vigésimo quinta Maratón Pedestre y décimo tercera Caminata Familiar a ... «El Litoral, Iun 16»
9
Cuenta regresiva para la 11ª regata a Empedrado
Es la undécima edición de la tradicional regata Corrientes-Empedrado, organizada por el Yacht Club Corrientes, con el apoyo del Chaco Yacht Club y el Club ... «Diario La República, Mai 16»
10
Cerca de Bella Vista hallaron el cuerpo del joven desaparecido en ...
Cerca de Bella Vista hallaron el cuerpo del joven desaparecido en Empedrado ... pasado, alrededor de las 19,30, ocurrió el luctuoso hecho en Empedrado. «El Litoral, Mai 16»

IMAGINILE EMPEDRADO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Empedrado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/empedrado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO