CE ÎNSEAMNĂ TROMPAZO ÎN SPANIOLĂ?
lovi cu pumnul
Se numește o lovitură la loviturile care sunt cauzate de pumnul închis, bătând, în general, unei alte persoane, cu intenția de a apăra sau de a ataca.
Definiția trompazo în dicționarul Spaniolă
Prima definiție a trompazo în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este lovită de spin. O altă semnificație a trompazo în dicționar este lovit cu tubul. Trompazo este, de asemenea, o lovitură grea.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TROMPAZO»
Descoperă întrebuințarea
trompazo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
trompazo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Biblioteca Romero Esteo, vol. III: Pontifical
Quedan en trance de catequesis hasta los tuétanos. Dentro, el inocente
proboscidio imparte el pan del trompazo cristiano a diestro y siniestro.
CONTABLE.- (Lívido.) Ahora se golpea la trompa contra la pata izquierda.
DIRECTOR.- (Grave.) ...
Miguel Romero Esteo, Óscar Cornago Bernal,
2007
2
Diccionario italiano-galego
Trompazo, golpe recibido al chocar contra cualquier cosa y muy especialmente
al caer al suelo. TROMPAZO. / Bofetada, golpe dado con la mano. LABAZADA.
TROMPAS, adj. y s. Aplícase a la persona que está borracha con frecuencia.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero,
1988
3
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
TROMPADA, s. f. V. trompazo. trompada. (Náut.) Golpe que se da un navio á otro
. Board and board , ¡i "when tvio fliips touch one another in the navigation.
TROMPÁR. v. a. (P. us.) V. engasar. TROMPAZO, s. m. El golpe dado con el
trompo ó ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid),
1798
4
Cubaneando: Cuban-Spanish Dictionary
1. f. coloq. trompazo (golpe recio). 2. f. coloq. Choque de frente de una persona
con otra. 3. f. coloq. puñetazo. Trompo: m. Juguete qyue se hace girar o bailar. ||
Bailar como un trompo...es bailar bien. Bailar en casa del trompo...es pagar la ...
Ivo Basterrechea Sosa,
2010
5
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
TROMPADA , golpe, trompazo, concusión. V. TROMPAR , voz de poco uso , lo
mismo que en- gañar.Castigame mi madre ,y yo trompogelas,esto es , doile
palabras , y la engaño. TROMPAR , jugar al trompo. V. yCerv. Com. Baños de Arj
. □.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)),
1788
6
Sociolingüistica urbana: el habla de Bilbao
No contestan 3.70 Escurrirse 1.85 Lanzarse 1.85 Patinar 9.25 Resbalar 75.92
Resbalarse 1.85 Resbalisar 1.85 Resbalizar 3.70 No contestan 1.85 Caerse de
morros 1.85 Darse de narices 7.40 Darse un golpe 3.70 Darse un trompazo 1.85
...
Maitena Etxebarria Arostegui,
1985
7
Gran dicionario século vinte i uno:
1. Trompada, choque de dúas persoas, golpeándose eos narices. Sin. trompazo.
2. Trompada, golpe forte dado co puño na cara. Sin. puñetazo. 3. Mar. Trompada
, embestida dun barco contra algo. trompazo m. Trompazo. trompe-l'oeil (fr.
8
Primera tumba a la derecha
trompazo. Di un trago de agua fría y abrí los ojos. El guarda de la prisión y la
enfermera estaban a mi lado. El agente sostenía una toalla húmeda sobre mi
cabeza mientras la enfermera intentaba que bebiera más agua. Me habían
arrastrado ...
9
Madrid - Barcelona, Los Siete Partidos Que Marcaron Mi Crisis
¡Trompazo a Messi! El Madrid clavado atrás. —¡Un whisky —digo orgulloso de
mi clase y distinción—, y que sea doble! Jack Daniel's. Me encanta cuando
puedo pedir como un señor con clase. En el bar de Helena lo intento pero el
ambiente ...
10
Anécdotas de la guerra
El segundo trompazo le llegó cuando la llevaron a firmar el papel del contrato de
laboral en el que, entre otros muchos puntos incomprensibles, le anunciaron que
ganaría por pieza, es decir por botón pegado y no la jugosa cantidad que ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TROMPAZO»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
trompazo în contextul următoarelor știri.
El trompazo de Cristiano Ronaldo en Internet
Hace apenas unas horas Cristiano Ronaldo intentaba argumentar que es mejor que Leo Messi afirmando que su nombre es el más buscado en Internet. «Madrid-Barcelona.com, Sep 16»
El trompazo, mejor ahora
Es mejor un trompazo prematuro que un traspiés irreversible cuando hay títulos en juego. Pero la victoria del Alavés arrancó tres puntos del Camp Nou que ... «Mundo Deportivo, Sep 16»
Barça: Las claves del trompazo que nadie vio venir
El técnico se responsabilizó de la derrota y es justo darle la razón. No acertó con la alineación, aunque se puede entender entre lesiones, 'tocados' y ... «Mundo Deportivo, Sep 16»
Jalaf se pegó un trompazo
Jalaf se pegó un trompazo. El mendocino se pegó un susto bárbaro al impactar con su Torino contra la contención de gomas en Paraná. Video. 1 de 1. «Diario Uno, Aug 16»
Trompazo: Boca recibió un golpe inesperado que lo deja mareado y ...
Trompazo: Boca recibió un golpe inesperado que lo deja mareado y aturdido .... Los xeneizes no estuvieron a la altura de las exigencias y el trompazo recibido ... «LA NACION, Iul 16»
La estrella y el estrellado de la semana: de Khaleesi sin peluca, al ...
... Justin empezó a jugar con sus bailarines salpicándoles con agua, pero la jugada le salió al revés y sus pies se resbalaron y el cantante se pegó un trompazo. «Los 40, Iul 16»
Navarro con CFK: "Lo de José López fue un trompazo en el estómago"
Durante toda la jornada del domingo 03/07, desde las redes sociales se especuló con la posible entrevista de la ex mandataria con el periodista militante ... «Urgente 24, Iul 16»
'Brexit', 'sorpasso' y trompazo: cuatro días de junio
Un preboste del Ibex, en la noche política más amarga hasta ahora para Pablo Iglesias, decía con alivio que "el 'sorpasso' se había convertido en trompazo". «El Periódico, Iun 16»
Espectacular trompazo entre Samuels (118 kilos) y Bourousis (2,13 ...
Las semifinales que están disputando Barcelona y Baskonia están dejando momentos de alta tensión, fruto de los nervios de una cita como ésta. Partidos en ... «MARCA.com, Iun 16»
El trompazo de MVP Curry que heló la sangre de las gradas
Stephen Curry volvió a dejar boquiabiertos a los aficionados del Oracle Arena, aunque en esta ocasión nada tuvo que ver con una canasta desde su campo o ... «MARCA.com, Mai 16»