Descarcă aplicația
educalingo
epítome

Înțelesul "epítome" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EPÍTOME

La palabra epítome procede del latín epitŏme, la cual a su vez procede del griego ἐπιτομή.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA EPÍTOME ÎN SPANIOLĂ

e ·  · to · me


CATEGORIA GRAMATICALĂ A EPÍTOME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EPÍTOME ÎN SPANIOLĂ?

rezumat

Epitomea este rezumatul sau rezumatul unei lucrări extinse, care descrie principalele sau cele mai importante. Importanța epítomelor pentru istoriografia actuală este că, în multe ocazii, ele permit să cunoască o schiță a conținutului operelor pierdute. Egipt Pentru cunoașterea istoriei Egiptului antic epitomele Aigyptiaka au pierdut lucrarea lui Manetón, dar au fost parțial copiate în textele lui Flavio Josefo, al șaselea Julio african, al lui Eusebio de Caesarea și călugărului Jorge Sincelo, originea Diviziunea în dinastiile istoriei faraonilor. Timp de secole aceste epitomes, împreună cu conturile lui Herodot și ale altor autori greci, au fost singurele surse de informare în lumea egipteană. Mulțumită lui Jean-François Champollion, a reușit să citească din nou hieroglifică și să redescopere în textele originale de papirus și basorelief adevărata istorie a culturii sale orbitoare.

Definiția epítome în dicționarul Spaniolă

Definiția epitomei în dicționarul spaniol este un rezumat sau compendiu al unei lucrări extinse, care expune aspectele fundamentale sau mai precise ale problemei abordate în aceasta. O altă semnificație a epitomei în dicționar este și o figură care constă, după numeroasele cuvinte, în repetarea primelor pentru o mai mare claritate.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU EPÍTOME

síndrome

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA EPÍTOME

epitáfico · epitafio · epitalámica · epitalámico · epitalamio · epítasis · epitelial · epitelio · epitelioma · epítema · epíteto · epítima · epitimar · epítimo · epitomadamente · epitomador · epitomadora · epitomar · epítrito · epítrope

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EPÍTOME

anime · bichicome · birome · comecome · conforme · desplome · enorme · filme · firme · fome · home · informe · llame · me · niscome · nome · perfume · pyme · uniforme · verme

Sinonimele și antonimele epítome în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «epítome» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EPÍTOME

Găsește traducerea epítome în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile epítome din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «epítome» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

缩影
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

epítome
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

epitome
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

प्रतीक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مثال
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

олицетворение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

epítome
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

সংক্ষিপ্তসার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

résumé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

lambang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Inbegriff
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

醍醐味
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

전형
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

epitome
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

trích yếu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மறுவடிவம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

योजना
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

özet
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

epitome
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

skrót
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

уособлення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

rezumat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

επιτομή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

toonbeeld
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

symbol
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

resymé
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a epítome

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EPÍTOME»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale epítome
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «epítome».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre epítome

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EPÍTOME»

Descoperă întrebuințarea epítome în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu epítome și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Epítome de la Historia de Vich...
DE LA para nao de las Escuelas de Párvulos DE LA MISMA CIUDAD. ID. Joaquín Salarirf). vich; Imp. y lib. de Soler, hermanos, Ramada, 4. He leído con detención este ' Epítome de la Historia. EPÍTOME.
‎1860
2
Epítome de la certeza, legitimidad y escelencia de las ...
He leído el Epítome de la certeza, legitimidad y eicelencia de las insignes reliquias de los Santos Mártires, que se veneran en Vilasar, y ha compuesto el Rdo. P. Fr. José de Jesus María, provincial que fue dos veces de los Carmelitas ...
José de Jesús María, 1856
3
Epítome de Física: filosofía de la naturaleza
filosofía de la naturaleza Averroës Josep Puig. del cambio establecido como primero, hay otro cambio, necesariamente, y si todo cambio es consecuencia de un movimiento, dicho movimiento lo es de otro movimiento y así hasta el infinito,  ...
Averroës, Josep Puig, 1987
4
Epítome de la bibliotheca oriental, y occidental, naútica, y ...
Con la presente reedición del "Epítome" de León Pinelo y González de Barcia, publicado originalmente en 1629 y ampliado en 1737, pretendemos dar a conocer esta importante obra de la bibliografía geográfica universal y facilitar a los ...
A. de León Pinelo, Horacio Capel Sáez, 1982
5
Índice de la colección de don Luis de Salazar y Castro. Tomo XI.
Epítome XXVII. — De la casa de Quiñones, condes de Luna. . . 669 52 . ("asas, por varonías, de Quiñones 683 53. EPítOME XXVIII. — De la generosa familia de Témez, en Galicia, de los cuales son Córdoba, en cuya casa ha venido la sangre  ...
Baltasar CUARTERO Y HUERTA, Antonio DE VARGAS-ZÚÑIGA Y MONTERO DE ESPINOSA
6
Aelii Antonii Nebrissensis de Institutione Gramaticae libri ...
De los nombres Griegosr. LOS nombres Griegos , que se declinan por la primera declinacion , se acaban en A , As , Es , E, como Maja , Tiáras , SophUtes , Epítome. Los acabados en A, en todo van como Musa , ee , sino es el Acusativo , que ...
Antonio de Nebrija, Enrique Cruz Herrera, 1792
7
El Gitanismo, Historia, Costumbres Y Dialecto De Los ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Francisco Sales De Mayo, 2010
8
Memorias de la Real Academia de la Historia: 1796 ([4], 4, ...
Epítome de Livio lib. 54> M. Popilio cónsul para la guerra de Nu- mancia , invalidando el senado la paz antecedente. Appiano. M. Popilio , proro- gado el mando como procónsul , puso sitio á Numancia , y fue obligado á levantarle, y su  ...
Real Academia de la Historia (España), 1796
9
Historia literaria de España, desde su primera poblication ...
... y estos no del todo enteros, sino con lagunas en varias partes. Los otros cinco; conviene á saber , el 3, 4, 5 , 6 y 8 se han perdido, y solo ha quedado el Epítome de ellos , de que hablaremos después ; y los Prefacios (2) de los libros 3 y 4.
Pedro Rodriguez Mohedano, 1780
10
Hombres y documentos de la filosofía española
Barcelona, Editorial Librería Religiosa, 1929, 15 pp. 17758. Epítome de Apologética. Barcelona, Editorial Librería Religiosa, 1919, 180 PP17759. El secreto de la felicidad. Barcelona, Editorial Librería Religiosa, 1913, 196 pp. 17760. Idem, 4.
Gonzalo Díaz Díaz, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EPÍTOME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul epítome în contextul următoarelor știri.
1
Félix: ¿epítome de la maldad?
Los últimos 55 años se ha visto de todo en la política dominicana... Hemos brincado de un trauma a otro, se ha avanzado, retrocedido, se han dado golpes de ... «Listín Diario, Aug 16»
2
A los ochenta años
Un mito central de entre todos los que ha levantado esa historiografía academicista es el de la II República española como epítome de una joven democracia ... «La Gaceta, Iul 16»
3
El epítome de la excelencia
El epítome de la excelencia. La leyenda (Foto: spurs.com). En la vida, es difícil ponerse de acuerdo. Todos tenemos nuestras preferencias: ya sean trivialidades ... «VAVEL.com, Iul 16»
4
Manuel Ruiz Luque completa la bibliografía sobre El Santo
Por lo demás, el Epítome abunda en las facetas más conocidas del Evangelizador del Nuevo Mundo: su labor pastoral en Tucumán, su viaje a Lima y las ... «Diario Córdoba, Iul 16»
5
El desastre francés, epítome de una Europa asediada por el miedo ...
Ante este deprimente panorama, todos los que creemos en la Unión Europea deberemos exigir modificaciones muy rápidas y muy profundas si no queremos ... «Mundiario, Iun 16»
6
Abraço de Obama a sobrevivente de Horishima torna-se epítome da ...
... depois com Mori, abrançando-o depois da conversa. No vídeo que apresentamos acima, poderá ver o abraço que se tornou o epítome desta histórica visita. «Notícias ao Minuto, Mai 16»
7
Los catorce ejemplos de la practicidad rojiblanca
... se mantiene con los mismos puntos que el líder de la Liga, el Barcelona, se ha convertido en esta temporada en el epítome del juego práctico, abonado a ese ... «El Desmarque, Mai 16»
8
Gênio do funk, George Clinton relembra Prince: "Era o epítome do ...
Ele é o epítome disso. Como artista, eu acho que ficou mais claro para todos agora a quantidade de música e coisas que ele fez", analisa o gênio do funk. «UOL, Apr 16»
9
Arquitecto chileno Aravena gana el Pritzker 2016
El arquitecto chileno Alejandro Aravena fue galardonado hoy con el Premio Pritzker 2016, por una obra que "es epítome del renacimiento de un arquitecto con ... «La Jornada en linea, Ian 16»
10
BMW M2: a epítome da divisão M
No ano em que a BMW celebra o seu centésimo aniversário, a marca alemã decidiu oferecer-nos um presente antecipado: o mais recente membro da família ... «Razão Automóvel, Ian 16»

IMAGINILE EPÍTOME

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Epítome [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/epitome>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO