Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "encharcada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENCHARCADA ÎN SPANIOLĂ

en · char · ca · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENCHARCADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENCHARCADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «encharcada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția encharcada în dicționarul Spaniolă

Definiția de baltă în dicționar este iaz sau iaz. En el diccionario castellano encharcada significa charco o charca.

Apasă pentru a vedea definiția originală «encharcada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ENCHARCADA


abarcada
a·bar·ca·da
ahorcada
a·hor·ca·da
aplicada
a·pli·ca·da
arcada
ar·ca·da
asurcada
a·sur·ca·da
bancada
ban·ca·da
barcada
bar·ca·da
bifurcada
bi·fur·ca·da
cada
ca·da
cascada
cas·ca·da
certificada
cer·ti·fi·ca·da
clasificada
cla·si·fi·ca·da
complicada
com·pli·ca·da
delicada
de·li·ca·da
descercada
des·cer·ca·da
emboscada
em·bos·ca·da
horcada
hor·ca·da
picada
pi·ca·da
puercada
puer·ca·da
trifurcada
tri·fur·ca·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ENCHARCADA

enchachar
enchagüitar
enchamarrar
enchambar
enchamicado
enchamicar
enchanchar
enchancletar
enchapado
enchapar
enchapinada
enchapinado
enchapopotar
encharcamiento
encharcar
encharralar
enchastrar
enchastre
enchavetar
enchibolar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENCHARCADA

alocada
arrancada
atacada
barricada
batucada
buscada
calificada
comunicada
cada
estancada
estocada
fanaticada
injustificada
justificada
moscada
notificada
perjudicada
roscada
sacada
tocada

Sinonimele și antonimele encharcada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «encharcada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENCHARCADA

Găsește traducerea encharcada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile encharcada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «encharcada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

encharcada
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

encharcada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Soaked
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

encharcada
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

encharcada
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

encharcada
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

encharcada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

encharcada
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

encharcada
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

encharcada
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

encharcada
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

encharcada
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

encharcada
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

encharcada
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

encharcada
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

encharcada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

encharcada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

encharcada
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

encharcada
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

encharcada
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

encharcada
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

encharcada
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

encharcada
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

encharcada
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

encharcada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

encharcada
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a encharcada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENCHARCADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «encharcada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale encharcada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «encharcada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ENCHARCADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «encharcada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «encharcada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre encharcada

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «ENCHARCADA»

Agua encharcada, hervida después de colada.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENCHARCADA»

Descoperă întrebuințarea encharcada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu encharcada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
DICCIONARIO UNIVERSAL DE AGRICULTURA (16 TOMOS)
Toda agua encharcada es poco sana , está propensa diariamente a podrirse , y por consiguiente á alkalizarse. ( V- la falabra alkali.) En uno y otro caso, "lejos de refrescar al animal , de humedecerle y quitarle la sed , introduce en su interior ...
Rozier, Abate, 2005
2
El agua de las saladas de Monegros sur estudiada con datos ...
Fecha La Playa Salineta Campo Imagen Campo Imagen 17/01/87 con agua con agua con agua con agua 13/08/87 con agua sin agua con agua encharcada 14/ 07/88 con agua encharcada con agua sin agua 02/08/89 sin agua sin agua sin ...
Carmen Castañeda de Álamo, 2002
3
Carta pastoral que ... Antonio María Claret y Clará ... ...
¡Sirva de ejemplo ¡el agua; qué diferencia de cuando tiene movimiento á'cuan- do está encharcada. Cuando tiene movimiento como -la de manantiales, fuentes, - rios y mares, qué limpia! qué buena! -qué útil hmos cuando no .tiene ...
Església Catòlica, 1853
4
Carta Pastoral
Sirva de ejemplo el agua; qué diferencia de cuando tiene movimiento á cuando está encharcada. Cuando tiene movimiento como la de manantiales, fuentes, rios y mares, qué limpia! qué buena! qué útil ¡mas cuando no tiene movimiento, ...
D. Antonio Maria Claret y Clara, 1853
5
Zona Libre de Ofensa
Cuando por causa del agua encharcada se pierde el contacto con el suelo tiene lugar el aquaplaning; entonces, lo que ocurre es que el vehículo se desliza sobre la película de agua -al no poder desalojarla-. El conductor pierde el dominio ...
Edith Fragoso De Weyand, 2008
6
Divorcio en el aire
encharcada. de adrenalina, ya estaba decidido a abrir la puerta y dejarnos caer contra la acera cuando Serrucho sacó uno de sus billetes azules. — Descuartícenos aquí mismo. Era una broma de cuando nos rebelábamos con risitas de la ...
Gonzalo Torné, 2013
7
Vocabulario sonorense
Poner a uno en un compromiso o aprieto; encampanar, enchar- encharcada. f. Compromiso. embarazo, car. U.t.c.r. Meterse uno en dificultades; en dificultad. De alguien que ha colocado a un atolladero. En substantivo cañón tiene otro en  ...
Horacio Sobarzo, 1984
8
Ecología
DIFERENTES NIVELES Y EFECTOS DE LA HIDROMORFIA Pueden existir diferentes situaciones según la duración y profundidad de la capa de agua. El clásico «bonal» constituye un buen modelo para la reflexión. ° Si la capa encharcada ...
9
Addiciones al Memorial de la vida christiana: en las quales ...
arroyada , y encharcada palabras, que tu acabarte, de fu Sangre. Pues adonde encomendando mi efpiritu Virgen , mirareis > quando en tus manos , y recibien- el Cielo , y la tierra ,. pa- dolo tu en ellas. En medio rece que han oy conjurada de ...
Luis de Granada ((O.P.)), 1730
10
Chesterton: Un escritor para todos los tiempos
... de vida y felicidad esperando al tren en un empalme ferroviario desierto y frío, sentado en un banco de hierro en un balneario de tercera clase, y hasta en lugares que la gente considera «inertes como el agua encharcada», que ya es decir.
Luis Ignacio Seco, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENCHARCADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul encharcada în contextul următoarelor știri.
1
Bob Hayes, el hombre que coronó dos cimas del deporte
En la final de los 100 metros, en una pista de ceniza encharcada, y corriendo por la calle 1, Hayes firmó un tiempo de 10 segundos e igualó el récord del ... «Lainformacion.com, Iul 16»
2
Inundan colonia primeras lluvias
... horas sacando el agua encharcada, con un total de 8 bombas charqueras, 3 de SAPAF, 3 de P.C. del Estado y 2 de P.C. de este Municipio de San Francisco. «El Sol de Leon, Iul 16»
3
Mega fuga en Constituyentes rebasa el medio metro de agua
... medio metro de altura. La avenida amaneció completamente encharcada, lo cual ha comenzado a generar un lento avance vehicular en ambos sentidos. «Excélsior, Iun 16»
4
Las canchas inundadas
Uno de los casos más dramáticos se presenta en el barrio Álamos Dos, donde la cancha de sector está encharcada y los niños no pueden jugar debido a la ... «ElPilón.com.co, Iun 16»
5
Continúan encharcada secundaria número 9 en Reynosa.
Reynosa, Tam.- Sociedad de padres de familia de la Secundaria General Número 9, ubicada en la colonia Almaguer, solicitan a las autoridades que desagüe ... «Metro Noticias de Tamaulipas, Iun 16»
6
Quedan escuelas bien encharcadas
En esta ocasión quedó parcialmente encharcada la cancha de futbol por lo que quienes gustan de practicar ese deporte tendrán que esperar a que se desagüe ... «La Tarde, Mai 16»
7
Las Tablas superan las 1.400 hectáreas encharcadas tras dos años ...
Las Tablas superan las 1.400 hectáreas encharcadas tras dos años de ... el humedal de zona susceptible de ser encharcada, lo que significa más del 80 por ... «La Tribuna de Ciudad Real, Mai 16»
8
De "urbanita" a jardinero
En las macetas y jardineras has de comprobar que tengan agujeros de drenaje y si no los tienen, hazlos; como acabo de decir, el agua encharcada en las ... «El Español, Apr 16»
9
La encharcada campiña de san Marcos
M. A. CASQUERO Los devotos de san Marcos en Bretocino de Valverde renovaron un año más la tradición de la bendición de los campos coincidiendo ayer ... «La Opinión de Zamora, Apr 16»
10
La carretera de Sant Salvador en El Vendrell, otra vez encharcada
La carretera de Sant Salvador en El Vendrell, otra vez encharcada. La colocación de unas bombas dejó seco el paso en Semana Santa pero la situación se ... «Diari de Tarragona, Mar 16»

IMAGINILE ENCHARCADA

encharcada

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Encharcada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/encharcada>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z