Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "engranujar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ENGRANUJAR

La palabra engranujar procede de en- y granujo.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ENGRANUJAR ÎN SPANIOLĂ

en · gra · nu · jar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENGRANUJAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENGRANUJAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «engranujar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția engranujar în dicționarul Spaniolă

Definiția engranujar în dicționar este plină cu boabe. En el diccionario castellano engranujar significa llenarse de granos.

Apasă pentru a vedea definiția originală «engranujar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI ENGRANUJAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me engranujo
te engranujas / te engranujás
él se engranuja
nos. nos engranujamos
vos. os engranujáis / se engranujan
ellos se engranujan
Pretérito imperfecto
yo me engranujaba
te engranujabas
él se engranujaba
nos. nos engranujábamos
vos. os engranujabais / se engranujaban
ellos se engranujaban
Pret. perfecto simple
yo me engranujé
te engranujaste
él se engranujó
nos. nos engranujamos
vos. os engranujasteis / se engranujaron
ellos se engranujaron
Futuro simple
yo me engranujaré
te engranujarás
él se engranujará
nos. nos engranujaremos
vos. os engranujaréis / se engranujarán
ellos se engranujarán
Condicional simple
yo me engranujaría
te engranujarías
él se engranujaría
nos. nos engranujaríamos
vos. os engranujaríais / se engranujarían
ellos se engranujarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he engranujado
te has engranujado
él se ha engranujado
nos. nos hemos engranujado
vos. os habéis engranujado
ellos se han engranujado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había engranujado
te habías engranujado
él se había engranujado
nos. nos habíamos engranujado
vos. os habíais engranujado
ellos se habían engranujado
Pretérito Anterior
yo me hube engranujado
te hubiste engranujado
él se hubo engranujado
nos. nos hubimos engranujado
vos. os hubisteis engranujado
ellos se hubieron engranujado
Futuro perfecto
yo me habré engranujado
te habrás engranujado
él se habrá engranujado
nos. nos habremos engranujado
vos. os habréis engranujado
ellos se habrán engranujado
Condicional Perfecto
yo me habría engranujado
te habrías engranujado
él se habría engranujado
nos. nos habríamos engranujado
vos. os habríais engranujado
ellos se habrían engranujado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me engranuje
te engranujes
él se engranuje
nos. nos engranujemos
vos. os engranujéis / se engranujen
ellos se engranujen
Pretérito imperfecto
yo me engranujara o me engranujase
te engranujaras o te engranujases
él se engranujara o se engranujase
nos. nos engranujáramos o nos engranujásemos
vos. os engranujarais u os engranujaseis / se engranujaran o se engranujasen
ellos se engranujaran o se engranujasen
Futuro simple
yo me engranujare
te engranujares
él se engranujare
nos. nos engranujáremos
vos. os engranujareis / se engranujaren
ellos se engranujaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube engranujado
te hubiste engranujado
él se hubo engranujado
nos. nos hubimos engranujado
vos. os hubisteis engranujado
ellos se hubieron engranujado
Futuro Perfecto
yo me habré engranujado
te habrás engranujado
él se habrá engranujado
nos. nos habremos engranujado
vos. os habréis engranujado
ellos se habrán engranujado
Condicional perfecto
yo me habría engranujado
te habrías engranujado
él se habría engranujado
nos. nos habríamos engranujado
vos. os habríais engranujado
ellos se habrían engranujado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
engranújate (tú) / engranujate (vos)
engranujaos (vosotros) / engranújense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
engranujarse
Participio
engranujado
Gerundio
engranujándome, engranujándote, etc.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ENGRANUJAR


aburujar
a·bu·ru·jar
apretujar
a·pre·tu·jar
arrebujar
a·rre·bu·jar
atortujar
a·tor·tu·jar
desarrebujar
de·sa·rre·bu·jar
desdibujar
des·di·bu·jar
dibujar
di·bu·jar
embrujar
em·bru·jar
empapujar
em·pa·pu·jar
empujar
em·pu·jar
encarrujar
en·ca·rru·jar
entapujar
en·ta·pu·jar
estrujar
es·tru·jar
gandujar
gan·du·jar
lujar
lu·jar
mascujar
mas·cu·jar
pujar
pu·jar
repujar
re·pu·jar
sobrepujar
so·bre·pu·jar
somorgujar
so·mor·gu·jar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ENGRANUJAR

engramillar
engrampadora
engrampar
engranaje
engranar
engrandar
engrandecer
engrandecimiento
engrane
engranerar
engranujarse
engrapado
engrapadora
engrapar
engrasación
engrasado
engrasador
engrasadora
engrasar
engrase

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENGRANUJAR

aborujar
adujar
agujar
alujar
arrempujar
desbrujar
desembrujar
emburujar
encorujar
engandujar
entrujar
escamujar
mamujar
pegujar
piujar
rebujar
reburujar
rempujar
somormujar
tapujar

Sinonimele și antonimele engranujar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «engranujar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENGRANUJAR

Găsește traducerea engranujar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile engranujar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «engranujar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

engranujar
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

engranujar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

To swoop
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

engranujar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

engranujar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

engranujar
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

engranujar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

engranujar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

engranujar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

engranujar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

engranujar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

engranujar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

engranujar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

engranujar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

engranujar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

engranujar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

engranujar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

engranujar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

engranujar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

engranujar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

engranujar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

engranujar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

engranujar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

engranujar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

engranujar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

engranujar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a engranujar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENGRANUJAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
5
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «engranujar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale engranujar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «engranujar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre engranujar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENGRANUJAR»

Descoperă întrebuințarea engranujar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu engranujar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
contiene los modelos irregulares y defectivos conjugados y todos los verbos de doble conjugación Francisco J. Carreras Riudavets. engatar........................62 reg. engatillar..................... 62 reg. engatuñar ................... 62 reg. engatusar .
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
2
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
ENGARGAKTE. ENGRANERAR, a. Encerrar el grano, ponerlo en el granero. Posar en lo graner. ENGRANUJAR. a. Reducirá granos menudos. Desgranar, esgranar. |j Llenar de granos. Umplir de grans. | fam. Volver á uno granuja. Apicarar.
Pedro LABERNIA, 1866
3
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
Engranujado, da. part. pas. da Engranujar ó Engranujarse. Engranujar, V. a. Reducir á gra nos menudus. || Ocasionar ó llenar d> granos ó granujos. Fam. Volier á un. granuja. Engranujarse, V. pron. Ser en granujado. || Llenarse de granujos.
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
4
Dictionary of the Spanish and English Languages
Increase, aggrandisement. 2. Exaggeration, hyperbolical am plification. EngranerXr, va. To enclose in a granary. EngranujAr, vn. To be filled with grain. EngrapXr, va. To secure, to unite or bind with eramptirons. EngrasXr, va. I. To grease, to oil ...
Baretti, 1849
5
Manual de Conjugación Del Español
... engorar lf (06) engordar 1 (06) engorgonar 1 (01) engorgoritar 1 (02) engorrar 1 (02) engorronar 1 (04) engoznar 1 (01) engramar 1 (01) engrampar 1 (01) engranar 1 (03) engrandar 1 (01) engrandecer 2k (02) Verbo Mod. Clave engranujar ...
Octavio Santana Suárez, 2002
6
A Pocket Dictionary of the Spanish and English Languages: ...
V. Agrandar Engrandecer, mi. to augment, promote to a higher tl ation Engrandecimiento, »ж. increase, exaggeration, amplification Engranerar, va. to enclose in a granary Engranujar, m. to be filled with grain Engrapar, гл. to secure Engrasar, ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1826
7
The New Pocket Dictionary of the English and Spanish ...
Engranujar, ». a. To be filled Engrapar, ». a. To secure, to bind with cramp-irons. Engrasar, ». a. To grease ; te stain with grease ; to dress cloth ; topiokle. Engravedar, r. a. To assume an air of dignity. Engredar, ». a. To bedaub with fuller's earth ...
‎1809
8
Diccionario portátil español-inglés, compuesto según las ...
V. Agrandar Engrandecer, ra. to augment, promote to a higher station Engrandecuniento, tm. increase, exaggeration, amplification Engranerar, ca. to enciose in a granary Engranujar, ra. to he filled with grain Engrapar, ca. to secure Engrasar, ...
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, 1844
9
Nouveau dictionnaire français-espagnol et espagnol-français: ...
SCIDO , DK, p. p. et adj. de Engrandesccr. Agrandi. ENGRANERADO, DA, p. p. et adj. de Engranerar. Enfermé dans mi grenier. ENGRANERAR , ». a. Enfermer le grain dans un grenier. ENGRANUJADO, DA, p. p. et adj. de Engranujar. Grenu.
Domingo Gian Trapani, 1826

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Engranujar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/engranujar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z