Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "enderezadamente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENDEREZADAMENTE ÎN SPANIOLĂ

en · de · re · za · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENDEREZADAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENDEREZADAMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «enderezadamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția enderezadamente în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez înseamnă în mod direct cu rectitudine. En el diccionario castellano enderezadamente significa con rectitud.

Apasă pentru a vedea definiția originală «enderezadamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ENDEREZADAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ENDEREZADAMENTE

endemoniar
endenantes
endentada
endentado
endentar
endentecer
endeñar
enderechar
endereza
enderezada
enderezado
enderezador
enderezadora
enderezamiento
enderezar
enderezo
endergónico
endespués
endeudamiento
endeudar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENDEREZADAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimele și antonimele enderezadamente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «enderezadamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENDEREZADAMENTE

Găsește traducerea enderezadamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile enderezadamente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «enderezadamente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

enderezadamente
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

enderezadamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Straight
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

enderezadamente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

enderezadamente
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

enderezadamente
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

enderezadamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

enderezadamente
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

enderezadamente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

enderezadamente
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

enderezadamente
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

enderezadamente
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

enderezadamente
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

enderezadamente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

enderezadamente
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

enderezadamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

enderezadamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

enderezadamente
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

enderezadamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

enderezadamente
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

enderezadamente
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

enderezadamente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

enderezadamente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

enderezadamente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

enderezadamente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

enderezadamente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a enderezadamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENDEREZADAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
22
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «enderezadamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale enderezadamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «enderezadamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ENDEREZADAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «enderezadamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «enderezadamente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre enderezadamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENDEREZADAMENTE»

Descoperă întrebuințarea enderezadamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu enderezadamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Preservativo contra la irreligión o los planes de la ...
virtudes, de la que dice en sus Partidas el sabio rey D, Alonso , que es una de las cosas por que mejor y mas enderezadamente se mantiene el mundo j y de la que asegura el Estagirista filósofo que proporciona ella sola mas tesoros á los ...
RAFAEL de VELEZ O.M.Cap, Rafael VELEZ, 1813
2
Corona gótica castellana y austríaca dividida en quatro partes
Habiendo gastado algun tiempo en dar gracias al huésped que habia recibido en su pecho , mandó entrasen sus hijos (*) ; que fué tantidad que en la muerte : de que hablan igual y enderezadamente los historiadores , llamandola unos ...
Diego de SAAVEDRA FAXARDO, 1790
3
Colección de los viages y descubrimientos que hicieron por ...
Y porque entre las otras virtudes anexas á los Reys, segun dijeron los sabios, es la justicia, la cual es virtud ' é verdad de las cosas , por la cual mejor é mas enderezadamente se mantiene el mundo , y es así como fuente de donde manan  ...
4
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Direct way Enderezadamente, ad. Justly, directly. Enderezadiira, . ». f. Tue straight and right road. Enderezadór, а. т. Guide ; governor. Enderezamiento, s. т . Guidance ; act of setting rishU Enderezar, r. a. To guide ; to rectify ; to address ; to go ...
5
Apuntamientos sobre las leyes de Partida al tenor de las ...
... ó nuevas , e de los edificios , como le pueden perder , ó ganar , non los labrando, nin los manteniendo como deven. TITULO I. "De la Justicia. * Usticia es una de las cofas, porque mejor , é mas enderezadamente se mantiene el mundo.
Manuel Cabero Cortés ((Valencia)), 1759
6
Crisis politica: determina el más florido imperio y la mejor ...
La juftipia dice {e) el ReyDonAlonfo eh fus Partidas, es una de las cofas; por que mejor , y mas enderezadamente fe mantiene el mündo: fin*cllá,qué fuera la tierra {f) finó un teatro! funefto detobos , latrocinios , y defigualdades hor4 rorofas ...
Juan de Cabrera ((S.I.)), 1719
7
Las Siete Partidas. Selección
De la justicia Justicia es una de las cosas por las que mejor y más enderezadamente se mantiene el mundo; y es así como fuente de donde manan todos los derechos; y no tan solamente se encuentra la justicia en los pleitos que hay entre ...
Alfonso el Sabio, 2011
8
Noticias y documentos históricos del Condado de Ribagorza ...
... entenada, la que, enamorándose de un infiel, «asmó de matar su fijo [Sancho García] por tal.que se al- casse con los castiellos e con las fortalezas de la tierra, et que desta guisa casaríe con el moro mas enderezadamente et sin embargo.
Serrano Y Sanz, M., 2007
9
Apuntamientos sobre las leyes de Partida al tenor de leyes ...
Orque los omes mas enderezadamente , è mas con verdad andoviessen en los pleyros , tovieron por .bien los Sabios antiguos, que tomalsen los _judgadores jura , tambien de los demandadores , como de los demandados , luego que el ...
Castile (Kingdom)., Joseph Berni y Catalá, 1759
10
Diccionario de la Real Academia Española
ENDERECERA. s. f. ant. Camino ó senda que guia en derechura á alguna parte. — □itil \^. Derecera. ENDEREZA, s. f. ant. V. Dedicatoria. — ant. V. Buen despacho. ENDEREZADAMENTE, adv. m. Con rectitud. Directa, liirectim.
‎1826

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENDEREZADAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul enderezadamente în contextul următoarelor știri.
1
La justicia a través de la historia
En la Edad Media, la definición de la justicia era que es una de las cosas porque mejor y más enderezadamente se mantiene el mundo y es como fuente de ... «La Razón, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Enderezadamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/enderezadamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z