Descarcă aplicația
educalingo
escara

Înțelesul "escara" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ESCARA

La palabra escara procede del grecolatino eschăra, la cual a su vez procede del griego ἐσχάρα.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ESCARA ÎN SPANIOLĂ

es · ca · ra


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESCARA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESCARA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția escara în dicționarul Spaniolă

Definiția scării în spaniolă este scabie, de obicei întunecată în culoare, care rezultă din mortificarea sau pierderea vitalității unei părți vii afectate de gangrena sau ars profund de acțiunea focului sau a caustică.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ESCARA

albacara · cara · contracara · huancara · lavacara · malacara · papacara · pucara · sobrecara

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ESCARA

escaqueo · escarabaja · escarabajear · escarabajeo · escarabajo · escarabajuelo · escarabeo · escaramucear · escaramujo · escaramuza · escaramuzador · escaramuzadora · escaramuzar · escarapela · escarapelar · escarapulla · escarar · escarbadero · escarbadientes · escarbador

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESCARA

amara · ara · asarabácara · bácara · bárbara · cámara · cáscara · chácara · chúcara · clara · éuscara · guácara · jácara · jícara · máscara · múcara · nácara · ñácara · para · pícara

Sinonimele și antonimele escara în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ESCARA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «escara» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «escara» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ESCARA

Găsește traducerea escara în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile escara din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «escara» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

焦痂
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

escara
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

it´s expensive
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

eschar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ندبة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

струп
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

é cara
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

eschar
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

escarrification
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

eschar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Schorf
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

焼痂
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

가피
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

eschar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

vảy
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

eschar
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

eschar
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

kabuk
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

escara
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

strup
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

струп
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

escare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

εσχάρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

korst
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

sårskorpa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

eschar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a escara

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESCARA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale escara
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «escara».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre escara

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESCARA»

Descoperă întrebuințarea escara în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu escara și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Enfermedades generales y diátesis: con nuevas ...
El ácido nítrico produce una escara amarilla poco consistente; el nitrato de plata una escara oscura sobre la piel, blanca sobre las heridas y poco densa; la potasa cáustica una escara negra, semi- coriácea, bastante densa ; el nitrato ácido ...
Pierre Nicolas Gerdy, 1853
2
Enfermedades generales y diátesis...: tomo único
El ácido tütrico produce una escara amarilla poco consistente ; el nitrato de plata una escara oscura sobre la piel , blanca sobre las heridas y poco densa; la potasa cáustica una escara negra, semi- coriácea, bastante densa ; el nitrato ácido ...
P.N. GERDY, 1853
3
Tratado de medicina operatoria, vendajes y apósitos
Enjeneralse hace una escara tres ó cuatro veces mas ancha que el pedazo de potasa aplicado, y de un grosor proporcio- nalmente algo menor. Podemos valemos tambien de la pasta de Viena, que es una mezcla de cinco partes de potasa ...
Charles Sédillot, 1840
4
Tratado de las enfermedades quirúrgicas y de las operaciones ...
Es mas segura , porque se tiene certeza do hacer una escara protunda que destruye todas las partes viciadas , lo que no es tan cierto cuando está poco caliente; porque si es para una hemorragia , por ejemplo , se detiene inmediatamente la ...
Alexis Boyer (Barón), Philippe Boyer (Barón), 1851
5
Tratado de las heridas de armas de fuego
De ¡a escara. . . 1 . 'j ií. . . .ü - '.. -: o ?r < ri - - j .:. '- -. ¡ Si eí cuerpo duro despedido por una arma de fuego lleva toda su fuerza, ha-< ce una herida, ya tocando solamente y como de paso la superficie de un miembro, ó ya dando de lleno: ...
Henri-François Le Dran, Francisco Fernández ((Madrid)), 1789
6
Tratado de operaciones de cirugia
Pasadas dos ó tres horas , según que el caustico es mas ó menos aétivo , se quita todo y se encuentra en el parage donde estaba el caustico una escara negra y dura : Por enmedio de esta escara se mete el bisturí hasta que llegue al pus ...
Henri-François Ledran, Francisco Fernández ((Madrid)), 1784
7
Tratado de operaciones quirúrgicas
La escara presenta en su circunferencia un círculo rojizo, el cual aumenta en los dias inmediatos y pasados cuatro ó seis, se empieza á aislar la escara de los demás tejidos y este aislamiento siempre empieza por la cir- . cunferencia; ...
Carlos Quijano López-Malo, 1866
8
Cuidados Intensivos Del Paciente Quemado
Esta técnica consiste en hacer incisiones en todo el espesor de la escara, con objeto de relajar el efecto torniquete que ésta produce sobre los tejidos subyacentes. La escarotomía puede realizarse en la cama del enfermo, sin que sea ...
José Ángel Lorente, J. A. Lorente, Andrés Esteban, 1998
9
Tratado de enfermedades esternas y de las operaciones que exigen
La potaba por el alcohol , bien preparada y bien seca , produce una escara , cuyo diámetro es cuatro ó cinco veces mayor que el del pedazo que se usa, y tanto mas regular cuanto mas homogéneo y esférico es este. Atendiendo pues á estos ...
M. A. Bérard, 1843
10
Boletín de medicina, cirugía y farmacia
Nueva aparición de flictenas en la parte posterior é inferior de la escara. Dicta de caldo. Suspensión de los enemas y sinapismos bajos. El dia 21 siguió en el mismo estado. Dia 22. Flictenas de igual carácter en la región supra- clavicular del ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESCARA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul escara în contextul următoarelor știri.
1
Idosa é internada com ferida enorme nas costas e família fala de ...
Uma idosa com Alzheimer está internada desde 28 de maio na Santa Casa de Pederneiras (SP) com uma escara enorme, uma espécie de necrose de parte do ... «Globo.com, Iun 16»
2
Cuatro clubes ya están clasificados al Nacional B
Ellos son Ramiro Castillo (La Paz), Escara (Oruro), Atlético Bermejo (Tarija) y Universitario (Beni). Está abierta la posibilidad de que el conjunto trinitario de la ... «Diario Pagina Siete, Mai 16»
3
Millones de escarabajos invadieron las playas de Mar de Ajó
escara. La costa de la localidad bonaerense apareció poblada de miles cascarudos que veranearon en la orilla. Muchísimos escarabajos sorprendieron este ... «El Día de Gualeguaychú, Feb 16»
4
Magistrado Choque dice que asistió al acto con Evo en calidad de ...
Efrén Choque, magistrado del Tribunal Constitucional Plurinacional (TCP), asistió a un acto gubernamental en el municipio de Escara del departamento de ... «eju.tv, Ian 16»
5
Escara recibe moderno internado y coliseo
El municipio de Escara recibió un moderno internado estudiantil y un coliseo cerrado que tuvieron una inversión de 6,9 millones de bolivianos, recursos ... «La Patria, Ian 16»
6
Gobierno financiará la parte urbana de una ruta nacional
actos. El presidente Evo Morales participa de la inauguración del coliseo cerrado de Escara, en Oruro. Foto: ABI. La Razón (Edición Impresa) / Dennis Luizaga. «La Razón, Ian 16»
7
Ortopedia Carrillo crece y tiene la mejor oferta en productos ...
... sillas de ruedas convencionales y motorizadas, camas ortopédicas manuales y a control remoto , colchones anti escara, almohadones y parches antiescara. «Misiones OnLine, Dec 15»
8
La miel usada científicamente en la curación de heridas resistentes ...
Para los pacientes de cáncer que sufran de escaras, lesiones de la piel causadas por el tratamiento de radiación, y heridas quirúrgicas, la miel puede hacer ... «lagranepoca, Sep 15»
9
IMSS pide atender escaras en la piel
TIJUANA, Baja California(PH) Provocadas en la mayoría de los casos por la inactividad en cama de un enfermo, las escaras son lesiones que se forman ... «Frontera.info, Aug 15»
10
Exploración de la Piel
Escara. Es la caída de una parte muerta o necrosada de la piel, se ve como una zona negruzca desprendiéndose de la piel. Hay escaras en la gangrena y en la ... «IntraMed, Aug 15»

IMAGINILE ESCARA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Escara [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/escara>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO