Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "enamoramiento" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENAMORAMIENTO ÎN SPANIOLĂ

e · na · mo · ra · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENAMORAMIENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENAMORAMIENTO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «enamoramiento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
enamoramiento

amorousness

Enamoramiento

Infatuarea este o stare emoțională brăzdată de bucurie, atrasă intens de o altă persoană care dă satisfacția celui care poate înțelege și împărtăși atâtea lucruri pe care le aduce viața. Din punct de vedere biochimic, este un proces care începe în cortexul cerebral, trece în sistemul endocrin și se transformă în răspunsuri fiziologice și modificări chimice cauzate în hipotalamus prin segregarea dopaminei. Infatuarea se bazează pe gesturi și comunicare emoțională, motorică, sexuală, intelectuală și instinctivă. Gesturile se bazează fizic și se desfășoară prin mișcare, căutarea, mângâierea și vorbirea. Potrivit Yela, spre deosebire de credința scară largă ca strivirea este un fenomen aleatoriu imprevizibil, un număr tot mai mare de sociologii au construite diferite modele teoretice care descrie și să explice înghesuiala. Principalele caracteristici ale infatuării sunt simptomatice, care, conform celor mai multe dintre autori, sunt: ​​▪ Dorința intensă de intimitate și unire fizică cu individul. ▪ Dorința intensă de reciprocitate. El enamoramiento es un estado emocional surcado por la alegría, intensamente atraído por otra persona que le da la satisfacción de alguien quien pueda comprender y compartir tantas cosas como trae consigo la vida. Desde el punto de vista bioquímico se trata de un proceso que se inicia en la corteza cerebral, pasa al sistema endocrino y se transforma en respuestas fisiológicas y cambios químicos ocasionados en el hipotálamo mediante la segregación de dopamina. El enamoramiento se basa en los gestos y la comunicación emocional, motriz, sexual, intelectual e instintiva. Los gestos se basan físicamente también y se llevan a cabo al moverse, mirarse, acariciarse y hablarse. Según Yela, a diferencia de la creencia generalizada de que el enamoramiento es un fenómeno impredecible y aleatorio, un número creciente de científicos sociales han construido diferentes modelos teóricos que describen y explican el enamoramiento. Las características principales del enamoramiento son sintomáticas, las cuales según la mayoría de los autores son: ▪ Intenso deseo de intimidad y unión física con el individuo. ▪ Intenso deseo de reciprocidad.

Definiția enamoramiento în dicționarul Spaniolă

Definiția de enamored în dicționar este acțiunea și efectul de a cădea în dragoste sau de a cădea în dragoste. En el diccionario castellano enamoramiento significa acción y efecto de enamorar o enamorarse.
Apasă pentru a vedea definiția originală «enamoramiento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ENAMORAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ENAMORAMIENTO

enaltecer
enaltecimiento
enamarillecer
enamorada
enamoradamente
enamoradiza
enamoradizo
enamorado
enamorador
enamoradora
enamorar
enamoricar
enamoricarse
enamoriscar
enamoriscarse
enana
enanar
enanarse
enancar
enancarse

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENAMORAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinonimele și antonimele enamoramiento în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ENAMORAMIENTO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «enamoramiento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în enamoramiento

ANTONIMELE «ENAMORAMIENTO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «enamoramiento» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în enamoramiento

Traducerea «enamoramiento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENAMORAMIENTO

Găsește traducerea enamoramiento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile enamoramiento din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «enamoramiento» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

情爱
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

enamoramiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Falling in love
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

कामुकता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

amorousness
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

влюбчивость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

amorosidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

প্রেমাকুলতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

amorousness
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kemudahan jatuh cinta
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

amorousness
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

色気
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

호색 성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

amorousness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

đa tình
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

amorousness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

कामुकपणा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

aşıklık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

amorousness
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

amorousness
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

влюбчивость
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

amorousness
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ερωτοληψία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

amorousness
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

amorousness
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

amorousness
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a enamoramiento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENAMORAMIENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «enamoramiento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale enamoramiento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «enamoramiento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ENAMORAMIENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «enamoramiento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «enamoramiento» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre enamoramiento

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «ENAMORAMIENTO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul enamoramiento.
1
Gregorio Marañón
El enamoramiento es el peor consejero del matrimonio.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENAMORAMIENTO»

Descoperă întrebuințarea enamoramiento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu enamoramiento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El enamoramiento y el mal de amores
La obra incluye un "glosario del amor", ordenado alfabéticamente y que va de "acoso sexual" a "viuda negra". Todo ello destinado a mejorar nuestros conocimientos acerca del enamoramiento y su dolorosa secuela, el mal de amores.
Orlandini, Alberto, 2012
2
Cómo educar a nuestros adolescentes: un esfuerzo que merece ...
NO DAR AL ENAMORAMIENTO DE LOS ADOLESCENTES MÁS IMPORTANCIA DE LA QUE TIENE Cuando él, o ella, se enamoran, su enamoramiento, esa emoción especial que siente, es un sentimiento importantísimo. Pero acaba de ...
Maite Vallet, 2006
3
El Misterio Del Enamoramiento / The Mystery Of Falling In Love
En 1979, con Enamoramiento y amor, Francesco Alberoni impulsó un viraje decisivo al estudio de los sentimientos amorosos.
Francesco Alberoni, 2004
4
Historias y ficciones. Coloquio sobre la literatura del siglo XV
EL PROCESO DEL ENAMORAMIENTO COMO ELEMENTO ESTRUCTURANTE DE LA FlCCIÓN SENTIMENTAL José Luis Canet Vallés Universitat de Valencia De entre todos los intentos de definir la 'novela' o 'ficción' sentimental española ...
Coloquio sobre la Literatura del Siglo XV, Rafael Beltrán Llavador, José Luis Canet Vallés, 1992
5
El Amor Se Construye
El desarrollo de la pareja empieza con el encuentro, "un movimiento colectivo entre dos que es el enamoramiento" (Alberoni). El punto de partida es una revolución rica de emociones intensas con la ilusión de haber encontrado el Edén. El ...
6
Asegurar el amor: antes y durante todo el matrimonio
y. enamoramiento. «Nos queremos, ganamos lo bastante para ser independientes...; ¿qué más nos hace falta para casarnos?». Ante quienes así razonan, habría que comenzar por inquirir qué es lo que entienden por « quererse». Y es que la ...
Tomás Melendo, Tomás Melendo Granados, Lourdes Millán-Puelles, 2002
7
El enamoramiento y el mal de amores
Todo ello destinado a mejorar nuestros conocimientos acerca del enamoramiento y su dolorosa secuela, el mal de amores.
Alberto Orlandini, Alberto Orlandini, 2003
8
La 'cuestión decisiva' del amor: hombre-mujer
Del ENAMORAMIENTO AL AMOR: LA TRAYECTORIA DEL DESEO 1. Una cosa que sucede Fácil, incluso elemental. Algo que tiene la simplicidad de una evidencia que se impone. Todos estaremos capacitados para describir algunas ...
Angelo Scola, 2003
9
Sexo entre jóvenes
Adolescencia,. noviazgo,. enamoramiento,. infidelidad. y. celos. ¿El adolescente sabe amar? t/stoy seguro de que el adolescente sí sabe amar, a pesar de lo que digan algunos adultos, ya que el amor puede diferir muchísimo de una persona ...
Hector Castillo, Héctor Castillo Ortiz, 2005
10
Lo Desconocido del Amor
Los seres humanos somos seres complejos y llenos de sentimientos, y gracias a la existencia de esos sentimientos podemos experimentar una euforia impresionante: el enamoramiento. Además, gracias a que somos seres sentimentales, ...
Jose Marcos Morales Quintal, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENAMORAMIENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul enamoramiento în contextul următoarelor știri.
1
Cuánto dura el enamoramiento y cómo se construye el amor
Cuánto dura el enamoramiento. Por qué en pleno furor por el otro/otra ni siquiera podemos razonar. Cómo se construye el amor. Claves para entender a ... «Uno Santa Fe, Iun 16»
2
Enamorarse provoca que nuestro cerebro sea más activo
En otras palabras, el enamoramiento provoca el crecimiento de actividad de las neuronas que producen la dopamina, un neurotransmisor encargado de la ... «Radio Habana Cuba, Mai 16»
3
Fase del enamoramiento tiene una duración de tres años
La duración del enamoramiento se debe a la disminución gradual de la dopamina, proceso en el que el cerebro desensibiliza las emociones, explicó el ... «Informador.com.mx, Feb 16»
4
Enamoramiento es un proceso en el cerebro
60213059 Hermosillo.- El enamoramiento es una psicosis neurótica, un proceso en el que la gente siente deseo y atracción por un estímulo que es la persona ... «NTR Zacatecas .com, Feb 16»
5
La fase del enamoramiento tiene una duración de tres años
MÉXICO, (Notimex).- La dopamina es la sustancia química responsable del enamoramiento, un proceso transitorio, conductual y neuroquímico que dura solo ... «El Diario de Yucatán, Feb 16»
6
Expertos dicen que el enamoramiento genera hormonas que ...
El enamoramiento produce diferentes reacciones químicas en el cuerpo humano que contribuyen a un sentimiento de euforia y felicidad, una de las cuales son ... «Las Provincias, Feb 16»
7
8 efectos físicos del enamoramiento (INFOGRÁFICO)
El acto de enamorarse es, sin duda, uno de los fenómenos más intrigantes de la naturaleza humana. El hecho de que en el enamoramiento confluyan aspectos ... «Pijama Surf, Mai 15»
8
Enamoramiento, fase determinante para formar una pareja
La psicoterapeuta Esther Navarro afirmó que es en la etapa del enamoramiento donde las personas deciden formar una pareja, por ello es de vital importancia ... «Informador.com.mx, Feb 15»
9
Cómo funciona el cerebro de una persona enamorada
La oxitocina y la vasopresina son dos pequeñas hormonas cuya máxima producción tiene lugar en momentos aparentemente lejanos al enamoramiento: en el ... «EL PAÍS, Feb 15»
10
¿Existe el flechazo? Sí, nuestro cerebro tarda medio segundo en ...
Explicar el proceso del enamoramiento sería imposible sin la ayuda de la dopamina, una hormona descubierta en 1952 y que actúa como neurotransmisor. «Lainformacion.com, Feb 15»

IMAGINILE ENAMORAMIENTO

enamoramiento

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Enamoramiento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/enamoramiento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z