Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "enmantillada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENMANTILLADA ÎN SPANIOLĂ

en · man · ti · lla · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENMANTILLADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENMANTILLADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «enmantillada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția enmantillada în dicționarul Spaniolă

Dicționarul englez-spaniol enmantillada înseamnă expresia unei creaturi: că este născut înfășurat în cele trei membrane fetale, ceea ce este luat ca un semn al norocului. En el diccionario castellano enmantillada significa dicho de una criatura: Que nace envuelta en las tres membranas fetales, lo que es tenido por signo de buena suerte.

Apasă pentru a vedea definiția originală «enmantillada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ENMANTILLADA


amurallada
a·mu·ra·lla·da
arrodillada
a·rro·di·lla·da
atropellada
a·tro·pe·lla·da
callada
ca·lla·da
cepillada
ce·pi·lla·da
cogullada
co·gu·lla·da
collada
co·lla·da
cuchillada
cu·chi·lla·da
descabellada
des·ca·be·lla·da
detallada
de·ta·lla·da
enrollada
en·ro·lla·da
estrellada
es·tre·lla·da
fallada
fa·lla·da
follada
fo·lla·da
hallada
ha·lla·da
novillada
no·vi·lla·da
parellada
pa·re·lla·da
parrillada
pa·rri·lla·da
pillada
pi·lla·da
tallada
ta·lla·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ENMANTILLADA

enmagrecer
enmalecer
enmalecerse
enmallar
enmallarse
enmalle
enmangar
enmaniguar
enmaniguarse
enmantar
enmantillado
enmarañador
enmarañadora
enmarañamiento
enmarañar
enmarar
enmararse
enmarcar
enmarchitable
enmarchitar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENMANTILLADA

abollada
abuhardillada
acuchillada
anillada
caballada
canallada
capellada
carrillada
cebollada
chiquillada
dentellada
engallada
gallada
grillada
martillada
mellada
perogrullada
pollada
querellada
trillada

Sinonimele și antonimele enmantillada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «enmantillada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENMANTILLADA

Găsește traducerea enmantillada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile enmantillada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «enmantillada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

enmantillada
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

enmantillada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Slotted
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

enmantillada
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

enmantillada
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

enmantillada
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

enmantillada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

enmantillada
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

enmantillada
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

enmantillada
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

enmantillada
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

enmantillada
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

enmantillada
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

enmantillada
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

enmantillada
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

enmantillada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

enmantillada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

enmantillada
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

enmantillada
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

enmantillada
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

enmantillada
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

enmantillada
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

enmantillada
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

enmantillada
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

enmantillada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

enmantillada
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a enmantillada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENMANTILLADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
6
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «enmantillada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale enmantillada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «enmantillada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ENMANTILLADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «enmantillada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «enmantillada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre enmantillada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENMANTILLADA»

Descoperă întrebuințarea enmantillada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu enmantillada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Ramillete de epistolas y oraciones celestiales para secundar ...
... ó criaturas en el tiempo que tienen necessidad sa dexasse la propria Voluntad : dulce,y provechosa cosa seria el huir , mas él huyela , y llévala juntamente consigo , y aun de tal manera cubierta, y enmantillada , que siempre halla vivos fus ...
‎1698
2
Poesias de D. Mariano de Rementeria y Fica
... que seudos velos por el suelo arrastran; si no es ya que pintárnosla prefieras con el blanco mongil enmantillada, cercana mas al gélido cadáver , bien cual su sombra, que eu contorno gica del caro hogar que amó: resuena en tanto eutre ...
Mariano de Rementería y Fica, 1840
3
Poesías
y el \Ay de mil cien veces repetido (1) por la matrona que al feretro sigue de las vecinas dueñas circuida , que sendos velos por el suelo arrastran; si no es ya que pintárnosla prefieras con el blanco mongil enmantillada, cercana mas al gélido ...
Mariano de Rementería y Fica, 1840
4
Manual para viajeros por España y lectores en casa Vol.II: ...
Aquí veremos todas las variedades de la gaditana, desde la enmantillada señora hasta la ligera muchacha con su multicolor pañuelo. El mercado está bien abastecido, sobre todo de pescado. El ictiófilo debiera examinar las curiosas ...
Richard Ford, 2008
5
Hay que matar a los padres: una propuesta razonada
Allí la mujer enmantillada, española de morunos ojos y prieta patilla; tan pura, tan hembra, tan nuestra. Allí el estafador español, ese ser sociable que, enemigo de discriminaciones por credo, raza u origen, tima por un igual a propios y ...
José Mondelo, 2004
6
La Cruz de plata: memorias de Diego Garcia de Paredes
Cabalgaba la reina en una mula castaña, enmantillada de terciopelo carmesí bordado de oro, y con falsas bridas de raso entrelazadas con letras de aquel precioso metal. Cubria la cabeza de la heredera de San Fernando un sombrero negro ...
Florencio Moreno Godino, 1869
7
Manual para viajeros por España y lectores en casa. Andalucía
Aquí veremos todas las variedades de la gaditana, desde la enmantillada señora hasta la ligera muchacha con su multicolor pañuelo. El mercado está bien abastecido, sobre todo de pescado. El ictiófilo debiera examinar las curiosas ...
Richard Ford, 2012
8
Historia general de España
Cabalgaba Isabel en una muia de color casinño, con silla guarnecida de oro y piala, enmantillada de terciopelo carmesi bordado do oro, con falsas bridas de raso entrelazadas con letras de aquel precioso metnl. Cubria su cabeza un ...
Modesto Lafuente, 1861
9
El drama de Mosén Jacinto
«la influencia maléfica de doña Deseada» ; «anduvimos palpando tinieblas hasta tropezar con el gran lío de la familia Durán» ; Amparo, «la raposuna enmantillada», «mujer odiosa» ; «sus malas artes e influencias» ; «la acción fascinadora y ...
Jesús Pabón, 1954
10
Revista aragonesa: publicación mensual: literatura, ...
«Un fino y puro perfil de mujer joven, enmantillada, ennegrece su blancura rosada en el sombrío ambiente; un abanico desplegado con un lindo gesto español, hace resaltar mejor el casco de la figura pegando sobre el negro su claro recorte ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENMANTILLADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul enmantillada în contextul următoarelor știri.
1
Llanto milagroso
Nació enmantillada a las 12 del mediodía, un 21 de octubre en la pila 21 del puente sobre el Lago de Maracaibo, estado Zulia. Siempre ha estado cerca de la ... «Diario de Los Andes, Feb 16»
2
Carolina Morales: “Mi madre nació en Colombia y su corazón se ...
... de pie y enmantillada por mano divina, en la Maternidad Castillo Plaza, y su amado padre, Juan Carlos Morales, en amorosa comunión con su noble madre, ... «Noticia al Dia, Sep 15»
3
De princesa a dueña de mi vida
Viviana la princesa. Nació en el valle de Caracas, como dicen los venezolanos "enmantillada", que significa que su familia tenía buenos recursos económicos. «MiamiDiario.com, Iul 14»

IMAGINILE ENMANTILLADA

enmantillada

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Enmantillada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/enmantillada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z