CE ÎNSEAMNĂ ENCHARRALAR ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «encharralar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția encharralar în dicționarul Spaniolă
Prima definiție a encharralar în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este de a complica, de a încurca ceva. Veți încurca argumentul. O altă semnificație a cuvântului encharralar din dicționar se spune despre un câmp: acoperirea cu buruieni. Encharralar este de asemenea pierdut într-un munte. La primera definición de encharralar en el diccionario de la real academia de la lengua española es complicar, enredar algo. Vas a encharralar la discusión. Otro significado de encharralar en el diccionario es dicho de un campo: Cubrirse de maleza. Encharralar es también perderse en una montaña.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «encharralar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI ENCHARRALAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encharralo
tú encharralas / encharralás
él encharrala
nos. encharralamos
vos. encharraláis / encharralan
ellos encharralan
Pretérito imperfecto
yo encharralaba
tú encharralabas
él encharralaba
nos. encharralábamos
vos. encharralabais / encharralaban
ellos encharralaban
Pret. perfecto simple
yo encharralé
tú encharralaste
él encharraló
nos. encharralamos
vos. encharralasteis / encharralaron
ellos encharralaron
Futuro simple
yo encharralaré
tú encharralarás
él encharralará
nos. encharralaremos
vos. encharralaréis / encharralarán
ellos encharralarán
Condicional simple
yo encharralaría
tú encharralarías
él encharralaría
nos. encharralaríamos
vos. encharralaríais / encharralarían
ellos encharralarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he encharralado
tú has encharralado
él ha encharralado
nos. hemos encharralado
vos. habéis encharralado
ellos han encharralado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había encharralado
tú habías encharralado
él había encharralado
nos. habíamos encharralado
vos. habíais encharralado
ellos habían encharralado
Pretérito Anterior
yo hube encharralado
tú hubiste encharralado
él hubo encharralado
nos. hubimos encharralado
vos. hubisteis encharralado
ellos hubieron encharralado
Futuro perfecto
yo habré encharralado
tú habrás encharralado
él habrá encharralado
nos. habremos encharralado
vos. habréis encharralado
ellos habrán encharralado
Condicional Perfecto
yo habría encharralado
tú habrías encharralado
él habría encharralado
nos. habríamos encharralado
vos. habríais encharralado
ellos habrían encharralado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encharrale
tú encharrales
él encharrale
nos. encharralemos
vos. encharraléis / encharralen
ellos encharralen
Pretérito imperfecto
yo encharralara o encharralase
tú encharralaras o encharralases
él encharralara o encharralase
nos. encharraláramos o encharralásemos
vos. encharralarais o encharralaseis / encharralaran o encharralasen
ellos encharralaran o encharralasen
Futuro simple
yo encharralare
tú encharralares
él encharralare
nos. encharraláremos
vos. encharralareis / encharralaren
ellos encharralaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube encharralado
tú hubiste encharralado
él hubo encharralado
nos. hubimos encharralado
vos. hubisteis encharralado
ellos hubieron encharralado
Futuro Perfecto
yo habré encharralado
tú habrás encharralado
él habrá encharralado
nos. habremos encharralado
vos. habréis encharralado
ellos habrán encharralado
Condicional perfecto
yo habría encharralado
tú habrías encharralado
él habría encharralado
nos. habríamos encharralado
vos. habríais encharralado
ellos habrían encharralado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
encharrala (tú) / encharralá (vos)
encharralad (vosotros) / encharralen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENCHARRALAR»
Descoperă întrebuințarea
encharralar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
encharralar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Nuevo diccionario de costarriqueñismos
Baño de oro a una joya. enchaquetarse prnl. Abrigarse.// 2. Enojarse, enfadarse.
encharralar tr. Complicar, enredar. (Vas a encharralar la discusión).
encharralarse prnl. Cubrirse un campo de maleza.// 2. (Dota) Perderse en una
montaña, ...
Miguel Ángel Quesada Pacheco, 2007
2
Los discursos de los políticos de Costa Rica
I ^ I lintedej impedir que se vuelva a encharralar el campo por quienes quieren
sembrar la cizaña movidos por su [egoni] egoísmo y quienes niegan por lo tanto
la awda a quienes más necesitan Costa Rica debe mantenerse limpia para que
...
Jorge Arturo Quesada Pacheco, 1997
3
Cómo no quererte, Alba!
DOBLAR: delatar, proporcionar información al enemigo. EMPUTADO: enfadado,
molesto. ENCALZONETADO: llevar puesto sólo los calzoncillos. ENCULARSE:
enamorarse ENCHARRALAR: esconderse, refugiarse en la montaña, en la ...
Iñaki Gonzalo Kitxu, 2010
4
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
... encharralar .................62 reg. enchastar .................... 62 reg. enchastrar ................
... 62 reg. enchauchar ................. 62 reg. enchavetar .................. 62 reg. enchepicar
...................... 469 enchicar .......................... 469 enchichar .................... 62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
5
Informe Vii Reunion Anual
Una mitad vuelve a ser cultivado o se deja encharralar y/o crecer el bosque
mientras que los pocos árboles todavía presentes desaparecen de la otra mitad.
La tendencia hacia 178 pasturas sin árboles se incrementa en el segundo
período.
6
Canción de amor para los hombres
Desturcaron: Destruyeron. Embuzonar: Guardar cosas útiles a la guerrilla,
usualmente bajo tierra. Emputado: Sumamente enojado; a punto de estallar en
cólera. Encachimbarse: Enojarse mucho. Encharralar: Esconder cosas en un
charral.
7
Cornizuelo y güiscoyol: las vainas y las cuestiones de don ...
Horita tenemos uno al que cada nadita se le quiere encharralar la finca. Cuando
alguno se le retienta o le corcovea cerquita por los canjilones de la situación, en
menos que canta un gallo 12 aparece el cristiano talmequiao con horqueta y ...
8
Revista forestal centroamericana
... por ejemplo, un banco otorgue créditos para reforestar siguiendo la sucesión
natural es decir dejando "encharralar" el terreno, a pesar de los costos inferiores
de estas prácticas comparados con los costos de las plantaciones arbóreas.
