CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI ENTALLECER
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo entallezco
tú entalleces / entallecés
él entallece
nos. entallecemos
vos. entallecéis / entallecen
ellos entallecen
Pretérito imperfecto
yo entallecía
tú entallecías
él entallecía
nos. entallecíamos
vos. entallecíais / entallecían
ellos entallecían
Pret. perfecto simple
yo entallecí
tú entalleciste
él entalleció
nos. entallecimos
vos. entallecisteis / entallecieron
ellos entallecieron
Futuro simple
yo entalleceré
tú entallecerás
él entallecerá
nos. entalleceremos
vos. entalleceréis / entallecerán
ellos entallecerán
Condicional simple
yo entallecería
tú entallecerías
él entallecería
nos. entalleceríamos
vos. entalleceríais / entallecerían
ellos entallecerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he entallecido
tú has entallecido
él ha entallecido
nos. hemos entallecido
vos. habéis entallecido
ellos han entallecido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había entallecido
tú habías entallecido
él había entallecido
nos. habíamos entallecido
vos. habíais entallecido
ellos habían entallecido
Pretérito Anterior
yo hube entallecido
tú hubiste entallecido
él hubo entallecido
nos. hubimos entallecido
vos. hubisteis entallecido
ellos hubieron entallecido
Futuro perfecto
yo habré entallecido
tú habrás entallecido
él habrá entallecido
nos. habremos entallecido
vos. habréis entallecido
ellos habrán entallecido
Condicional Perfecto
yo habría entallecido
tú habrías entallecido
él habría entallecido
nos. habríamos entallecido
vos. habríais entallecido
ellos habrían entallecido
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo entallezca
tú entallezcas
él entallezca
nos. entallezcamos
vos. entallezcáis / entallezcan
ellos entallezcan
Pretérito imperfecto
yo entalleciera o entalleciese
tú entallecieras o entallecieses
él entalleciera o entalleciese
nos. entalleciéramos o entalleciésemos
vos. entallecierais o entallecieseis / entallecieran o entalleciesen
ellos entallecieran o entalleciesen
Futuro simple
yo entalleciere
tú entallecieres
él entalleciere
nos. entalleciéremos
vos. entalleciereis / entallecieren
ellos entallecieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube entallecido
tú hubiste entallecido
él hubo entallecido
nos. hubimos entallecido
vos. hubisteis entallecido
ellos hubieron entallecido
Futuro Perfecto
yo habré entallecido
tú habrás entallecido
él habrá entallecido
nos. habremos entallecido
vos. habréis entallecido
ellos habrán entallecido
Condicional perfecto
yo habría entallecido
tú habrías entallecido
él habría entallecido
nos. habríamos entallecido
vos. habríais entallecido
ellos habrían entallecido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
entallece (tú) / entallecé (vos)
entalleced (vosotros) / entallezcan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENTALLECER»
Descoperă întrebuințarea
entallecer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
entallecer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la lengua castellana
Esculpir ó abrir en lámina ó piedra. ENTALLAR, v. n. Venir bien ó mal el vestido
al talle , hacer ó formar el talle. ENTALLE, s. m. ant. Obra de entalladura.
ENTALLECER , v. n. Echar tallos las plantas y árboles. ENTALLECIDO, p. de
entallecer.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
2
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Germanus frater. Hermano. Germen , inis , n. Botón , ó yema , 6 retono de planta ;
bástago , renuevo , tallo de una semilla , pi- toncito ; jermen entre los Botánicos.
Germen emitiere. Grillan Germino , as , verb. Entallecer , grillar, atrojar , brotar.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), Esteban de Terreros y Pando, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1793
3
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ENTALLECER, v, n. Pousser des rejetons, en parlant des plantes et des arbres.
ENTALLECIDO, p. p. V. Entallecer. ENTAPECER. к. a. (v.) V. Tupir. ENTAPIZADO
, p. p. V. Entapizar. ENTAPIZAR, e. a. Tapisser : couvrir, garnir de tapisseries.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
4
Cartilla agraria, o sea La práctica de la agricultura y de ...
... y ponerlas á enjugar algun tanto para que se conserven mas tiempo ; pero si
llegaren á entallecer antes de sacarlas de la tierra, se tuerce el tallo y se pisa
para que no continue vegetando.
5
A complete theoretical and practical grammar of the Spanish ...
... enfureeer engrandecer enloquecer enmnhecer enmadecer ennegrecer
ennoblecer enrarecer enriqueeer ensoberbecer entallecer entender enternecer
entorpecer entretener entristecer entallecer entumecer envejeeer enverdecer
envolver ...
6
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 1
Sculptus. Entalle , entallamiento , entalludura. Entallecer , zortendu , chortendu ,
zur- toindu. Lat. Caulcs emittere. Entallecido ,zortendua. Lat.Caulefcens.
Entallecer , echando efpigas las lechugas , y otras hortalizas , y plantas , oci- tú ,
garatu.
Manuel de Larramendi, 1745
7
Diccionario de la lengua castellana
Obra de entalladura. ENTALLECER, v. n. Echar tallos las plantas y árboles.
Germinare, pullulare. ENTALLECIDO , DA. p. de entallecer. ENTAPECER. v. a.
ant. tupir. ENTAPECIDO, DA. p. p. de entapecer. ENTAPIZADO, DA. p. p. de
entapizar.
8
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Lar. Sculptura.Inc'sio. ALDRET.An- tig. lib.2. cap. 1. Junto à eíla ponc uta entoile
de una cabéza en una ágata. '--p oi zic ENTALLECER. v. n. Echar las plantas,
árbo- lesy hierbasjtallosò renuevos. Sale del nombre Talio, que en las
legumbres ...
9
Un aporte a la reconstrucción del vocabulario agrícola de la ...
Otras dos palabras con el significado 'brotar' son phanchiy y sisay, las que sin
embargo denominan en primer lugar el abrirse de la flor y se encuentran con
este significado solamente en TR (s.v. brotar) y ST (126 s.v. entallecer). Al salir
de las ...
Förderverein Bonner Amerikanistische Studien, Sabine Dedenbach-Salazar Sáenz, Sabine Dedenbach, 1985
10
Tomo segundo de la Historia de la provincia del Santo ...
Todo era encender fuego de amor de Dios en los ánimos de todos, y en fu
prefencia nadie fe avia de entallecer por cofas temporales, porque las tenia por
muy viles , para que ocupaíTen con fentimientos, ni de gufto.ni de pena , vna
alma ...
Baltasar de Santa Cruz, 1693
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENTALLECER»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
entallecer în contextul următoarelor știri.
La "Mrs." tucumana que hizo escuela enseñando Inglés
La curva de tiempo abarca desde el exótico entallecer de la primera lengua extranjera en Tucumán -hace más de seis décadas- hasta esta actualidad ... «La Gaceta Tucumán, Nov 10»
