Descarcă aplicația
educalingo
enajenable

Înțelesul "enajenable" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ENAJENABLE ÎN SPANIOLĂ

e · na · je · na · ble


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENAJENABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENAJENABLE ÎN SPANIOLĂ?

Alienarea (Legea)

În sens legal, înstrăinarea presupune transferul unui drept real de la o casă la alta. Vocea de înstrăinare poate fi utilizată pe scară largă sau într-un mod strict. În sens larg, înstrăinarea implică transferul domeniului sau a oricărui alt drept real între două moșii. În timp ce într-un sens strict, înstrăinarea se referă doar la dreptul real al stăpânirii și nu la alții. În plus, înstrăinarea poate afecta un întreg sau o parte a acestuia dacă este divizibilă material fără a-și pierde utilitatea și cu condiția ca deținătorul să fie singurul deținător al dreptului de proprietate. Astfel, dacă Ioan vinde mașina lui Petru, îl înstrăinează într-un sens strict și larg, la rândul său, deoarece transferă dreptul de domnie care există pe masina din moștenirea lui Ioan la cea a lui Petru. Dimpotrivă, dacă John constituie un adevărat gaj pe mașină în favoarea lui Pedro, pentru a garanta o datorie pe care o are în fața lui, el înstrăinează lucrul, dar într-un sens larg.

Definiția enajenable în dicționarul Spaniolă

Definiția termenului "alienable" în dicționar este inutil.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ENAJENABLE

abominable · coleccionable · combinable · condenable · cuestionable · deleznable · imaginable · imperdonable · inalienable · incuestionable · inexpugnable · ingobernable · inimaginable · interminable · irrazonable · irrefrenable · razonable · reclinable · retornable · subsanable

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ENAJENABLE

enacerar · enaciada · enaciado · enaciyar · enagua · enaguachar · enaguar · enaguazar · enagüetas · enagüillas · enajenación · enajenada · enajenado · enajenador · enajenadora · enajenamiento · enajenante · enajenar · enálage · enalbar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENAJENABLE

accionable · alienable · asignable · damnable · determinable · ganable · gobernable · impepinable · impresionable · impugnable · incunable · indeclinable · insanable · insobornable · insubsanable · opinable · perdonable · sancionable · sugestionable · venable

Sinonimele și antonimele enajenable în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «enajenable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ENAJENABLE

Găsește traducerea enajenable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile enajenable din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «enajenable» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

离间的
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

enajenable
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Alienable
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

बदलने के योग्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

قابل للتحويل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

отчуждаемый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

alienável
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

হস্তান্তরযোগ্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

aliénable
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

alienable
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

verkäuflich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

alienable
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

양도 할 수있는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

alienable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

có thể sang
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

உடைமை மாற்றத்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

alienable
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

devredilebilir
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

alienabile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

zbywalne
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

відчужується
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

alienabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

απαλλοτριώσιμος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

vervreembare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

oförytterlig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

alien
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a enajenable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENAJENABLE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale enajenable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «enajenable».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre enajenable

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENAJENABLE»

Descoperă întrebuințarea enajenable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu enajenable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Aplicación de las normas internacionales de contabilidad: ...
Presentación de un activo no corriente o grupo enajenable de elementos clasificados como mantenidos para la venta La NIIFE-05.38 establece los siguientes requerimientos de presentación a los activos y grupos de disposición clasificados ...
‎2005
2
Código PGC y PGC de Pymes
Grupo enajenable de elementos mantenidos para la venta. Definición Se entiende por grupo enajenable de elementos mantenidos para la venta, el conjunto de activos y pasivos directamente asociados de los que se va a disponer de forma ...
Enrique Corona Romero, Juan Talavero Sanguino, 2008
3
PGC Criterios para la transición a los nuevos planes
Grupo enajenable de elementos mantenidos para la venta. Definición: “Se entiende por grupo enajenable de elementos mantenidos para la venta, el conjunto de activos y pasivos directamente asociados de los que se va a disponer de forma ...
EMASP Compañía de Autores, 2007
4
La Revista europea: miscelanea de filosofia, historia, ...
Reasumiendo las anteriores proposiciones diremos, que cuando. se encuentra en los primitivos libros una propiedad amovible y enajenable , no puede menos de reconocerse en ella una propiedad hidalga ; pues los libros primitivos no lo ...
5
Contabilidad básica
Otros pasivos Activos no corrientes con caracter individual, así como otros activos v pasivos no corrientes o corrientes incluidos en un grupo enajenable de elementos, cuva recuperación se espera realizar fundamentalmente a través de su ...
Editorial Vértice, 2011
6
Plan General de Contabilidad.
b) Se abonarán: b1) En el momento en que se produzca la enajenación o disposición por otra vía del activo no corriente o grupo enajenable de elementos, con cargo, generalmente, a cuentas del subgrupo 57 y en caso de pérdidas a la  ...
España. Ministerio de Economía y Hacienda, 2011
7
Plan general de contabilidad: Real Decreto 1514/2007 de 16 ...
b) Se abonarán: b1) En el momento en que se produzca la enajenación o disposición por otra vía del activo no corriente o grupo enajenable de elementos, con cargo, generalmente, a cuentas del subgrupo 57 y en caso de pérdidas a la  ...
Instituto De Contabilidad Y AuditorÍa De Cuentas, 2008
8
Anuario de legislación agricula
a colada de quince metros (15 metros), resultando un sobrante enajenable de veintidós metros con sesenta y un centímetros (22,61 metros). Cordel de la Mata del Tuerto. — Anchura uniforme en todo su recorrido ae treinta y siete metros con  ...
Spain. Dirección General de Capacitacion Agraria, 1959
9
La Ley de venta a plazos de bienes muebles
Así, el anuncio podría publicarse: — Si el valor enajenable no excede de 200.000 pesetas: durante 8 días en el tablón de anuncios del Colegio de Corredores y en el del despacho del Corredor interviniente en la subasta(20). Esto parece lo ...
Consejo General de los Colegios Oficiales de Corredores de Comercio (Spain), 2000
10
PLAN GENERAL DE CONTABILIDAD REAL DECRETO 1514/2007: Edición ...
correspondiente a diferencias de cambio en partidas monetarias que se registrará con cargo a la cuenta 668. b4) Si el activo no corriente o grupo enajenable de elementos dejara de cumplir los 585/589 requisitos para su clasificación como ...
ACCID, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENAJENABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul enajenable în contextul următoarelor știri.
1
Bruselas reitera que Hércules y Elche han de pagar
... contra la masa, toda vez que la capacidad de pago de los clubes es más que limitada especialmente el blanquiazul, sin ingresos ni patrimonio enajenable. «Alicante Actualidad, Iul 16»
2
Odarda solicitó informes al Ejecutivo Nacional sobre la restitución ...
... regulando la entrega de otras aptas y suficientes para el desarrollo humano, siendo ninguna de ellas enajenable, transmisible ni susceptible de gravámenes ... «El Cordillerano, Iul 16»
3
El Ejército checo se interesa por los Leopard 2 A4 almacenados en ...
... se encuentran depositados los carros de combate Leopard 2 A4, propiedad del Ejército español, que están incluidos en el catálogo de material enajenable. «www.infodefensa.com, Iul 16»
4
“Gallo es de los campesinos”
... Nudo de Paramillo; otra área está en la zona de amortiguación de la reserva natural y otra está dedicada al trabajo de la forestación y no es enajenable. «ElEspectador.com, Iul 16»
5
Hay casi 46 millones de esclavos en el mundo, 2,2 millones en ...
A diferencia de las versiones históricas de la esclavitud, que mantenían a las personas como si fueran una propiedad enajenable y que ha sido prohibida en ... «Estrategia & Negocios, Iun 16»
6
Argentina: Semana del Aborigen reivindica la riqueza cultural
Ninguna de ellas será enajenable, transmisible ni susceptible de gravámenes o embargos, aclara la Carta Magna, que especifica el deber de asegurar la ... «Aleteia ES, Apr 16»
7
Garantizar la certeza jurídica de la tierra genera igualdad social ...
En los ejidos, a pesar de que se trataba de propiedad ejidal la cual no es enajenable, los ejidatarios vendían algunos terrenos de la zona ejidal y lo hacía a ... «Intolerancia, Mar 16»
8
El despojo como origen del conflicto por la tierra en el Cauca
... detentaron títulos de propiedad sobre terrenos ancestrales de los pueblos indígenas, pese a que la ley 89 de 1890 garantizó el carácter no enajenable de las ... «Rebelión, Dec 15»
9
Bonfatti entregará personerías jurídicas a comunidades de pueblos ...
... de inscribir a su nombre la posesión o propiedad de sus tierras con carácter inembargable, imprescriptible, no enajenable, libre de impuestos provinciales. «Uno Santa Fe, Nov 15»
10
Uso desmedido de celular aísla en vez de comunicar
... “incluso las compañías brindan planes accesibles para que estemos todo el día haciendo un uso que en ocasiones se vuelve desmedido y enajenable”. «López Dóriga Digital, Oct 15»

IMAGINILE ENAJENABLE

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Enajenable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/enajenable>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO