Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "roque" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ROQUE ÎN FRANCEZĂ

roque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ROQUE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «roque» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția roque în dicționarul Franceză

Definiția rocilor în dicționar este să muți doi pași pe regele său spre dreapta sau spre stânga, urmând orizontul, apoi plasați turnul spre care merge în spațiul adiacent regelui, sărind peste el . O altă definiție a roque-ului este să-i poziționezi mingea unul lângă celălalt și să-i împingi pe ambii prin lovirea lui.

La définition de roque dans le dictionnaire est déplacer de deux pas son roi vers la droite ou vers la gauche, suivant l'horizontale, et placer ensuite la tour vers laquelle il se dirige sur la case attenante au roi, en sautant par-dessus lui. Une autre définition de roque est placer sa boule à côté de l'autre et les pousser toutes les deux en frappant la sienne.


Apasă pentru a vedea definiția originală «roque» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROQUE


baroque
baroque
bloque
bloque
breloque
breloque
broque
broque
cholédoque
cholédoque
cloque
cloque
colloque
colloque
coque
coque
loque
loque
loufoque
loufoque
monocoque
monocoque
moque
moque
oque
oque
phoque
phoque
réciproque
réciproque
toque
toque
troque
troque
ventriloque
ventriloque
époque
époque
équivoque
équivoque

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ROQUE

ronsardiser
ntgen
ntgengraphie
ntgenlogie
ntgenluminescence
ntgenogoniomètre
ntgenscopie
rookerie
rookery
roploplos
roquefort
roquelaure
roquentin
roquer
roquet
roquette
roquille
rorqual
ros
rosace

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROQUE

baïoque
bicoque
biunivoque
diadoque
défroque
entérocoque
gonocoque
manoque
multicoque
méningocoque
pendeloque
pneumocoque
sinoque
soliloque
staphylocoque
streptocoque
synecdoque
synoque
univoque
vioque

Sinonimele și antonimele roque în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «roque» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROQUE

Găsește traducerea roque în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile roque din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «roque» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

王车易位
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

enroque
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

castling
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

कैसलिंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الإجهاض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

рокировка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

roque
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

castling
260 milioane de vorbitori

Franceză

roque
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

castling
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Rochade
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

キャスリング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

캐슬 링
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

castling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

castling
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கேஸ்ட்லிங்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

castling
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

rok yapma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

arrocco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

roszada
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

рокіровка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

castling
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ροκέ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

castling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

rockad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

rokade
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a roque

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROQUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «roque» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale roque
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «roque».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ROQUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «roque» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «roque» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre roque

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROQUE»

Descoperă întrebuințarea roque în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu roque și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La Petite Roque
Il écarta doucement les feuilles & regarda.
Guy de Maupassant, 2002
2
25 rue Jean Roque
Chronique de lieux dont on s’imprègne, d’une innocence qu’on perd, de corps qui se fondent, de souvenirs qui ne s’effacent jamais, 25, rue Jean Roque est ce « lieu ultime » qu’on cherche, qu’on fuit et où l’on revient sans ...
Guy Torrens, 2011
3
La petite Roque
La Petite Roque : une fillette violée et étranglée dont le facteur d'un village comme les autres découvre le cadavre lors de sa promenade matinale.
Honoré de Balzac, Guy de Maupassant, André Fermigier, 1987
4
Du Cap San Roque a Maranhão
CAP SAN ROQUE. 2l CHAPITRE 11. DU CAP SAN ROQUE A CEABA. CAP SAN ROQUE 4. Latitude 5° 29' t5”; longitude 37° 36' 27”; hauteur 55 mètres; visible à 18 milles; déchnaison 10° 30' N. O. — Le cap Sau Roque est une pointe peu ...
Ernest Amédée Barthélemy Mouchez, 1869
5
La petite Roque: Nouvelle édition augmentée
LA PETITE ROQUE Liste des titres Liste des Contes et Nouvelles Table des matières du titre. La. petite. Roque[141]. I. Le piéton Médéric Rompel, que les gens du pays appelaient familièrement Médéri, part à l'heure ordinaire de la maison de ...
Maupassant, Guy de, 2014
6
A l'enseigne de Gersaint: Edme-François Gersaint, marchand ...
Lorangère 321 E 36.5 La Roque 717 E 9 Lorangère 333 E 280 La Roque 753 B 20.5 Lorangère 373 E 16.10 La Roque 756 E 20 Lorangère 383 E 6 La Roque 768 E 15.5 Bonnier 258 An 96.10 La Roque 770 F. 27 La Roque 14 T 61.1 La ...
Guillaume Glorieux, 2002
7
Théonoé : tragédie (par La Roque), représentée p pour la ...
Antoine de La Roque. ITRAGEDIE.“ 47 “g;- ,%'äî“?u'«°ŸîW%Ï=W'ÎÆËÎWŒÆÆ eù' ' e« si: w - w sâæ ea ..: sär 2554 säz w w4w.wa v».. ..—W4>./ .->'!”—“!'4\'I/\'V/à'?“I'"Ï '4“ï4“:"“145ï'4\" %m%%kkmkmmMmmmmmmmMM%m%ææmæw% . rga ...
Antoine de La Roque, 1715
8
Pièces fugitives pour servir à l'histoire de France, avec ...
LA ROQUE. Mêmes armes. I. Sebastien de la Roque ep. le 11. Juil. 161 1. Magdelaine d'Agrésg. 8c testerent le 27. Nov. 164.5. Ils eurent pour enfans 1. François de la" Roque ci-dessus , 2. Jean de la Roque, 3. Jacques de la Roque , Sgr. du ...
Aubais, 1759
9
Dictionnaire topographique du département de l'Hérault ...
Roque (La), f. c" de Roquebrun. — La Roque (carte de Cassini ; carte dioc. de Béziers). Roque ( La ) , f. c" de Riols. — La Roque ( carte de Cassini; carte dioc. de Saint-Pons). Roque (La), f. c°* de Servian. — La Roque (carte de Cassini; carte ...
Eugène Thomas, Société archéologique de Montpellier, 1865
10
Pieces fugitives, pour servir a l'histoire de France avec ...
LA ROQUE. Mêmes armes. I. Sebastien de la Roque ep. le 11. Juil. 161 1. Magdelaine d'Agrès, ic testèrent le 27. Nov. 1645". I's eurent pour enfans 1. François de la Roque ci-dessus, 2. Jean de la Roque, 3. Jacques de la Roque , Sgr.
Charles de Baschi marquis d' Aubais, 1700

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul roque în contextul următoarelor știri.
1
Gard : tous à l'eau !
Les Cascades du Sautadet à La Roque-sur-Cèze. PHOTO MIKAEL ANISSET. Un paysage sublime, dans l'un des plus beaux villages de ... «Midi Libre, Iul 15»
2
Sonia Roussel, directrice du Carrefour Market
... Lézignan, Saint-Paul-de-Fenouillet, La Roque-des-Albères et Banyuls-sur-Mer. C'est là que Sonia Roussel, une Bourguignonne d'origine, ... «ladepeche.fr, Iul 15»
3
Paraguay – Clausura 2015 : la revanche des grands
Le tout avec le rêve fou de faire revenir au pays Roque Santa Cruz avec qui les discussions avancent et voilà Olimpia grand prétendant au titre ... «Lucarne Opposée, Iul 15»
4
MJC. Une dizaine d'adolescents en séjour en Dordogne
Et ont découvert le village de La Roque-Gageac à travers une course d'orientation. Sandy, Florient, Amandine, Mathilde, Nicolas, Victor, ... «Le Télégramme, Iul 15»
5
Tess Parks & Anton Newcombe
C'est un cadeau qu'elle a reçu d'une personne divine, tant sa voix « roque » contient un timbre céleste. Sans forcer, elle chante à la fois avec ... «Foutraque.com, Iul 15»
6
Cuba: monter sur un ring, le combat d'une vie pour Namibia
Certains se rappellent qu'en 2009, Pedro Roque, alors directeur technique de la boxe cubaine, avait déclaré que pour protéger la "beauté" ... «FranceAntilles.fr Martinique, Iul 15»
7
Photographie. La semaine en images (17-24 juillet)
PHOTO ADALBERTO ROQUE/AFP 17 juillet. Des incendies ravagent les environs d'Athènes et menacent les habitations des quartiers du ... «Courrier International, Iul 15»
8
Mexique – Apertura 2015 : une Liga MX encore plus folle
La Máquina vire Roque Santa Cruz (encore blessé), change de coach en accueillant Sergio Bueno qui a effectué un excellent travail avec les ... «Lucarne Opposée, Iul 15»
9
On fait quoi ce week-end ?
Depuis 35 ans, le Festival International de Piano de La Roque d'Anthéron s'est imposé comme un point d'ancrage exceptionnel dans le ... «Frequence-Sud.fr, Iul 15»
10
Impunité persistante pour meurtre et enlèvements à Rio
... rende compte des crimes commis par ses membres», explique Atila Roque, directeur de la section brésilienne d'Amnesty International. «Amnesty International - Suisse, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Roque [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/roque>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z