CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI ENCODILLAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me encodillo
tú te encodillas / te encodillás
él se encodilla
nos. nos encodillamos
vos. os encodilláis / se encodillan
ellos se encodillan
Pretérito imperfecto
yo me encodillaba
tú te encodillabas
él se encodillaba
nos. nos encodillábamos
vos. os encodillabais / se encodillaban
ellos se encodillaban
Pret. perfecto simple
yo me encodillé
tú te encodillaste
él se encodilló
nos. nos encodillamos
vos. os encodillasteis / se encodillaron
ellos se encodillaron
Futuro simple
yo me encodillaré
tú te encodillarás
él se encodillará
nos. nos encodillaremos
vos. os encodillaréis / se encodillarán
ellos se encodillarán
Condicional simple
yo me encodillaría
tú te encodillarías
él se encodillaría
nos. nos encodillaríamos
vos. os encodillaríais / se encodillarían
ellos se encodillarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he encodillado
tú te has encodillado
él se ha encodillado
nos. nos hemos encodillado
vos. os habéis encodillado
ellos se han encodillado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había encodillado
tú te habías encodillado
él se había encodillado
nos. nos habíamos encodillado
vos. os habíais encodillado
ellos se habían encodillado
Pretérito Anterior
yo me hube encodillado
tú te hubiste encodillado
él se hubo encodillado
nos. nos hubimos encodillado
vos. os hubisteis encodillado
ellos se hubieron encodillado
Futuro perfecto
yo me habré encodillado
tú te habrás encodillado
él se habrá encodillado
nos. nos habremos encodillado
vos. os habréis encodillado
ellos se habrán encodillado
Condicional Perfecto
yo me habría encodillado
tú te habrías encodillado
él se habría encodillado
nos. nos habríamos encodillado
vos. os habríais encodillado
ellos se habrían encodillado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me encodille
tú te encodilles
él se encodille
nos. nos encodillemos
vos. os encodilléis / se encodillen
ellos se encodillen
Pretérito imperfecto
yo me encodillara o me encodillase
tú te encodillaras o te encodillases
él se encodillara o se encodillase
nos. nos encodilláramos o nos encodillásemos
vos. os encodillarais u os encodillaseis / se encodillaran o se encodillasen
ellos se encodillaran o se encodillasen
Futuro simple
yo me encodillare
tú te encodillares
él se encodillare
nos. nos encodilláremos
vos. os encodillareis / se encodillaren
ellos se encodillaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube encodillado
tú te hubiste encodillado
él se hubo encodillado
nos. nos hubimos encodillado
vos. os hubisteis encodillado
ellos se hubieron encodillado
Futuro Perfecto
yo me habré encodillado
tú te habrás encodillado
él se habrá encodillado
nos. nos habremos encodillado
vos. os habréis encodillado
ellos se habrán encodillado
Condicional perfecto
yo me habría encodillado
tú te habrías encodillado
él se habría encodillado
nos. nos habríamos encodillado
vos. os habríais encodillado
ellos se habrían encodillado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
encodíllate (tú) / encodillate (vos)
encodillaos (vosotros) / encodíllense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Gerundio
encodillándome, encodillándote, etc.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENCODILLAR»
Descoperă întrebuințarea
encodillar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
encodillar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
ENCODILLAR. ENLASTRAR, tr. Solar con lastras. ENLEADA, f. Acción y efecto
de enlear. ENLEAR, tr. Liar, 1 acep. Var. ENLIAR. ENLiQRZADA, f. enleada.
ENLiQRZAR, tr. enlear. ENLIZAR, tr. Liar a personas. Meter guerra. ENLOUFAR,
tr.
2
Vocabulario de San Jorge de Piquín
ENCODILLAR. ENLASTRAR, tr. Solar con lastras. ENLEADA, f. Acción y efecto
de enlear. ENLEAR, tr. Liar, I acep. Var. ENLIAR. ENLIORZADA, f. enleada.
ENLiQRZAR, tr. enlear. ENLIZAR, tr. Liar a personas. Meter guerra. ENLOUFAR,
tr.
3
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. encoclar...................... 62 reg. encocorar ................... 62 reg. encocrar...........
.......... 62 reg. encodillar ................... 62 reg. encofinar .................... 62 reg. encofrar.
..................... 62 reg. encoger............................425 encogollar .................. 62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
4
Gran dicionario século vinte i uno:
Sin. encodillar. 3. v. pr. Embadurnarse, mancharse con algo pegajoso. 4.
Interrumpirse el movimiento de la muela del molino a causa de la capa de harina
acumulada. Sin. encodillarse. embozada/. Porción de cualquier cosa que se
puede ...
5
Diccionario italiano-galego
ENCODILLAR, rí. Frenarse el molino por estar el grano húmedo y formarse parta
entre las muelas. ENCOFRADO, pp. de ENCOFRAR. // adj. Encofrado. // sm.
Encofrado, conjunto de planchas de madera que se cubren con hormigón para
la ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
6
Léxico del leonés actual: D-F
... 2000, s.v. encodiellar, 3* acep.; también encodiyar); [Cabo Peñas]: encodiellar,
'no poder moverse el molino por estar el trigo verde y quedar aplastado en las
estrías de las muelas' (Neira, l989, s.v. encodillar); Gal: encodillar, 'entupir-se as
...
Janick Le Men, Janick Le Men Loyer, 2005
7
Cuadernos de estudios gallegos
Seoane. Escodar. — Levantarse la corteza del pan al cocer, cuando no ha sido
bien hecha la masa o bien molida la harina. Barcia. Escurdecada.— Como
escodadada. hablando de la broa. Vale de Matos. Encodillar. — Atascarse las
piedras ...
8
Les hombres crecen bajo tierra: coleccion avante
Valentín, un vagonero, se inclinó a encodillar una vagoneta y unos hilos sueltos
del cable se engancharon en sus ropas. Arrastrado hasta el castillete, su
compañero intentó inutilmente sujetarle por los pies cuando era introducido en el
...
Carlos María Ydígoras, 1961
Encodillar = Asturias: Tomar un vagón los coditos de un plano inclinado.
Encofrado = Fortificación cor, latones, tablas o rollizos, aparte de los cuadros,
que deja una labor completamente revestida. Encojado = Almadén: Conjunto de
tablas ...
Spain. Instituto Geológica y Minero, 1959
10
Corrección del lenguaje
Luis de Obando. Disparates. Encarcelamiento. Encauchado. Encerrador.
Enciegar. Encienagarse. Encierre. (El). Encima. Encima. (Juan está por encima
de Pedro). Encinchar. En. (Clase de Diputado). Encluecarse. Encodillar.
Encolado. (El).
