CE ÎNSEAMNĂ ENMALECER ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «enmalecer» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția enmalecer în dicționarul Spaniolă
Definiția enamalecerului în dicționar este de a pune ceva rău, daune sau strica ceva. O altă semnificație a enamalecerului în dicționar este, de asemenea, recunoscătoare. La definición de enmalecer en el diccionario castellano es poner malo, dañar o echar a perder algo. Otro significado de enmalecer en el diccionario es también agradecer.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «enmalecer» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI ENMALECER
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enmalezco
tú enmaleces / enmalecés
él enmalece
nos. enmalecemos
vos. enmalecéis / enmalecen
ellos enmalecen
Pretérito imperfecto
yo enmalecía
tú enmalecías
él enmalecía
nos. enmalecíamos
vos. enmalecíais / enmalecían
ellos enmalecían
Pret. perfecto simple
yo enmalecí
tú enmaleciste
él enmaleció
nos. enmalecimos
vos. enmalecisteis / enmalecieron
ellos enmalecieron
Futuro simple
yo enmaleceré
tú enmalecerás
él enmalecerá
nos. enmaleceremos
vos. enmaleceréis / enmalecerán
ellos enmalecerán
Condicional simple
yo enmalecería
tú enmalecerías
él enmalecería
nos. enmaleceríamos
vos. enmaleceríais / enmalecerían
ellos enmalecerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he enmalecido
tú has enmalecido
él ha enmalecido
nos. hemos enmalecido
vos. habéis enmalecido
ellos han enmalecido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había enmalecido
tú habías enmalecido
él había enmalecido
nos. habíamos enmalecido
vos. habíais enmalecido
ellos habían enmalecido
Pretérito Anterior
yo hube enmalecido
tú hubiste enmalecido
él hubo enmalecido
nos. hubimos enmalecido
vos. hubisteis enmalecido
ellos hubieron enmalecido
Futuro perfecto
yo habré enmalecido
tú habrás enmalecido
él habrá enmalecido
nos. habremos enmalecido
vos. habréis enmalecido
ellos habrán enmalecido
Condicional Perfecto
yo habría enmalecido
tú habrías enmalecido
él habría enmalecido
nos. habríamos enmalecido
vos. habríais enmalecido
ellos habrían enmalecido
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enmalezca
tú enmalezcas
él enmalezca
nos. enmalezcamos
vos. enmalezcáis / enmalezcan
ellos enmalezcan
Pretérito imperfecto
yo enmaleciera o enmaleciese
tú enmalecieras o enmalecieses
él enmaleciera o enmaleciese
nos. enmaleciéramos o enmaleciésemos
vos. enmalecierais o enmalecieseis / enmalecieran o enmaleciesen
ellos enmalecieran o enmaleciesen
Futuro simple
yo enmaleciere
tú enmalecieres
él enmaleciere
nos. enmaleciéremos
vos. enmaleciereis / enmalecieren
ellos enmalecieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube enmalecido
tú hubiste enmalecido
él hubo enmalecido
nos. hubimos enmalecido
vos. hubisteis enmalecido
ellos hubieron enmalecido
Futuro Perfecto
yo habré enmalecido
tú habrás enmalecido
él habrá enmalecido
nos. habremos enmalecido
vos. habréis enmalecido
ellos habrán enmalecido
Condicional perfecto
yo habría enmalecido
tú habrías enmalecido
él habría enmalecido
nos. habríamos enmalecido
vos. habríais enmalecido
ellos habrían enmalecido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
enmalece (tú) / enmalecé (vos)
enmaleced (vosotros) / enmalezcan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENMALECER»
Descoperă întrebuințarea
enmalecer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
enmalecer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Orden de Ros Asanah y Kypur: traduzido en español, y de ...
EMpero pecamos nos , y nueftros padres, culpamos, falfamos, robamos,
habalmos fealdad , hizimos atorcer , y hizimos enmalecer, foberviamos, falfamos,
ajuntamos faltedad, aconfej amos confejos malos , mentimos, efearnecimos ...
David Castro Tartaz ((Amsterdam)), 1663
2
Boletín de la Real Academia Española
Enmalecer 'dañar'. De enmalecer hay copiosos testimonios en el judeo-español.
Biblia de Ferrara, Génesis, 31 : «Y no lo dexó el Dio por enmalecer conmigo» '
que me hiciera daño' en Scío; Génesis, 19, 9 : «Ahora enmaleceremos a ti más ...
Enmalecer 'dañar'. De enmalecer hay copiosos testimonios en el judeo-español.
Biblia de Penara, Génesis, 31 : «Y no lo dexó el Dio por enmalecer conmigo» '
que me hiciera daño' en Scío; Génesis, 19, 9: «Ahora enmaleceremos a ti más ...
Vicente García de Diego, 1964
4
La Biblia Vulgata Latina
32 Ferrar: Cesad de enmalecer. 33 Venid y querellaos de mí. Después que esto
hubiereis hecho, quejaos de mí si yo falto á mis promesas; si yo no os admito á
mi gracia; si yo no os librode todos los enemigos y males que os oprimen; si yo ...
Manuel Martínez Maestre, 1853
5
Biblia ẽ lengua Española traduzida dela verdadera origen ...
13 * c TBo rescíbas ovda oc falsedad no pou gastûmanoconmafo parasecr
testtgo oeadolme* TRo seasempos mucbos para enmalecer y no respondas
sobre ba râpa para acoftar empoa mucbos para ato:cer * y mendígo no
afermosigues ...
6
Orden de las oraciones cotidianas ; Cinco libros de la Ley ...
tro padre, quenoelcomigocomoae aycri icnjdv kiia,y Dios de mi padre fue¡comigo
.Y vos fabeis qué •cóntDdamifuergaferviávueftro padre. Y vueftrd -pádrebarló^
nmi;.rymudóámifalariodiezvezes, y -no lo dcxó el Dios por enmalecer comigo.
Yshak de Cordova ((Amsterdam)), 1705
7
Construir bien en español: la forma de las palabras
... enlenzar (pensar) enlobreguecer (agradecer) enloquecer (agradecer)
enlozanecer (agradecer) enlucir (lucir) enlustrecer (agradecer) enllentecer (
agradecer) enllocar (probar) enmagrecer (agradecer) enmalecer (agradecer)
enmarillecerse ...
Serafina García García, Antonio J. Meilán García, Antonio Meilán, 2004
8
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
Enmaderamiento, s. m. boiserie, charpente, etc. Enmaderar , v. a. assembler des
planches , etc. Enmagrecer, v. n. maigrir Enmalecer, v. n. tomber ou être malade
Enmaletado, da, a. enchâssé Enmantar , v. a. couvrir d'une mante Enmar, v. a. ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
9
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
Enmagrecer , v. n. maigrir Enmalecer , v. n, tomber ou être malade jEnraallctad»,
da, et. enchâssé\ ÈNO Enmantar , v. o. couvrit d'une mante Enmar, v.a. empeser
tes voiles Enmarañar, v. a. embrouiller Enmararse , v. r. gagner la pleine mer ...
Claude-Marie Gattel, 1798
10
Miscelanea instructiva, curiosa y agradable
Platon no permitió en su República música alguna que tuviese los tonos
afeminados de los Lidias , y los Lace- demonios excluían de la suya todos los
instrumentos demasiado compuestos , que pudiesen enmalecer los corazones.
