Descarcă aplicația
educalingo
encamonada

Înțelesul "encamonada" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ENCAMONADA ÎN SPANIOLĂ

en · ca · mo · na · da


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENCAMONADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENCAMONADA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția encamonada în dicționarul Spaniolă

Definiția encamonadei din dicamina encamonada înseamnă că se face cu camone.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ENCAMONADA

abandonada · abonada · acondicionada · aficionada · apasionada · balconada · comisionada · condicionada · coronada · desproporcionada · donada · galardonada · intencionada · limonada · monada · ocasionada · proporcionada · razonada · rinconada · tonada

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ENCAMONADA

encamado · encamar · encamarar · encambijar · encambrar · encambronar · encame · encaminadura · encaminamiento · encaminar · encamisada · encamisar · encamonado · encamorrar · encamotado · encamotar · encamotarse · encampanada · encampanado · encampanar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENCAMONADA

acojonada · acordonada · arrinconada · asonada · cantonada · carbonada · chambonada · corazonada · enconada · enjabonada · hondonada · malintencionada · mariconada · millonada · pavonada · pensionada · preseleccionada · sazonada · sonada · tronada

Sinonimele și antonimele encamonada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «encamonada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ENCAMONADA

Găsește traducerea encamonada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile encamonada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «encamonada» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

encamonada
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

encamonada
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Routed
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

encamonada
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

encamonada
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

encamonada
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

encamonada
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

encamonada
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

encamonada
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

encamonada
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

encamonada
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

encamonada
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

encamonada
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

encamonada
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

encamonada
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

encamonada
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

encamonada
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

encamonada
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

encamonada
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

encamonada
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

encamonada
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

encamonada
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

encamonada
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

encamonada
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

encamonada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

encamonada
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a encamonada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENCAMONADA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale encamonada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «encamonada».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre encamonada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENCAMONADA»

Descoperă întrebuințarea encamonada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu encamonada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Real Monasterio-Palacio de El Escorial: estudios inéditos en ...
Con esta traza y este proyecto de Herrera que se quedaron en el papel nos encontramos con que Juan de Herrera estaba diseñando y concibiendo en 1578 una cúpula encamonada, probablemente la primera de la que nos ha llegado ...
Centro de Estudios Históricos (Spain), 1987
2
Manual del arte español
Este espacio se cubre con una media naranja encamonada con una espléndida decoración en las pechinas, anillo, plementería y costillas. El esquema volverá a repetirse, reforzado, en las Calatravas (1670-1678), pues aquí la cúpula ...
‎2003
3
La Crisis de la hegemonía española, siglo XVII.
ñas plazas. Pese a radicar la Corte, la arquitectura religiosa se hace con materiales modestos, pero no excluye soluciones hábiles. Tal ocurre con las cúpulas. En la dificultad de elevarlas de piedra se arbitra la cúpula « encamonada».
‎1986
4
El Barroco
Fray Lorenzo de San Nicolás Cúpula encamonada. De Arte y Uso de arquitectura. quía española — Descalzas Reales, Alcázar de Madrid y Palacio del Buen Retiro — . Pero frente al sistema espacial matemático planteado por los  ...
Fernando Checa Cremades, José Miguel Morán Turina, 1982
5
De la ciudad aristocrática a la burguesa: el centro ...
arquitecto de lo blancozó Bartolomé San Martín, encargado de realizar los trabajos de ensamblaje, cimbras y armaduras de las cubiertas ya que la bóveda que cubre la nave es encamonada 7. La inauguración tiene lugar el 28 de noviembre ...
Antonio Baena Padilla, María Teresa Sauret Guerrero, Javier Ordóñez Vergara, 1993
6
Torralba de Calatrava
... el cual hizo un informe contrario a la realización de esta obra, y en caso de que fuese obligatorio llevarla a cabo, él proponía la construcción de una bóveda encamonada, que creía más propia del lugar que el cielo raso. El juez protector de ...
Manuel Romero Fernández, 1986
7
Arte y vso de la arquitectura ...
S j fuere encamonada,fentarasÍos camones en el lugar que eftàn las çabcas, o tornapuntas, con la parte de buel- ta que les toca. Puede ofrecer fe au er de hazer vna bobeda circular al rededor de vñclauftro redondo>como la tiene el Al ha tn ...
Lorenzo de San Nicolás ((O.S.A.)), 1639
8
XXII Jornadas de Patrimonio Cultural de la Región de Murcia
De este modo su aspecto actual es fundamentalmente producto de época barroca, con planta de cruz latina, nave central con capillas laterales y coro alto a los pies; cubierta con bóvedas de cañón y en el crucero cúpula encamonada y  ...
Varios Autores, 2011
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Lugar subterráneo en las Iglesias para entierro de los difuntos. Vault , a fubterraneous repojitory for the deadin Churches. bóveda baida. A Jlat groin , or coach head trimmer. V. capilla BAIDA. BOVEDA ENCAMONADA. La que Se forma con ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
10
Poder y poderes en la ciudad de Toledo: gobierno, sociedad y ...
Cubría toda la sala una bóveda encamonada en la que, con gran efecto barroco, podemos admirar la representación pintada de las cuatro virtudes morales que debían presidir idealmente el gobierno de la república ciudadana34. O Q c a c ...
Francisco José Aranda Pérez, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENCAMONADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul encamonada în contextul următoarelor știri.
1
Polvoranca sigue maldita
... ermita medieval a mediados del siglo XVII —con su planta de cruz latina, sus capillas laterales y su bóveda de cañón encamonada— por Francisco de Mora y ... «EL PAÍS, Iun 16»
2
La cúpula de la antigua catedral de Madrid, iluminada por primera vez
... en esta cúpula, la primera encamonada de España (en la cúpula se utilizó todo un entramado de madera, más barato y ligero, que luego se cubrió de yeso). «ABC.es, Iul 15»
3
Santa María la Blanca recupera la tercera dimensión del Barroco
... reemplazaron las estructuras de madera (camones, lo que da nombre a la bóveda encamonada) que estaban deterioradas por otras metálicas y repararon ... «El Mundo, Mai 15»
4
La iglesia del Santo Cristo de la Salud reabre tras la restauración
Los trabajos también han mejorado las condiciones de impermeabilización y ventilación del interior de la bóveda encamonada e incluyen un nuevo sistema de ... «El Mundo, Ian 15»
5
Vista de San Carlos del Valle presidida por su iglesia / Lanza
Tiene planta de cruz griega inscrita en un cuadrado que se cubre con una gran cúpula encamonada (vuelta al exterior por un alto tambor octogonal realzado ... «Lanza Digital, Nov 14»
6
El Lavatorio de pies
Al comienzo de la Guerra Civil fue incendiada, como tantas otras iglesias por toda España, perdiéndose su original cúpula, la primera encamonada de la ... «ABC.es, Apr 14»
7
La Junta inicia el támite para declarar BIC la iglesia de Guadalupe ...
... de madera, ejemplo espléndido de la arquitectura mudéjar, aún cuando se encuentre parcialmente velada por la bóveda encamonada del siglo XVIII. «HuelvaYA, Mar 13»
8
El Paular recobra su tesoro
... de la pintura, parangonable con las de Francisco Pacheco, coetáneo suyo, o la de fray Lorenzo de San Nicolás, inventor de la bóveda encamonada. «El País.com, Iul 11»
9
El gobierno regional iniciará en breve las obras de restauración de ...
Tiene planta de cruz griega inscrita en un cuadrado que se cubre con una gran cúpula encamonada, es decir, construida con materiales ligeros, y levantada ... «La Comarca de Puertollano, Apr 10»
10
Las Comendadoras reestrenan sus tesoros barrocos
Su alzado se soporta en columnas de fustes estriados y se remata en bóveda encamonada, con jarcias de madera y linterna con balaustrada. El espacio de la ... «El País, Ian 10»

IMAGINILE ENCAMONADA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Encamonada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/encamonada>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO