CE ÎNSEAMNĂ ENMUDECER ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «enmudecer» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția enmudecer în dicționarul Spaniolă
Prima definiție a mutului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este tăcerea. O altă semnificație a mutului în dicționar este să rămână mut, să piardă vorbirea. Dumbing jos, de asemenea, păstrează liniște atunci când ați putea sau ar trebui să vorbească. La primera definición de enmudecer en el diccionario de la real academia de la lengua española es hacer callar. Otro significado de enmudecer en el diccionario es quedar mudo, perder el habla. Enmudecer es también guardar silencio cuando pudiera o debiera hablar.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «enmudecer» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI ENMUDECER
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enmudezco
tú enmudeces / enmudecés
él enmudece
nos. enmudecemos
vos. enmudecéis / enmudecen
ellos enmudecen
Pretérito imperfecto
yo enmudecía
tú enmudecías
él enmudecía
nos. enmudecíamos
vos. enmudecíais / enmudecían
ellos enmudecían
Pret. perfecto simple
yo enmudecí
tú enmudeciste
él enmudeció
nos. enmudecimos
vos. enmudecisteis / enmudecieron
ellos enmudecieron
Futuro simple
yo enmudeceré
tú enmudecerás
él enmudecerá
nos. enmudeceremos
vos. enmudeceréis / enmudecerán
ellos enmudecerán
Condicional simple
yo enmudecería
tú enmudecerías
él enmudecería
nos. enmudeceríamos
vos. enmudeceríais / enmudecerían
ellos enmudecerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he enmudecido
tú has enmudecido
él ha enmudecido
nos. hemos enmudecido
vos. habéis enmudecido
ellos han enmudecido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había enmudecido
tú habías enmudecido
él había enmudecido
nos. habíamos enmudecido
vos. habíais enmudecido
ellos habían enmudecido
Pretérito Anterior
yo hube enmudecido
tú hubiste enmudecido
él hubo enmudecido
nos. hubimos enmudecido
vos. hubisteis enmudecido
ellos hubieron enmudecido
Futuro perfecto
yo habré enmudecido
tú habrás enmudecido
él habrá enmudecido
nos. habremos enmudecido
vos. habréis enmudecido
ellos habrán enmudecido
Condicional Perfecto
yo habría enmudecido
tú habrías enmudecido
él habría enmudecido
nos. habríamos enmudecido
vos. habríais enmudecido
ellos habrían enmudecido
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enmudezca
tú enmudezcas
él enmudezca
nos. enmudezcamos
vos. enmudezcáis / enmudezcan
ellos enmudezcan
Pretérito imperfecto
yo enmudeciera o enmudeciese
tú enmudecieras o enmudecieses
él enmudeciera o enmudeciese
nos. enmudeciéramos o enmudeciésemos
vos. enmudecierais o enmudecieseis / enmudecieran o enmudeciesen
ellos enmudecieran o enmudeciesen
Futuro simple
yo enmudeciere
tú enmudecieres
él enmudeciere
nos. enmudeciéremos
vos. enmudeciereis / enmudecieren
ellos enmudecieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube enmudecido
tú hubiste enmudecido
él hubo enmudecido
nos. hubimos enmudecido
vos. hubisteis enmudecido
ellos hubieron enmudecido
Futuro Perfecto
yo habré enmudecido
tú habrás enmudecido
él habrá enmudecido
nos. habremos enmudecido
vos. habréis enmudecido
ellos habrán enmudecido
Condicional perfecto
yo habría enmudecido
tú habrías enmudecido
él habría enmudecido
nos. habríamos enmudecido
vos. habríais enmudecido
ellos habrían enmudecido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
enmudece (tú) / enmudecé (vos)
enmudeced (vosotros) / enmudezcan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENMUDECER»
Descoperă întrebuințarea
enmudecer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
enmudecer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Dialéctica de la imagen: una interpretación del "Sofista" de ...
... diversos aspectos que la integran, sino también la variedad de nombres que
designa la "imagen". En el bello texto "Del enmudecer del cuadro"5 Gadamer
evoca, a propósito, el cometido del filósofo, tal como es declarado por Platón: "
Ver ...
2
Quaresma que en el templo metropolitano del Salvador de ...
8 Pero mejor parece que ferá enmudecer 5 porque , co- eum' modixoel Filofofo
Teognides , no hay máxima mas fegura, A&Apoft.z: que no articular una palabra.
(10) Por eífo,fin duda,dixo el Si- Ungu* t«m-i rach, que los ignorantes levantan la
...
Juan Crisóstomo Olóriz, Zabara, 1744
3
Quaresma que en el templo metropolitano del Salvador de ...
(13) Por eífo, dice Job, que quien quiere fer enfeñado, Tutius eft tace- ha de
enmudecer. (14) En fin, á Dios , como dice el Profeta re. ' %mm lo4ut' f * t y
Coronado, folo le oyó hablar una vez; (15) ó como el mifmo Ecdcf.2.0 Dios dice,
calló, ...
Juan Crisóstomo de Olóriz, 1743
4
La infancia de Jesús según Lucas
En Sal 107,29, la traducción que M. Dahood da es: «(Dios) hizo enmudecer la
tormenta hasta ser un susurro (noDi1? muo Dp')»61. En su comentario a este
verso, M. Dahood cita también Ecl 12,4, donde aparece la forma Qal de este
mismo ...
José Miguel García Pérez, Mariano Herranz Marco, 2000
5
Vida del autor, sermones de varias dominicas, y ferias, con ...
Aqui cstuvo el remate de la desgracia, mas desdichado en enmudecer,vque en
pecar ; porque cometido el pecado , tenia aun el remedio de !a confession ; pero
enmudecida la confession , ningun remedio le quedò al pecado. Pecar, es ...
6
Antología de la poesía joven chilena: poesía de fin de siglo
La dicha de enmudecer. A la manera de Johannes Borowski* De par en par nos
abrieron las palabras. Las palabras, con sus lívidos desechos, saltando de boca
en boca, dejándonos a la intemperie, cambiándonos de soledad. Nada cede su
...
7
Música digital: cree sus primeras composiciones
Funciones Enmudecer y Solo Todos los canales del mezclador de audio y MlDl
disponen de un botón Enmudecer y de un botón Solo que permiten cortar uno o
varios canales de audio. Presentamos a continuación algunas particularidades ...
8
R.P. Antonio Vieyra ... Sermones varios
Aqui ï*-**!i estuvo el remate de la desgracia , mas desdichado en enmudecer ,
que en pecar ; porque cometido el pecado , tenia aun el remedio de la
confession ; pero enmudecida la confession , ningún feme- dio le quedó al
pecado.
Antonio Vieira, Francisco Pérez ((Madrid)), 1712
9
Desde el sur: lucidez, humor, sabiduría y otros discursos
Pero hay otros ejemplos singulares, legendarios o literarios, creados por la
imaginación y el deseo y que dicen más cabalmente que la propia realidad el
modo del enmudecer del discurso, la escena de la desaparición del pensador.
Mariano Peñalver Simó, 1997
10
Juicio crítico de los poetas españoles contemporáneos
líos ó á la inversa; pero hagamos la vista gorda y prosigamos : Y con él
conquistamos el derecho De enmudecer á la falaz malicia. Se ve que el señor
Rubí ha dicho eso de enmudecer en el sentido de obligar á callar; pero tambien
se ve que ...
Juan Martínez Villergas, 1854
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENMUDECER»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
enmudecer în contextul următoarelor știri.
Juegos Olímpicos: El judoka holandés que hizo enmudecer al ...
Pocas victorias han resultado más humillantes y con unas consecuencias tan dramáticas en la historia de los Juegos Olímpicos como la sufrida por el judoka ... «La Vanguardia, Aug 16»
Hallan forma de 'enmudecer' el cáncer de mama
Investigadores del Centro de Regulación Genómica (CRG) de Barcelona han descrito por primera vez un mecanismo que silencia las células de cáncer de ... «La Prensa de Honduras, Iul 16»
Lánguidos 'pedrazas' y un minuto de silencio
Los toros de Pedraza de Yeltes fueron todo fachada en una tarde triste tras la muerte de Víctor Barrio y un minuto de silencio que hizo enmudecer a la plaza de ... «Navarra.com, Iul 16»
VÍDEO: La afición cadista hizo enmudecer el José Rico Pérez ...
Eran pocos, solo 3000, en comparación a los otros 25.000 herculanos que les rodeaba. Pero la afición cadista se dejó ver, se hizo notar y, dejándose las ... «Portal Cadista, Iun 16»
Death Stranding, lo nuevo de Kojima, hace enmudecer durante ...
Pues bien, nada más empezar el tráiler CGI del juego la sala y todos hemos enmudecido al observar la original propuesta que tendremos en pantalla con ... «Desconsolados, Iun 16»
Jorge Lorenzo y Marc Márquez consiguen enmudecer Mugello
El Gran Premio de Italia de motociclismo. Jorge Lorenzo y Marc Márquez consiguen enmudecer Mugello. Los pilotos españoles dan una exhibición tras el ... «El Periódico de Aragón, Mai 16»
UFC198: Stipe Miocic enmudece a Brasil
Miocic, campeón de los guantes de oro en colegial, mostó su gran boxeo de contragolpe y le bastó con un golpe para enmudecer a la arena del Atlético ... «Milenio.com, Mai 16»
Las serpientes que desean enmudecer al presidente Moros
El hombre debe llevar su existir con dignidad. Desde, semejante perspectiva se tiene que aprender los códigos sintácticos para reconocer su propio universo y ... «Aporrea, Mai 16»
River buscará volver a enmudecer la Bombonera
Tal como sucedió recientemente con el tanto de Funes Mori y el episodio del gas pimienta, el Millonario intentará someter a su rival de toda la vida en su propia ... «La Página Millonaria, Apr 16»
Alianza Lima vs. Universitario: Diego Guastavino enmudeció Matute ...
Universitario de Deportes pegó primero en el Clásico ante Alianza Lima y Diego Guastavino se encargó de enmudecer a los hinchas blanquiazules a los 10 ... «RPP Noticias, Apr 16»
