Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "enceramiento" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENCERAMIENTO ÎN SPANIOLĂ

en · ce · ra · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENCERAMIENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENCERAMIENTO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «enceramiento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția enceramiento în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez ceara înseamnă acțiune și efect de ceară. En el diccionario castellano enceramiento significa acción y efecto de encerar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «enceramiento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ENCERAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ENCERAMIENTO

encepadura
encepar
encepe
encerada
encerado
encerador
enceradora
encerar
encernadar
encerotar
encerrada
encerradero
encerrado
encerrador
encerradora
encerradura
encerramiento
encerrar
encerrizar
encerrona

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENCERAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinonimele și antonimele enceramiento în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «enceramiento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENCERAMIENTO

Găsește traducerea enceramiento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile enceramiento din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «enceramiento» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

打蜡
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

enceramiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Waxing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

वैक्सिंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

أزالة الشعر الزائد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

депиляция
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

depilação com cera
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ওয়াক্সিং
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

épilation à la cire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

waxing
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Waxing
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ワックス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

왁싱
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

waxing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tẩy lông
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வளர்பிறையில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

कृष्ण पक्षातील
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

balmumu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

ceretta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

woskowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

депіляція
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

ceruire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αποτρίχωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

waxing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

vaxning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

voksing
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a enceramiento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENCERAMIENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «enceramiento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale enceramiento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «enceramiento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ENCERAMIENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «enceramiento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «enceramiento» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre enceramiento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENCERAMIENTO»

Descoperă întrebuințarea enceramiento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu enceramiento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La Hacienda
Si bien se ha dado mucha publicidad al enceramiento de frutas y legumbres como medio de conservarlas en todo su frescor, el verdadero valor de este método no es otro que mejorar su aspecto y, hasta cierto punto, impedir la pérdida del ...
2
Guía completa de escultura, modelado y cerámica: técnicas y ...
Enceramiento. Si se desea obtener una apariencia compacta, la antigua técnica de enceramiento contribuirá a que la superficie conserve parte de esa calidad. Antes de aplicar la cera hay que calentar el yeso para que aquélla pueda ...
Barry Midgley, 1993
3
Agricultor mexicano y Hogar
«Lo que por ahora parece dar los mejores resultados en el enceramiento de las legu nbres es el procedimiento de inmersión, con emulsiones frías de cera, esto es, parafina mezclada. Lávan- se primero las legumbres y sin secarlas se las ...
4
Dictionarium manuale latino-hispanum: ad usum puerorum
La obra de encerarx enceramiento. Ceratitis, tis. f. Adormidera silvestre* Ceratium, ii. n. El algarrobo, árbol» Ceratorium, ii. n. ? Cerote, encerado; Ceratum , i. n $ cierto emplasto» Ccratura, as. f. Encetadura. Ceratus, a, um. Cosa encerada.
Esteban Jiménez, 1802
5
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ENCERAMIENTO , s. m. L'action de cirer. ENCERAR, v. a. Enduire de cire et d' autres ingrédiens , cirer. || Tacher avec de la cire , en laissant dégoutter une bougie. ENCERCADO, p p. V. Encercar. ENCERCAR , V. a. (к.) V. Cercar. ENCERCO ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
6
Principios Y Técnicas Para la Elaboración de Material ...
Designa una marca, agregado, conjunto, aglomerado. Empalme, amasijo, machiembrado□ enceramiento o acción de frotar algo, generalmente el suelo. Fricción. INDICE DE AUTORES Bej araño, Gloria Colombiana. Profesora de danza ...
7
Cartas
... folas treze y fin poder crecer el numero , con gran- diffimo enceramiento x affi de nunca falir , como de no ver fino con velo delante del roftro, fondadas en oración y mortificación , como à v. m. mas largo tengo eferito , y eferivi- rè con Antonio ...
Teresa de Jesús, 1676
8
Diccionario Catalan-Castellano
Enceramént. m. enceramiento. Encerar. a. encerar. Encercolar. a. enarcar. Encerrosada. f. copo. [car. Encerrosar. a. la filosa. enro- Encert. m. casualitat. acierto, acaso. Encertar. a. y met. aceitar, enristrar. — r. esdevenir. acertar. Enees , sa.
Magín Ferrer, 1839
9
Cartas
... que á perfo- nas , y letradas les parece eftoy obligada a no fer cobarde ; fino poner lo que pudiere en eíla obra : que es hazer un Monafterio , en donde ha de aver folas treze, fin poder crecer el numero, con grandiflimo enceramiento , aífi de ...
Teresa (de Jesús, sainte), Juan de Palafox Y Mendoza, 1742
10
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Enceramiento, la acción de cubrir alguna cosa con cera. Incérative, a. Lo que se pega como cera. Incertain, a. Incierto, dudoso, instable, inconstante. Incértainly, ad. Dudosamente, inciertamente, sin certeza. Incértainty, s. Incertidumbre.
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENCERAMIENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul enceramiento în contextul următoarelor știri.
1
CNE realizó simulacro del proceso electoral en Las Golondrinas
... el traslado de materiales a los recintos electorales, el escrutinio de los Miembros de las Juntas Receptoras del Voto, el enceramiento y transmisión de datos ... «Ecuador Inmediato, Mar 16»
2
Fortalecerán seguridad de instalaciones eléctricas con personal ...
En este sentido, Ferrera afirmó que se está trabajando en el enceramiento o cerca perimetral de algunas estaciones y almacenes de gran importancia e informó ... «Noticia al Dia, Sep 14»
3
Con la precariedad por bandeja
Antes cocinero, es ahora un emprendedor vendiendo productos de enceramiento para vehículos. Su jefe les obligó a hacerse autónomos. «Antes trabajaba 80 ... «La Opinión de Málaga, Aug 14»
4
Iglesia Colonial abre sus puertas
... gracias a las labores de pintura, pañetado, enceramiento, estucado e iluminación que se adelantaron con una inversión cercana a los 200 millones de pesos, ... «Diario del Huila, Mar 14»
5
Elecciones en Panguintza, Zamora Chinchipe, inician con pocos ...
Se entregaron cuatro actas de enceramiento. Las tres primeras para los delegados de los partidos políticos calificados para las elecciones de la parroquia ... «El Comercio, Iul 12»
6
Demorada construcción de la Avenida del Acueducto
Por otro lado no se realizó el enceramiento exigido por ley, demarcación de área del proyecto, poli-sombras, control de acceso a la obra, áreas peatonales, ... «Cartagena|El Universal, Nov 11»
7
El acceso al Castillo y otros monumentos dejará de ser gratuito a ...
... al respecto además de alertar por el estado de las obras al aire libre, que requieren de limpieza y enceramiento para su conservación», añade Rivera. «La Opinión de Zamora, Sep 11»

IMAGINILE ENCERAMIENTO

enceramiento

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Enceramiento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/enceramiento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z