Descarcă aplicația
educalingo
engazo

Înțelesul "engazo" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ENGAZO ÎN SPANIOLĂ

en · ga · zo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENGAZO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENGAZO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția engazo în dicționarul Spaniolă

Definiția engazo în dicționar este engarce.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ENGAZO

angazo · bagazo · cañangazo · jeringazo · latigazo · mangazo · morongazo · ñangazo · pechugazo · regazo · sargazo · talegazo · vejigazo · verdugazo · vergazo · zurriagazo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ENGAZO

engatada · engatado · engatar · engatillada · engatillado · engatillar · engatusador · engatusadora · engatusamiento · engatusar · engavetar · engaviar · engavillar · engayolado · engayolar · engazador · engazadora · engazamiento · engazar · engendrable

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENGAZO

abrazo · arañazo · balazo · brazo · cabezazo · capazo · collazo · coñazo · embarazo · golazo · lazo · mazo · pazo · pedazo · plazo · rechazo · reemplazo · terrazo · trazo · vistazo

Sinonimele și antonimele engazo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «engazo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ENGAZO

Găsește traducerea engazo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile engazo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «engazo» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

engazo
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

engazo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

N.
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

engazo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

engazo
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

engazo
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

engazo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

engazo
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

engazo
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

engazo
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

engazo
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

engazo
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

engazo
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

engazo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

engazo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

engazo
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

engazo
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

engazo
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

engazo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

engazo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

engazo
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

engazo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

engazo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

engazo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

engazo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

engazo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a engazo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENGAZO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale engazo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «engazo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre engazo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENGAZO»

Descoperă întrebuințarea engazo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu engazo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El dialecto galaico-portugués hablado en Lubián (Zamora). ...
Véase engruñado. engarrar 'agarrar, asir', Carré. Figueiredo, prov. trasm., 'trepar; lutar corpo a corpo'. engazar 'trabajar con el engazo', Schneider; port. engagar; Braga, ingagar. Véase el siguiente. engazo [engá8o] Rastrillo'. Véase el dibujo ...
Luis Cortés Vázquez, 1954
2
Colección de voces y frases gallegas de Fr. Martín Sarmiento
No me he olvidado aún del angazo que el portugués llama engazo. Y porque la voz engazo significa también un racimo de uvas, y que también los portugueses le llaman cangazo, me hace sospechar si engazo en esta significación es eco ...
Jose Luis (ed.) Pensado, 1970
3
La picara montañesa llamada Justina: en el qual, debajo de ...
ENGAZO: MELOSO. -□«I»'-» •}•□ • V UNISONAS, A un bachi- Un Bachiller graduada llcrejo , por De importuno , y porfiado; echarle de si, Se pego a Juftina al lado, hizo una bur- . . Mas el quedo efearmentadoj la tan necia,. De¡ avgrrgU ÍQ ...
Francisco López de Úbeda, Francisco Manuel de Mena ((Madrid)), 1735
4
Obras de Don ...: prosas y versos añadidos en esta última ...
ENGAZO. LLegodelaí tinieblas reducido i A ti,Deidad. q alumbras lo> mortales^/ Mal borradas del foil r o las feríales, . No bien del cau ti u crio redimiré. Y Ja fotjeruia imagen de Cupidp, Fingida en el mejor de los metales,' ,. Arrojo defpreciada ...
Luis de Ulloa y Pereira, 1674
5
Desengaño de eclesiasticos en el amor desordenado de sus ...
... Saldaña, y ha producido ¡numerable numero de Varones insignes en santidad , yen lctras,de que fe han- llenado los Cole- Jegios mayores dc Salamanca, las Chanccllcrias, y Consejos Reales, las si T> es ENGAZO.
Miguel Antonio Francés de Urrutigoyti, 1667
6
Léxico del leonés actual: D-F
(Alonso Estravís, l986). engazo. V. angazo. enginas, 'anginas'. enginias, 'anginas '. engiva, 'encía'. engiva, 'vejiga de agua que se forma en la piel'. No figura en el DRAE. Localización: La Vecilla: Argüellos [Piedrafita] (Fernández González, ...
Janick Le Men, Janick Le Men Loyer, 2005
7
Qué es ser hombre: Valores cívicos y valores conflictivos en ...
... [Ribeiro] a lo mejor se ríen de mí, por ejemplo, al segar un prado queda algo de hierba y se pasa un engazo [rastrillo grande]..., aquí le llaman engazo, en Lovios dicen rastra, y se me ríen; lo mismo pasa con teima, ganas, odio y rencor» .
Carmelo Lisón Tolosana, 2010
8
Varias poesias sagradas y profanas, recogidas y dadas a luz ...
Á la brutedad , y engazo di las dichas de Amor. . SONETO.- NO de otra fuerce exalacion, que ofrece A nuestros ojos la Región del Viento, Aun con mas vanidad, que fu elemento, Nace, discurre, para, desvanece; Que, à vista de su origen ...
Antonio de Solis y Ribadeneyra, Juan de Goyeneche, 1692
9
Cinguidos por unha arela común: homenaxe ó profesor Xesús ...
Encontrámo-la forma galega e a forma castelá convivindo incluso nun mesmo falante. Un caso peculiar é o constituido polas formas *rastrillo, rástrelo, engazo e encino. O que adoita suceder noutros lugares é que se emprega a forma castelá ...
Rosario Alvarez, Vilavedra Fernández Vilavedra Fdez., Universidad de Santiago de Compostela. Departamento de Filoloxía Galega, 1999
10
Diccionario italiano-galego
GABEAR. ENGAVELAR, vt. Engavillar, poner la mies en GA- VELAS. ENGAZAR, i-í. ANGAZAR. ENGAZO, sm. ANGAZO. ENGLOBAR, i'í. Englobar, incluir varias cosas en una, comprender un conjunto determinadas cosas. ÉNGOA, sf. INCOA.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988

IMAGINILE ENGAZO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Engazo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/engazo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO