Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "enlomarse" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENLOMARSE ÎN SPANIOLĂ

en · lo · mar · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENLOMARSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENLOMARSE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «enlomarse» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția enlomarse în dicționarul Spaniolă

Definiția unui cal în dicționarul enlomarse înseamnă: Arquendo el lomo se pregătește să dea o barcă. En el diccionario castellano enlomarse significa dicho de un caballo: Arquear el lomo preparándose para dar un bote.

Apasă pentru a vedea definiția originală «enlomarse» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI ENLOMARSE

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me enlomo
te enlomas / te enlomás
él se enloma
nos. nos enlomamos
vos. os enlomáis / se enloman
ellos se enloman
Pretérito imperfecto
yo me enlomaba
te enlomabas
él se enlomaba
nos. nos enlomábamos
vos. os enlomabais / se enlomaban
ellos se enlomaban
Pret. perfecto simple
yo me enlomé
te enlomaste
él se enlomó
nos. nos enlomamos
vos. os enlomasteis / se enlomaron
ellos se enlomaron
Futuro simple
yo me enlomaré
te enlomarás
él se enlomará
nos. nos enlomaremos
vos. os enlomaréis / se enlomarán
ellos se enlomarán
Condicional simple
yo me enlomaría
te enlomarías
él se enlomaría
nos. nos enlomaríamos
vos. os enlomaríais / se enlomarían
ellos se enlomarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he enlomado
te has enlomado
él se ha enlomado
nos. nos hemos enlomado
vos. os habéis enlomado
ellos se han enlomado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había enlomado
te habías enlomado
él se había enlomado
nos. nos habíamos enlomado
vos. os habíais enlomado
ellos se habían enlomado
Pretérito Anterior
yo me hube enlomado
te hubiste enlomado
él se hubo enlomado
nos. nos hubimos enlomado
vos. os hubisteis enlomado
ellos se hubieron enlomado
Futuro perfecto
yo me habré enlomado
te habrás enlomado
él se habrá enlomado
nos. nos habremos enlomado
vos. os habréis enlomado
ellos se habrán enlomado
Condicional Perfecto
yo me habría enlomado
te habrías enlomado
él se habría enlomado
nos. nos habríamos enlomado
vos. os habríais enlomado
ellos se habrían enlomado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me enlome
te enlomes
él se enlome
nos. nos enlomemos
vos. os enloméis / se enlomen
ellos se enlomen
Pretérito imperfecto
yo me enlomara o me enlomase
te enlomaras o te enlomases
él se enlomara o se enlomase
nos. nos enlomáramos o nos enlomásemos
vos. os enlomarais u os enlomaseis / se enlomaran o se enlomasen
ellos se enlomaran o se enlomasen
Futuro simple
yo me enlomare
te enlomares
él se enlomare
nos. nos enlomáremos
vos. os enlomareis / se enlomaren
ellos se enlomaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube enlomado
te hubiste enlomado
él se hubo enlomado
nos. nos hubimos enlomado
vos. os hubisteis enlomado
ellos se hubieron enlomado
Futuro Perfecto
yo me habré enlomado
te habrás enlomado
él se habrá enlomado
nos. nos habremos enlomado
vos. os habréis enlomado
ellos se habrán enlomado
Condicional perfecto
yo me habría enlomado
te habrías enlomado
él se habría enlomado
nos. nos habríamos enlomado
vos. os habríais enlomado
ellos se habrían enlomado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
enlómate (tú) / enlomate (vos)
enlomaos (vosotros) / enlómense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
enlomarse
Participio
enlomado
Gerundio
enlomándome, enlomándote, etc.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ENLOMARSE


abrumarse
a·bru·mar·se
acurrucarse
a·cu·rru·car·se
adamarse
a·da·mar·se
adentrarse
a·den·trar·se
adueñarse
a·due·ñar·se
agardamarse
a·gar·da·mar·se
apersonarse
a·per·so·nar·se
aporismarse
a·po·ris·mar·se
arracimarse
a·rra·ci·mar·se
descerrumarse
des·ce·rru·mar·se
despasmarse
des·pas·mar·se
endeudarse
en·deu·dar·se
engarmarse
en·gar·mar·se
enracimarse
en·ra·ci·mar·se
ensimismarse
en·si·mis·mar·se
jumarse
ju·mar·se
personarse
per·so·nar·se
querellarse
que·re·llar·se
suicidarse
sui·ci·dar·se
taimarse
tai·mar·se

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ENLOMARSE

enlobreguecer
enlodadura
enlodamiento
enlodar
enlodazar
enlomar
enloquecedor
enloquecedora
enloquecedoramente
enloquecer
enloquecidamente
enloquecido
enloquecimiento
enlosado
enlosador
enlosar
enlozado
enlozanar
enlozanarse
enlozar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENLOMARSE

ababillarse
arrebatarse
arremolinarse
compenetrarse
contonearse
desdibujarse
desinteresarse
desperezarse
despreocuparse
dignarse
enfrascarse
escabrosearse
escamonearse
extralimitarse
incautarse
regodearse
treparse
ufanarse
univocarse
vanagloriarse

Sinonimele și antonimele enlomarse în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «enlomarse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENLOMARSE

Găsește traducerea enlomarse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile enlomarse din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «enlomarse» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

enlomarse
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

enlomarse
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

To get in
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

enlomarse
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

enlomarse
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

enlomarse
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

enlomarse
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

enlomarse
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

enlomarse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

enlomarse
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

enlomarse
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

enlomarse
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

enlomarse
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

enlomarse
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

enlomarse
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

enlomarse
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

enlomarse
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

enlomarse
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

enlomarse
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

enlomarse
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

enlomarse
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

enlomarse
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

enlomarse
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

enlomarse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

enlomarse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

enlomarse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a enlomarse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENLOMARSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
23
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «enlomarse» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale enlomarse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «enlomarse».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre enlomarse

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENLOMARSE»

Descoperă întrebuințarea enlomarse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu enlomarse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Alfabético temática Invicta
Enclocar, ponerse clueca un ave. enlomarse prnl. Arquear el lomo el caballo antes de dar un bote. enmelar /;: Hacer miel las abejas. enodio m. Ciervo de tres a cinco años. enodrido -da adj. Se dice de la gallina que ya no pone. enoteráceas ...
2
Diccionario de la lengua castellana
Quím. Disolver una substancia alcalina en agua. enlodar, i. y pml. Manchar con lodo. || fig. Envilecer. enlodazar t. pml Enlodar. enlomarse pml. Arquear el lomo el caballo para dar un bote. enloquecedor, ra. adj. Que enloquece. enloquecer l.
Rodolfo Oroz, 1999
3
Un muchacho sefardí
Subía al enlomarse el agua con el viento, para descender de nuevo en el hondón formado al retirarse la ola. Así una y otra vez, con ritmo desigual por las distintas treguas del viento. De pronto, la luz acusó una rápida desviación al oeste y ...
Carmen Perez-Avello, 1965
4
Tauromaquia A-Z
... y el caballo en línea recta de firme, da aquélla de lomos por la tierra.» SIN. lazar, lacear. REL. pealar, pialar, trabar, coger, sujetar, apresar, ligar. Enlazar ENLOMARSE. Arquear el lomo el caballo, preparándose para dar un bote. ENLUTAR.
Marceliano Ortiz Blasco, 1991
5
El lenguaje rural en la región interandina del Ecuador: lo ...
La acción de arquear el lomo el caballo preparándose para dar un bote, se llama castizamente enlomarse. 1 .077 . —ENCASTAR. No lo usamos nunca y en su lugar empleamos una frase entera: mejorar la raza, cruzando unos animales con  ...
Julio Tobar Donoso, 1961
6
La docena del fraile: cuentos
Ante el vacío abierto desde la cubierta desguarnecida, balanceada por el enlomarse y el sucesivo derrumbe de las olas, en esa incertidumbre de por sí mortal, rugió su conminación de muerte. Al principio, Mónica soportó, valiente, el ataque.
María Teresa Maiorana, 1995
7
Enciclopedia vniversal ilvstrada evropeo-americana: ...
C. Enfurtir, enlomarse — E. Ilvigi (Etim. — Del lat. catare, deriv. de eavns, hueco.) v. a. Levantar y mover la tierra con la a/ada, azadón ú otro instrumento semejante. V, Cava. || v. n. Ahoadar. penetrar. Q fig. Pensar con detenimiento t intención ...
8
Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana: ...
Enjero. (De enjerir.) m. And. Palo largo del arado, que se ata al yugo. Enlomarse, r. Arquear el lomo el caballo preparándose para dar un bote. Enlozar. tr. Amér. Cubrir con un baño de loza, o de esmalte vitreo. Enlutado, da. p. p. de Enlutar, 1.
9
Diccionario de faltriquera ó sea portatil Español-Aleman y ...
Entiznar, о. mit Rufs, Schwärze besudeln ; durch eine Mifsheirath entehren; seinen guten Namen beflecken. Entoldar, Tücher, Decken über die Strafsen spannen. 9 EnloMarse, sich herausputzen; sichumwölken. Entolladero , m. sumpfiger Ort.
Johann Daniel Wagener, 1808
10
Gran Larousse Universal
P. enlamear; I. to slime; F. eclabousser; A. verschlarrunen; It. infangare; R. sarpnsirars. ENLODAZAR. tr. Enlodar. ENLOMARSE. r. Arquear el lomo el caballo preparándose para dar un bote. ENLOQUECEDOR, RA. adj. Que hace enloquecer.
Guillem Burrel i Floría, Plaza & Janes Editories, S.A., 1996

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Enlomarse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/enlomarse>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z