Descarcă aplicația
educalingo
encontronazo

Înțelesul "encontronazo" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ENCONTRONAZO ÎN SPANIOLĂ

en · con · tro · na · zo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENCONTRONAZO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENCONTRONAZO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția encontronazo în dicționarul Spaniolă

Dicționar spaniol encontronazo înseamnă encontrón.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ENCONTRONAZO

aguijonazo · aldabonazo · avionazo · bajonazo · balonazo · bastonazo · botonazo · cabronazo · cañonazo · cimbronazo · cordonazo · estoconazo · fogonazo · fonazo · madrugonazo · marronazo · rasponazo · taconazo · taponazo · telefonazo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ENCONTRONAZO

enconar · enconchar · enconcharse · enconfitar · enconía · encono · enconosa · enconoso · enconrear · encontentar · encontilar · encontinente · encontrada · encontradamente · encontradiza · encontradizo · encontrado · encontrar · encontrón · encoñamiento

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENCONTRONAZO

aguzonazo · aironazo · azadonazo · chasponazo · cinchonazo · cocorronazo · espolonazo · hurgonazo · jalonazo · navajonazo · pavonazo · picaronazo · pinchonazo · pitonazo · recatonazo · rejonazo · talonazo · terronazo · tizonazo · varejonazo

Sinonimele și antonimele encontronazo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ENCONTRONAZO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «encontronazo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «encontronazo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ENCONTRONAZO

Găsește traducerea encontronazo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile encontronazo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «encontronazo» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

碰撞
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

encontronazo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Stumble
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

टक्कर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تصادم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

столкновение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

colisão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

ধাক্কা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

collision
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

perlanggaran
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Kollision
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

衝突
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

충돌
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

tabrakan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

va chạm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மோதல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

टक्कर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

çarpışma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

collisione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

zderzenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

зіткнення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

coliziune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

σύγκρουση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

botsing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

kollision
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

kollisjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a encontronazo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENCONTRONAZO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale encontronazo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «encontronazo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre encontronazo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENCONTRONAZO»

Descoperă întrebuințarea encontronazo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu encontronazo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Mi vida sin ti: Diciendo adiós a la anorexia
Hasta aquí ninguna novedad, salvo un pequeño encontronazo entre mi madre y ese profesor (no llegó a producirse un encontronazo propiamente dicho, porque lo evitaron el resto de profesores que se toparon con mi madre cuando fue a ...
Elena Motos Sánchez, 2008
2
Hacia Tenochtitlan
... viviría en un hogar lleno de niños. Los dos reímos a carcajadas por mis comentarios, ya que conociéndonos, eran algo irreales. - Por cierto, cambiando de tema – le dije –, he tenido un encontronazo con un tal Marqués de Montesinos ...
Susana Rodriguez Concejo, 2010
3
La Tauromaquia o arte de torear...
;E1 Táro pegajoso . sneflei tener recargos , ya se^ despues de suelto , y despedido al encontronazo , ó yá .quando vá. ... dé forma , q ufe -despues qae. los despida al encontronazo pueda safarse á itoda carrera ; pero quando tales Toros ...
‎1796
4
La Tauromaquia ó arte de torear: obra utilisima para los ...
El Toro pegajoso suele tener recargos , yá sea despues de suelto , y despedido al encontronazo , ó yá quando vá sugeto con el hierro , y veanse aquí unos Toros que es difícil picarlos sin que cojan los Caballos , y mayormente en los estados ...
Josef Delgado (alias Illo.), 1796
5
Diccionario: vida y obra de José Lezama Lima (2a parte)
321) Encontronazo [1971] Un encontronazo de cabra y semiceja, casi y casi roto en polvo, dondequiera. (En: Poesía completa, ed. cit., p. 446) Encrucijada [1955] El gozo del ciempiés es la encrucijada. (En: Tratados en La Habana, ed. cit., p.
Iván González Cruz, 2006
6
El manipulador
encontronazo. —Escúcheme —dijo Bruno—, siento mucho lo ocurrido. Le indemnizaré por los daños causados. Este dinero debe de ser más que suficiente. Pero es que voy muy retrasado. El enfurecido alemán oriental contempló el dinero.
Frederick Forsyth, 2011
7
Isabel: Todos conocen a la reina, pero ninguno a Isabel.
Y un Gonzalo Chacón, que se había acercado a ver a la infanta, preocupado por lo distante que estaba ésta tras su. último. encontronazo. —Trina, por favor, Amadís. .~ Canta un poquito... Beatriz de Bobadilla movió la cabeza ante la ...
Javier Olivares, 2012
8
Por primera vez
O la doblegaría hasta convertirse en una marioneta obsequiosa. Sus ojos se detuvieron en la boca, suave y vulnerable cuando descansaba, la boca que había combatido esa noche. No podía llamar beso a aquel. encontronazo. violento.
Anna Campbell, 2010
9
El corazÃ3n del vampiro: Amor Eterno
eterno. Capitulo. 6: vuelta. a. la. rutina. e. inesperado. encontronazo. Otra mañana más y mi acompañante ha desaparecido. Esto de trasnochar no me está sentando bien y no consigo levantarme a la hora. El despertador llevaba sonando un ...
Marina Narciso Gonzalez, 2010
10
Última oportunidad
... que había chocado con una mujer que estaba admirando el árbol. —Usted perdone —dijo—. Espero no haberle hecho daño. Ella no le miró ni dio señales de haberle oído, ni siquiera de haber notado el. encontronazo. No sabe que ...
Mary Higgins Clark, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENCONTRONAZO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul encontronazo în contextul următoarelor știri.
1
Iglesia-Estado: El encontronazo
No había habido un encontronazo tan fuerte entre el Gobierno y la Iglesia desde que se promulgaron las leyes anticlericales de Plutarco Elías Calles y desde ... «El Diario de Coahuila, Iul 16»
2
Encontronazo
El encontronazo se dio justo en el entronque de Tixcancal, durante los primeros minutos de ayer domingo. Publicidad. HTML5 video is not supported! Diógenes ... «El Diario de Yucatán, Iul 16»
3
Duro encontronazo entre Pardo de Vera y Eduardo Inda en laSexta ...
Íñaki López se ha visto obligado a llamar la atención a los periodistas Pardo de Vera y Eduardo Inda después de que, hablando del rumor que vinculaba al ... «LA SEXTA NOTICIAS, Iul 16»
4
2 féminas mueren en 'encontronazo'
2 féminas mueren en 'encontronazo'. Incidencia. En Durango, en promedio, cada tres días se reporta un fallecimiento en choque de vehículo. «El Siglo Durango, Iun 16»
5
Basílico minimizó el encontronazo entre Yllana y Ramos
Basílico, presidente del fútbol infanto-juvenil de Gimnasia minimizó el encontronazo entre Andrés Yllana y Marcelo Ramos que de dio durante la jornada ayer ... «Diario El Día, Iun 16»
6
Encontronazo de dos camionetas en la Siglo XXI deja cinco ...
Taretan, Mich.- Viernes 24 de junio de 2016.- Un encontronazo entre dos camionetas dejó como resultado cinco lesionados, todo pasó porque uno de los ... «El Despertar, Iun 16»
7
Aparatoso encontronazo entre la PAH y los militantes del PP
Decenas de militantes del PP se han enfrentado a gritos con miembros de la PAH, que han acudido al lugar del mitin cuando se acababa de marchar Rajoy. «LA SEXTA NOTICIAS, Iun 16»
8
Miguel Bosé y Susanna Griso protagonizan un encontronazo en ...
Susanna Griso vivió este martes en 'Espejo Público' un incómodo momento con Miguel Bosé. La periodista entrevistaba en directo al cantante con motivo de la ... «El Correo, Iun 16»
9
Encontronazo en el 17 Matamoros
Tras el fuerte encontronazo el carro de la joven salió proyectado contra el semáforo, el cual derribó por completo, mientras que la camioneta dio una vuelta en ... «El Cinco, Iun 16»
10
Encontronazo deja dos prensados en la México 15
Mazatlán, Sinaloa.- Dos personas heridas y miles de pesos en daños materiales dejó como consecuencia un accidente vial la noche del ayer, el hecho tuvo ... «EL DEBATE, Iun 16»

IMAGINILE ENCONTRONAZO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Encontronazo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/encontronazo>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO