CE ÎNSEAMNĂ RECONVALECER ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «reconvalecer» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția reconvalecer în dicționarul Spaniolă
Definiția reconvencerului din dicționarul spaniol este de a se convalesc din nou. O altă semnificație a reconvoluției în dicționar este, de asemenea, să fiu recunoscător. La definición de reconvalecer en el diccionario castellano es volver a convalecer. Otro significado de reconvalecer en el diccionario es también agradecer.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «reconvalecer» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI RECONVALECER
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo reconvalezco
tú reconvaleces / reconvalecés
él reconvalece
nos. reconvalecemos
vos. reconvalecéis / reconvalecen
ellos reconvalecen
Pretérito imperfecto
yo reconvalecía
tú reconvalecías
él reconvalecía
nos. reconvalecíamos
vos. reconvalecíais / reconvalecían
ellos reconvalecían
Pret. perfecto simple
yo reconvalecí
tú reconvaleciste
él reconvaleció
nos. reconvalecimos
vos. reconvalecisteis / reconvalecieron
ellos reconvalecieron
Futuro simple
yo reconvaleceré
tú reconvalecerás
él reconvalecerá
nos. reconvaleceremos
vos. reconvaleceréis / reconvalecerán
ellos reconvalecerán
Condicional simple
yo reconvalecería
tú reconvalecerías
él reconvalecería
nos. reconvaleceríamos
vos. reconvaleceríais / reconvalecerían
ellos reconvalecerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he reconvalecido
tú has reconvalecido
él ha reconvalecido
nos. hemos reconvalecido
vos. habéis reconvalecido
ellos han reconvalecido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había reconvalecido
tú habías reconvalecido
él había reconvalecido
nos. habíamos reconvalecido
vos. habíais reconvalecido
ellos habían reconvalecido
Pretérito Anterior
yo hube reconvalecido
tú hubiste reconvalecido
él hubo reconvalecido
nos. hubimos reconvalecido
vos. hubisteis reconvalecido
ellos hubieron reconvalecido
Futuro perfecto
yo habré reconvalecido
tú habrás reconvalecido
él habrá reconvalecido
nos. habremos reconvalecido
vos. habréis reconvalecido
ellos habrán reconvalecido
Condicional Perfecto
yo habría reconvalecido
tú habrías reconvalecido
él habría reconvalecido
nos. habríamos reconvalecido
vos. habríais reconvalecido
ellos habrían reconvalecido
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo reconvalezca
tú reconvalezcas
él reconvalezca
nos. reconvalezcamos
vos. reconvalezcáis / reconvalezcan
ellos reconvalezcan
Pretérito imperfecto
yo reconvaleciera o reconvaleciese
tú reconvalecieras o reconvalecieses
él reconvaleciera o reconvaleciese
nos. reconvaleciéramos o reconvaleciésemos
vos. reconvalecierais o reconvalecieseis / reconvalecieran o reconvaleciesen
ellos reconvalecieran o reconvaleciesen
Futuro simple
yo reconvaleciere
tú reconvalecieres
él reconvaleciere
nos. reconvaleciéremos
vos. reconvaleciereis / reconvalecieren
ellos reconvalecieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube reconvalecido
tú hubiste reconvalecido
él hubo reconvalecido
nos. hubimos reconvalecido
vos. hubisteis reconvalecido
ellos hubieron reconvalecido
Futuro Perfecto
yo habré reconvalecido
tú habrás reconvalecido
él habrá reconvalecido
nos. habremos reconvalecido
vos. habréis reconvalecido
ellos habrán reconvalecido
Condicional perfecto
yo habría reconvalecido
tú habrías reconvalecido
él habría reconvalecido
nos. habríamos reconvalecido
vos. habríais reconvalecido
ellos habrían reconvalecido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
reconvalece (tú) / reconvalecé (vos)
reconvaleced (vosotros) / reconvalezcan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RECONVALECER»
Descoperă întrebuințarea
reconvalecer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
reconvalecer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
RECONTENTO, A. adj. fam. Muy contento. Re- content. reconvalecencia, f. Acto
de reconvalecer. Reconvaleixensa. RECONVALECER, n. Volver á convalecer.
Recon- valdxer. RECONVENCIÓN, f. Acción ó efecto de reconvenir.
Reconvenció.
2
Papeletas lexicográficas
Ricardo Palma. Reconquistador - Que reconquista. Reconciliable - Que puede
reconciliarse. Reconcentrable - Que se puede reconcentrar. Reconvalecer- Dice
el Diccionario que este verbo viene del latín y que significa volver a convalecer.
3
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
RECONVALECENCIA, f. Arto de reconvalecer. Reconvaleixensa.
RECONVALECER, n. Volvev á convalecer. Recon- valéixtr. RECONVENCION, f.
Acción ó efecto de reconvenir. Reconvenció. || reprensión. | Cargo que se hace
contra alguno.
4
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
RECONTAR, v. a. ant. recomptar. RECONTÉNT, TA. adj. Mólt contéut. /í<r-
tontento. Gaudio valdé affectus. Tres- content. Contentissimo.
RECONVALESCUD , DA. p. p. de reconvalecer. Reconvalecido.
RECONVALECER, v. u. Tornar á con- ...
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
5
Diccionario para la corrección terminológica en ...
Acción y efecto de reagravar. Reagravar. Agravar más. Reagudo.
Extremadamente agudo. Reconcomio. Impaciencia o agitación por ansiedad.
Reconvalecer. Volver a convalecer. Recrudescencia. Recrudecimiento.
Renitencia. Resistencia.
Rafael Portugal Fernández, 2009
Reconvalecer) v. n. Iteríun convalecí re. ,,< Reconvención , s. f, der. Admoni- tio ,
onis. Reconvenir , v. a. Redarguo , recon- venio , is. A uno con su firma. Cum
aliquo ex syngrapha agere. Recopilación , s.f. der. Breviarium, ii ; epitome , es.
Bartolomé Bravo ((S.I.)), Valeriano Requejo, Antonio Martín de Heredia, 1838
7
Diccionario de la Real Academia Española
RECONTAR , DO. v. a. Volver á contar. Referir alguna cosa. Recensere.
RECONTENTO , TA. adj. Muy contente. — s. m. Contento grande. Eximiumgau-
dium. ' RECONVALECER , IDO. v. n. Volver á convalecerá recuperar Jasalud../
íYiWere.
8
Llave nueva y universal para aprender con brevedad y ...
... recouvrer recuvré.. • recompenfar recompenfer reconpanfé ...»....; reconciliar
reconcilier — reconcilié .; reconvalecer ........ recouvrer la fanté. . . recuvré la fanté
,: redimir racheter. , racheté ...
Antonio Galmace, Sebastián Gutiérrez Monje ((Madrid)), 1748
9
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
Reconvalecer, v. n. recouvrer la santé Reconvencion , s. f. réeunvention
Reconvenir, v. a. réfuter par les mêmes raisons , etc. \\ demander en justice à
celui qui demandait Recopilacion , s, f. récapitulation || recueil Recopilador, s. m,
celui qui ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
10
Diccionario de la lengua castellana
Eximium gaudium, RECONVALECER, v. n. Volver i convalecer ó recuperar la
salud. Rtvalirt , revalescere. RECONVENCION. «. f. Cargo que se hace i alguno
valiéndose de su propio hecho ó palabra. Rt dar futió. reconvención, for. La
acción ...
