Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "chuño" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CHUÑO

La palabra chuño procede del quechua ch'uñu, patata helada y secada al sol.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CHUÑO ÎN SPANIOLĂ

chu · ño play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHUÑO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHUÑO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «chuño» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
chuño

chuno

Chuño

Vocea chuño, originară din Andesul central, este rezultatul deshidratării cartofului sau a altor tuberculi de înălțime. Fabricarea chuño este metoda tradițională de conservare și depozitare a cartofilor pentru perioade lungi de timp, uneori de ani de zile. Acest produs este unul dintre elementele centrale ale alimentelor indigene și, în general, al gastronomiei regiunilor în care este produsă. Chuño este produs în prezent și consumat în mod regulat în nordul Argentinei; În zonele montane din Bolivia, nordul Chile, sudul Ecuadorului și în regiunea sud-andină a Peru. În Argentina, Bolivia, Chile, Peru și Uruguay se poate referi și la amidonul din cartofi obținut prin măcinarea tuberculilor și decantarea granulelor de amidon care rămân plutitoare în suc. În Argentina, cu astfel de amidon sunt ocazional preparate deserturi care devin ca flan; Pe coasta Peru este folosit pentru elaborarea mazamorras. El chuño, voz originaria de los Andes centrales, es el resultado de la deshidratación de la papa, u otros tubérculos de altura. La fabricación de chuño es la forma tradicional de conservar y almacenar las papas durante largas temporadas, a veces durante años. Este producto es uno de los elementos centrales de la alimentación indígena y, en general, de la gastronomía de las regiones donde se produce. Actualmente se produce y consume chuño regularmente en el Norte de Argentina; en el altiplano de Bolivia, el Norte de Chile, el Sur de Ecuador y en la región sur-andina de Perú. En Argentina, Bolivia, Chile, Perú y Uruguay también puede referirse a la fécula de papa, obtenido mediante la molienda de los tubérculos y la decantación de los gránulos de almidón que se mantienen flotando en el jugo. En Argentina con tal almidón se preparan ocasionalmente postres que llegan a ser semejantes a los flanes; en la costa del Perú se utiliza para la elaboración de las mazamorras.

Definiția chuño în dicționarul Spaniolă

Definiția chuño în dicționarul spaniol este amidonul din cartofi. O altă semnificație a chuño-ului în dicționar este și cartofii deshidratați, folosiți pe scară largă în alimentele creole din regiunile andine. La definición de chuño en el diccionario castellano es fécula de la patata. Otro significado de chuño en el diccionario es también papa deshidratada, muy usada en la comida criolla de las regiones andinas.
Apasă pentru a vedea definiția originală «chuño» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CHUÑO


abrepuño
a·bre·pu·ño
alcuño
al·cu·ño
aruño
ru·ño
bruño
bru·ño
cabruño
ca·bru·ño
concuño
con·cu·ño
cuño
cu·ño
garduño
gar·du·ño
gurruño
gu·rru·ño
muño
mu·ño
nuño
nu·ño
pescuño
pes·cu·ño
pesuño
pe·su·ño
puño
pu·ño
rascuño
ras·cu·ño
rasguño
ras·gu·ño
refunfuño
re·fun·fu·ño
terruño
te·rru·ño
veduño
ve·du·ño
zuño
zu·ño

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CHUÑO

chunchucuyo
chunchules
chunchullo
chunga
chungo
chungón
chungona
chunguear
chungueo
chuña
chuñusco
chupa
chupa chup
chupa chupa
chupa chups
chupaca
chupachús
chupacirios
chupaco
chupacobre

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHUÑO

abruño
año
baño
brasileño
cariño
castaño
coño
daño
desempeño
diseño
dueño
engruño
extraño
navideño
niño
otoño
pequeño
sueño
tamaño
viduño

Sinonimele și antonimele chuño în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «chuño» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHUÑO

Găsește traducerea chuño în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile chuño din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chuño» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

推奴
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

chuño
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Chuño
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

chuño
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

chuño
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

chuño
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

chuño
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

chuño
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

chuño
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

chuño
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Chuño
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

chuño
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

추노
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

chuño
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Chuno
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

chuño
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

chuño
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Chuno
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

chuño
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Chuno
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

chuño
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

chuno
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

chuno
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

chuño
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

chuno
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

chuno
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chuño

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHUÑO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «chuño» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chuño
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chuño».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHUÑO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «chuño» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «chuño» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre chuño

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHUÑO»

Descoperă întrebuințarea chuño în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chuño și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Terminología agraria andina: nombres quechumaras de la papa
Y en cuanto al 'chuño', también en calidad de tributo impuesto a los indígenas, en 1597 Balthasar Ramírez (1906:289) escribe esta información: Házese de esto [chuño] gran cantidad, porque, aliende de serles mantenimiento tan ordinario, ...
Enrique Ballón Aguirre, Rodolfo Cerrón-Palomino, 2002
2
Los cultivos andinos en perspectiva: producción y ...
chuño, moraya y ulluco. En la cena esta situación es muy semejante, aunque el arroz y los fideos que las familias de altos ingresos no consumieron en el almuerzo, son más f rendientes en esta ultima comida del día (Gráfico 9). Formas de ...
Hugo Fano, Marisela Benavides, 1992
3
Vocabulario rioplatense razonado
¿Qué niño no la balbucea? Debe ser registrada, por tanto, la voz indiano- española chuño en el inventario de nuestra lengua, á quien por tan justos y antiguos títulos pertenece. Dice Paz-Soldán que chuño significa la papa curada al hielo y al ...
Daniel Granada, Alejandro Magariños Cervantes, Juan Valera, 1800
4
Catálogo de variedades de papa nativa de Huancavelica, Perú
Las mujeres realizan una primera selección al momento de la cosecha, separando los tubérculos grandes para consumo o venta, los medianos para semilla y los pequeños para chuño. Se realiza una segunda selección -cerca a la casa- de ...
Centro Internacional de la Papa (CIP), 2006
5
La Tecnología en el mundo andino: Subsistencia y mensuración
EL CHUÑO: PREPARACIÓN, USO, ALMACENAMIENTO Este trabajo, antes de explicar las técnicas de la elaboración del chuño en la región altiplánica, es el relato de una experiencia vivencial. No debe considerarse, por lo tanto, como un  ...
Heather Lechtman, Ana María Soldi, 1985
6
Avances en las investigaciones sobre tubérculos alimenticios ...
1 Contenido de nutrientes en la elaboración de chuño negro y moraya sobre materia seca, ( Ravines, 1978 ). Una descripción de la tecnología de producción de los diferertes tipos de chuño la hizo Mamani (1978). Este autor, conocedor de la ...
Mario E. Tapia
7
Estrategias de autodesarrollo y gestión sostenible en ...
Fuente: Elaboración propia en base a: Alberto (1999) Dinámica socioeconómica e intercambio de chuño como estrategia de reproducción ecosimbiótica campesina caso de la Comunidad de Japo, provincia Tapacarí, págs.1 62.
Freddy Delgado B., 2002
8
Tecnologia Alimentaria Y Agroindustria Rural
La forma más corriente de desamargar y conservar las papas es la de hacer chuño. Para esto se aprovecha el sol del día y el frío de las noches de los Andes: de ese modo se realiza un proceso simple de sublimación, una liofilización natural ...
9
Historia económica del Perú
Karapulca, guiso de papas secas. Chairu, sopa de harina de papas, con verduras y charqui, o carne seca de llama. Chuño, papa deshidratada y helada. Lagua, mazamorra de chuño. Tunta, papa semideshidratada, de una calidad especial.
Emilio Romero, Carlos Contreras, 2006
10
Pachacamac: informe de la expedición peruana William Pepper ...
340) reduce correctamente de esta circunstancia que ningún serrano fue enterrado en Ancón. 6 Éste es su nombre en aimara, y conocido en todas partes como chuño blanco, también llamado moray por von Tschudi. La preparación varía ...
Max Uhle, Alberto Bueno Mendoza, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHUÑO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chuño în contextul următoarelor știri.
1
Y para cenar, ají y chuño de papa negro en Lugo
NADA MÁS ENTRAR en el establecimiento, a mano izquierda, una estantería exhibe, de manera ordenada, yerba mate, frijol negro, trigo dominicano, chuño de ... «El Progreso, Iul 16»
2
Falta de heladas afecta producción de chuño en Putina
Agricultores de 3 distritos de la provincia de San Antonio de Putina, se muestran preocupados por falta de heladas para hacer chuño, informó nuestro ... «Pachamama radio 850 AM, Mai 16»
3
Por qué la gente tiene que irse del sector Cerro Chuño en Arica
Un problema de larga data y un dolor de cabeza para las autoridades es la ocupación de los domicilios de la población ubicada en el sector del Cerro Chuño, ... «El MorroCotudo, Apr 16»
4
El chuño, la milenaria tecnología alimentaria que llega de Tiahuanaco
El chuño (voz que significa 'papa procesada' en quechua y en airmara) es un producto de la tecnología alimentaria de los antiguos pobladores de los Andes. «La Gaceta Tucumán, Mar 16»
5
Chuño, una patata seca y milenaria
Perú y Bolivia son los países de donde proceden las papas y en ellos siguen realizando un proceso que se llama chuño. Un proceso totalmente artesanal cuyo ... «Diario Vasco, Feb 16»
6
La Pesadilla del Cerro Chuño
Recorrer las calles y pasajes de la Población Cerro Chuño, es como adentrarse a un lugar ajeno a la cuidad, es como estar en un lugar donde hubo una gran ... «Arica al día, Feb 16»
7
La interminable pesadilla del Cerro Chuño en Arica
La interminable pesadilla del Cerro Chuño en Arica. Las poblaciones, contaminadas con plomo y arsénico en la ciudad nortina, quedaron abandonadas tras la ... «LaTercera, Ian 16»
8
Juliaca: Intentan quemar vivo a hombre que habría robado saco de ...
Jorge Luis Tapia Laura (45) fue sentenciado por expendedores como el autor del robo de un saco de chuño a uno de sus socios. Presos del enojo ataron al ... «Diario Correo, Ian 16»
9
En Puno llevaban 15 kilos de droga camuflada en sacos de chuño
... control de Ojerani, incautaron 15 kilos de Pasta Básica de Cocaína (PBC), tipo ladrillo, los cuales eran transportados en sacos de rafia mezclados con chuño. «LaRepública.pe, Nov 15»
10
Puno: narcotraficantes llevaban droga camuflada en chuño
​Camuflados en el interior de un saco que contenía chuño fueron encontrados 15 paquetes de clorhidrato de cocaína por los oficiales de la Aduana en el ... «Diario Correo, Nov 15»

IMAGINILE CHUÑO

chuño

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chuño [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/chuno>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z