CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI ENROBINARSE
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me enrobino
tú te enrobinas / te enrobinás
él se enrobina
nos. nos enrobinamos
vos. os enrobináis / se enrobinan
ellos se enrobinan
Pretérito imperfecto
yo me enrobinaba
tú te enrobinabas
él se enrobinaba
nos. nos enrobinábamos
vos. os enrobinabais / se enrobinaban
ellos se enrobinaban
Pret. perfecto simple
yo me enrobiné
tú te enrobinaste
él se enrobinó
nos. nos enrobinamos
vos. os enrobinasteis / se enrobinaron
ellos se enrobinaron
Futuro simple
yo me enrobinaré
tú te enrobinarás
él se enrobinará
nos. nos enrobinaremos
vos. os enrobinaréis / se enrobinarán
ellos se enrobinarán
Condicional simple
yo me enrobinaría
tú te enrobinarías
él se enrobinaría
nos. nos enrobinaríamos
vos. os enrobinaríais / se enrobinarían
ellos se enrobinarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he enrobinado
tú te has enrobinado
él se ha enrobinado
nos. nos hemos enrobinado
vos. os habéis enrobinado
ellos se han enrobinado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había enrobinado
tú te habías enrobinado
él se había enrobinado
nos. nos habíamos enrobinado
vos. os habíais enrobinado
ellos se habían enrobinado
Pretérito Anterior
yo me hube enrobinado
tú te hubiste enrobinado
él se hubo enrobinado
nos. nos hubimos enrobinado
vos. os hubisteis enrobinado
ellos se hubieron enrobinado
Futuro perfecto
yo me habré enrobinado
tú te habrás enrobinado
él se habrá enrobinado
nos. nos habremos enrobinado
vos. os habréis enrobinado
ellos se habrán enrobinado
Condicional Perfecto
yo me habría enrobinado
tú te habrías enrobinado
él se habría enrobinado
nos. nos habríamos enrobinado
vos. os habríais enrobinado
ellos se habrían enrobinado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me enrobine
tú te enrobines
él se enrobine
nos. nos enrobinemos
vos. os enrobinéis / se enrobinen
ellos se enrobinen
Pretérito imperfecto
yo me enrobinara o me enrobinase
tú te enrobinaras o te enrobinases
él se enrobinara o se enrobinase
nos. nos enrobináramos o nos enrobinásemos
vos. os enrobinarais u os enrobinaseis / se enrobinaran o se enrobinasen
ellos se enrobinaran o se enrobinasen
Futuro simple
yo me enrobinare
tú te enrobinares
él se enrobinare
nos. nos enrobináremos
vos. os enrobinareis / se enrobinaren
ellos se enrobinaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube enrobinado
tú te hubiste enrobinado
él se hubo enrobinado
nos. nos hubimos enrobinado
vos. os hubisteis enrobinado
ellos se hubieron enrobinado
Futuro Perfecto
yo me habré enrobinado
tú te habrás enrobinado
él se habrá enrobinado
nos. nos habremos enrobinado
vos. os habréis enrobinado
ellos se habrán enrobinado
Condicional perfecto
yo me habría enrobinado
tú te habrías enrobinado
él se habría enrobinado
nos. nos habríamos enrobinado
vos. os habríais enrobinado
ellos se habrían enrobinado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
enrobínate (tú) / enrobinate (vos)
enrobinaos (vosotros) / enrobínense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Gerundio
enrobinándome, enrobinándote, etc.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENROBINARSE»
Descoperă întrebuințarea
enrobinarse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
enrobinarse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Habla y cultura popular en el Rincón de Ademuz
1 .3.1), arrobinarse/arrubinarse, enrobinarse/enrubinarse (con prefijación de a- y
en-, respectivamente)108. Con este mismo sentido se utiliza rumientarse , voz
con la que parece tener que ver rumiento ('tacaño'), cuyo sentido se habrá ...
José Enrique Gargallo Gil, 2004
2
Materiales para el conocimiento del habla de Lorca y su comarca
ENROBINARSE: Enmohecerse. Cubrise de herrumbre. Es muy usual en Cullar y
Almería ENSALTAR: Tr. Enhebrar la aguja. ERIAZO: Tierra o campo sin cultivar,
que ha sido cultivado antes. Drae. ALEA: registrado en Vera, Pulpi y Andalucía ...
Antonia Ibarra Lario, 1996
3
Diccionario valenciano-castellano
Enrobinarse. Enmohecerse ó llenarse de orin. | Emporcarse ó pasarse una cosa
de suciedad. Enrobmit, nd, da. Enmohecido, da, etc. Enrobinát , nd, da. adj.
Mugriento, ta. i - Enrobusleixcút , da. V. Enrobuslit ¡ da. i □..• Enrobusteirenl.
José Escrig y Martínez, 1851
4
La teoría de la justicia del Magistrado Villicaña
Ahora bien, ni las armas pueden permanecer quietas en los arsenales, sin
enrobinarse, ni los papeles de la Justicia pueden permanecer atados en resmas
sin apolillarse. Unas y otros tienen que entrar y salir de sus almacenes a la calle,
...
Francisco Puy Muñoz, 2005
5
El Habla de Los Pueblos Turolenses de la Comarca Gúdar - ...
Enrobinarse. Oxidarse (R.A.Ar.) (M.M.Ar.). Enrochau. En cuesta, en pendiente.
Enruna. Cascotes o escombros que sirven para solar (R.A.Ar.) (M.M.Ar.) (Ar.).
Enrunar. Construir o solar con casquillos o escombros (R.A.Ar.) (M.M.Ar.) (Ar.).
Rafael López Navarrete y José Ma Torres Belmonte, 2008
6
El habla de Cartagena: palabras y cosas : notas para el ...
palabras y cosas : notas para el estudio del castellano vulgar actual y de la
propagación del aragonés y del catalán por el Sur Ginés García Martínez. fuera ('
la endeblez, la inapetencia, la anemia*) (robín 'herrumbre\ 'orín\ enrobinarse ...
Ginés García Martínez, 1986
7
Vocabulario Del Dialecto Murciano: Con un Estudio Preliminar ...
"rasmear"), riso, robín, robinarse, enrobinarse y robiñarse, ro- binera y ruinera,
toña, torta de aceite y miel (en arag. "pan grande") ; zaran- gollo (arag. "zaranga"
), zurrún y zorruno (arag. "zurrumbre") y otras varias, además de los arabismos ...
Justo García Soriano, 1932
8
Revista de filología española
51, 75- enreda (C-B), 74. enridar, 14, 15, 16. enristrar (C-B), 74. enritación (C-B),
52. enrizado, 16. enrizar, 15-18. enrizarse, 16. enrobinarse (C-B), 61. enrrizo, 17.
ensalá de parpijos (C-B), 48. ensilarse (C-B), 74. ensortijamiento (C-B), 74- ...
9
Estudio del habla de Villena y su comarca
val. y andaluz (Venceslada). Gránete (Sax, Vill.).— "Especie de punzón de acero,
para hacer en el hierro un punto donde apoyar la broca". ld. en Andalucía (
Venceslada). Enrobinarse (Sax, Vill.).— "Cubrirse de robín, oxidarse". ld. en
Aragón ...
Máximo Torreblanca Espinosa, 1976
10
Diccionario Akal de usos castellano/gallego
Enrizamiento, s.f.: Acción y efecto de rizar: encrechadura. Enrizar, v.t.: encrechar.
Vid. rizar. Enrobinarse, v.r.: balorecerse. Vid. enmollecer . Enrocar, v.t. : Poner el
copo en la rueca: enrocar. Enrodrigar, v.t.: rodrigar. Enrojad/o/a, adj.: arroxado.
Xosé María Freixedo Tabarés, Fe Álvarez Carracedo, 1985
