Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aporismarse" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA APORISMARSE ÎN SPANIOLĂ

a · po · ris · mar · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A APORISMARSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ APORISMARSE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aporismarse» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția aporismarse în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol aporismarse înseamnă a deveni un aforism. En el diccionario castellano aporismarse significa hacerse aporisma.

Apasă pentru a vedea definiția originală «aporismarse» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI APORISMARSE

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me aporismo
te aporismas / te aporismás
él se aporisma
nos. nos aporismamos
vos. os aporismáis / se aporisman
ellos se aporisman
Pretérito imperfecto
yo me aporismaba
te aporismabas
él se aporismaba
nos. nos aporismábamos
vos. os aporismabais / se aporismaban
ellos se aporismaban
Pret. perfecto simple
yo me aporismé
te aporismaste
él se aporismó
nos. nos aporismamos
vos. os aporismasteis / se aporismaron
ellos se aporismaron
Futuro simple
yo me aporismaré
te aporismarás
él se aporismará
nos. nos aporismaremos
vos. os aporismaréis / se aporismarán
ellos se aporismarán
Condicional simple
yo me aporismaría
te aporismarías
él se aporismaría
nos. nos aporismaríamos
vos. os aporismaríais / se aporismarían
ellos se aporismarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he aporismado
te has aporismado
él se ha aporismado
nos. nos hemos aporismado
vos. os habéis aporismado
ellos se han aporismado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había aporismado
te habías aporismado
él se había aporismado
nos. nos habíamos aporismado
vos. os habíais aporismado
ellos se habían aporismado
Pretérito Anterior
yo me hube aporismado
te hubiste aporismado
él se hubo aporismado
nos. nos hubimos aporismado
vos. os hubisteis aporismado
ellos se hubieron aporismado
Futuro perfecto
yo me habré aporismado
te habrás aporismado
él se habrá aporismado
nos. nos habremos aporismado
vos. os habréis aporismado
ellos se habrán aporismado
Condicional Perfecto
yo me habría aporismado
te habrías aporismado
él se habría aporismado
nos. nos habríamos aporismado
vos. os habríais aporismado
ellos se habrían aporismado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me aporisme
te aporismes
él se aporisme
nos. nos aporismemos
vos. os aporisméis / se aporismen
ellos se aporismen
Pretérito imperfecto
yo me aporismara o me aporismase
te aporismaras o te aporismases
él se aporismara o se aporismase
nos. nos aporismáramos o nos aporismásemos
vos. os aporismarais u os aporismaseis / se aporismaran o se aporismasen
ellos se aporismaran o se aporismasen
Futuro simple
yo me aporismare
te aporismares
él se aporismare
nos. nos aporismáremos
vos. os aporismareis / se aporismaren
ellos se aporismaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube aporismado
te hubiste aporismado
él se hubo aporismado
nos. nos hubimos aporismado
vos. os hubisteis aporismado
ellos se hubieron aporismado
Futuro Perfecto
yo me habré aporismado
te habrás aporismado
él se habrá aporismado
nos. nos habremos aporismado
vos. os habréis aporismado
ellos se habrán aporismado
Condicional perfecto
yo me habría aporismado
te habrías aporismado
él se habría aporismado
nos. nos habríamos aporismado
vos. os habríais aporismado
ellos se habrían aporismado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
aporísmate (tú) / aporismate (vos)
aporismaos (vosotros) / aporísmense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
aporismarse
Participio
aporismado
Gerundio
aporismándome, aporismándote, etc.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU APORISMARSE


abrumarse
a·bru·mar·se
acurrucarse
a·cu·rru·car·se
adamarse
a·da·mar·se
adentrarse
a·den·trar·se
adueñarse
a·due·ñar·se
agardamarse
a·gar·da·mar·se
apersonarse
a·per·so·nar·se
arracimarse
a·rra·ci·mar·se
descerrumarse
des·ce·rru·mar·se
despasmarse
des·pas·mar·se
endeudarse
en·deu·dar·se
engarmarse
en·gar·mar·se
enlomarse
en·lo·mar·se
enracimarse
en·ra·ci·mar·se
ensimismarse
en·si·mis·mar·se
jumarse
ju·mar·se
personarse
per·so·nar·se
querellarse
que·re·llar·se
suicidarse
sui·ci·dar·se
taimarse
tai·mar·se

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA APORISMARSE

aporca
aporcador
aporcadora
aporcadura
aporcar
aporco
aporético
aporía
aporisma
aporismar
aporque
aporracear
aporrar
aporrarse
aporreada
aporreado
aporreador
aporreadora
aporreadura
aporreamiento

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA APORISMARSE

ababillarse
arrebatarse
arremolinarse
compenetrarse
contonearse
desdibujarse
desinteresarse
desperezarse
despreocuparse
dignarse
enfrascarse
escabrosearse
escamonearse
extralimitarse
incautarse
regodearse
treparse
ufanarse
univocarse
vanagloriarse

Sinonimele și antonimele aporismarse în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «aporismarse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA APORISMARSE

Găsește traducerea aporismarse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile aporismarse din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aporismarse» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

aporismarse
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

aporismarse
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

To get married
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

aporismarse
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

aporismarse
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

aporismarse
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

aporismarse
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

aporismarse
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

aporismarse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

aporismarse
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

aporismarse
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

aporismarse
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

aporismarse
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

aporismarse
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

aporismarse
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

aporismarse
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

aporismarse
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

aporismarse
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

aporismarse
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

aporismarse
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

aporismarse
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

aporismarse
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

aporismarse
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

aporismarse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

aporismarse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

aporismarse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aporismarse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «APORISMARSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
21
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aporismarse» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aporismarse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aporismarse».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre aporismarse

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APORISMARSE»

Descoperă întrebuințarea aporismarse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aporismarse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
VOCABULARIO MÉDICO. Con todas las voces recogidas en los ...
aporismarse. prnl. || Formarse un aporisma o hematoma debajo de la piel, por derrame de sangre al seccionar o puncionar una vena. Vidal de Cassis Tratado de patología externa t. i 1846, 199: El trombo o aporisma es una infiltración de la  ...
Roberto Olaeta Rubio y Margarita Cundín Santos
2
Diccionario de la lengua castellana
APORISMARSE. v. r. Cir. Hacerse aporisma. Aporismate laborare. APORRACEADO, DA. p. p. de aforracear. APORRACEAR. v. a. Dar repetidos porrazos ó golpes. Úsase esta voz en algunas panes de Andalucía. Ictibus vel plagis contundere ...
3
Diccionario valenciano-castellano
Aporcado , da , etc. Aporcellandt , nd, da. adj. Aporcelanado, da. Aporcó. V. Aporca , da. Aporismanlse. Aporismándose. Aporismarse. Aporismarse ó hacerse aporisma. Aporismdt , md, da. Aporismado , da. Aporisme. Aporisma ó especie de ...
José Escrig y Martínez, 1851
4
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
APORISMARSE. v. r. Cir. Hacerse aporisma. Aporismate laborare. APORRACEADO , DA. p. p.de aporracear. APORRACEAR. v. a. Dar repetidos porrazos, ó golpes. Úsase en algunas partes de Anda- lucia. Ictibus , vel plagis confundere ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
5
Diccionario catalan-castellano: con una coleccion de 1670 ...
Aporismarse. r. aporismarse. Aporrcjar. n. aporrear. Aporrinar y Aporronar. a. denostar II excomunicar. fam. Aportar. n. Náut. aportar. Aportarse. r. portarse. Aposar. a. achacar, imputar, levantar, prohijar, acumular. Aposentador. m. aposentador ...
Magí Ferrer i Pons, 1854
6
Anales de la Academia de la historia
Se dice aporismarse, hacer1 aporisma del griego dirop^u no poder, dificultad en pasar, en catalán es aporismarse y en portugués aporismar; Icazbalceta en su Voc de mexie, lo señala como vulgar por magullar, lastimar el cuerpo sin sacar ...
Academia de la Historia de Cuba, Domingo Figarola-Caneda, 1923
7
LEXICO CUBANO
Se dice aporismarse, hacer aporisma del griego áirop&o no poder, dificultad en pasar, en catalán es aporismarse y en portugués aporismar; Icazbalceta en su Voc de mexic. lo señala como vulgar por magullar, lastimar el cuerpo sin sacar ...
DR. JUAN M. DIHIGO, 1928
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
... an extravafation of blood from a vein betivixt the jlefh and fkin, caufed in bleeding , -zahén the fciffure in the vein is made lar- ger than in the fkin. APORTSMÁDO , DA. p. p. V APORISMARSE. APORISMÁRSE. v. r. ( Cir. ) Hacerse aporisma.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
9
Diccionario Catalan-Castellano
Apologista. m. apologista. Apólog. m. apólogo. Apoplétic, ca. adj. apoplético. Apopléxía. f. apoplejía. Aporisma. m. Cir. aporisma. — Vet. aforismo . Apotismarse. r. aporismarse. Aporrinar y Aporronar. a. denostar .\\excomunicar . fam. Aportarse.
Magín Ferrer, 1839
10
Diccionario de la lengua castellana
APORISMARSE, v. r. Cir. Hacerse aporisma. APORRACEADO, p. p. de aporra- CEAR. APORRACEAR, v. a. Dar repetidos porrazos ó golpes. APORRADO, p. p. de aporrar. APORRAR, v. n. fam. Quedar sin poder responder ó hablar en ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aporismarse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/aporismarse>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z