Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "escarabajuelo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ESCARABAJUELO

La palabra escarabajuelo procede del diminutivo desusado de escarabajo.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ESCARABAJUELO ÎN SPANIOLĂ

es · ca · ra · ba · jue · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESCARABAJUELO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESCARABAJUELO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «escarabajuelo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția escarabajuelo în dicționarul Spaniolă

Definiția escarabajuelo în limba spaniolă este insectă de coleoptere, de aproximativ cinci milimetri lungime, albastru deschis albastru, netedă elytra și femur de la picioarele din spate foarte dezvoltate, care sărind cu ușurință și gnaws frunzele și alte părți delicate ale viței de vie. En el diccionario castellano escarabajuelo significa insecto coleóptero, de unos cinco milímetros de largo, color verde azulado brillante, élitros lisos y fémures de las patas posteriores muy desarrollados, que salta con facilidad y roe las hojas y otras partes tiernas de la vid.

Apasă pentru a vedea definiția originală «escarabajuelo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ESCARABAJUELO


abuelo
bue·lo
cascajuelo
cas·ca·jue·lo
cojuelo
co·jue·lo
consuelo
con·sue·lo
duelo
due·lo
espejuelo
es·pe·jue·lo
flojuelo
flo·jue·lo
hijuelo
hi·jue·lo
majuelo
ma·jue·lo
pañuelo
pa·ñue·lo
piojuelo
pio·jue·lo
portezuelo
por·te·zue·lo
pozuelo
po·zue·lo
revuelo
re·vue·lo
riachuelo
ria·chue·lo
subsuelo
sub·sue·lo
suelo
sue·lo
tajuelo
ta·jue·lo
tejuelo
te·jue·lo
vuelo
vue·lo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ESCARABAJUELO

escara
escarabaja
escarabajear
escarabajeo
escarabajo
escarabeo
escaramucear
escaramujo
escaramuza
escaramuzador
escaramuzadora
escaramuzar
escarapela
escarapelar
escarapulla
escarar
escarbadero
escarbadientes
escarbador
escarbadora

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESCARABAJUELO

anchuelo
anzuelo
bisabuelo
bizcochuelo
brazuelo
buñuelo
chimuelo
ciruelo
desconsuelo
entresuelo
jovenzuelo
ladronzuelo
machuelo
mazuelo
mochuelo
orzuelo
polluelo
portachuelo
señuelo
tatarabuelo

Sinonimele și antonimele escarabajuelo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «escarabajuelo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESCARABAJUELO

Găsește traducerea escarabajuelo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile escarabajuelo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «escarabajuelo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

我escarabajuelo
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

escarabajuelo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Scarab
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं escarabajuelo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

I escarabajuelo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я escarabajuelo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

I escarabajuelo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি escarabajuelo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

J´escarabajuelo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Saya escarabajuelo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ich escarabajuelo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

私はescarabajuelo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

나는 escarabajuelo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aku escarabajuelo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôi escarabajuelo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் escarabajuelo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी escarabajuelo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ben escarabajuelo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

I escarabajuelo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

I escarabajuelo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я escarabajuelo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

I escarabajuelo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θα escarabajuelo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek escarabajuelo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jag Escarabajuelo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jeg escarabajuelo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a escarabajuelo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESCARABAJUELO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «escarabajuelo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale escarabajuelo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «escarabajuelo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESCARABAJUELO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «escarabajuelo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «escarabajuelo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre escarabajuelo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESCARABAJUELO»

Descoperă întrebuințarea escarabajuelo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu escarabajuelo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El collar del diablo: (memorias de un resucitado)
A callar y á soltar, contestó Escarabajuelo. — Yo no tengo nada, dijo Aquino. — A ver, échese usted fuera, dijo Escarabajuelo metiendo su trabuco por la portezuela: ¡redios, échese usted fuera y pronto, ó le abraso á usted las entrañas !
Manuel Fernández y González, 1866
2
Relaciones Topograficas de Felipe II
52), contra el escarabajuelo. —Alalpardo (rta. 41), ambiguamente responden por peste y necesidades. —El Alamo (rta. 52). —Alcobendas (rta. 40), por votos antiguos. —Aravaca (rta. 52), contra el escarabajuelo. —Arganda (rta. 52), voto muy ...
Alfredo Alvar Ezquerra, 1993
3
El calepino de Sahagún: un acercamiento
MAYATL Escarabajo verde, Mayate (Maiatl) Ay un escarabajuelo, que se llaman maiatl, es muy hermoso, reluciente las conchas, como esmeralda, njngun daño haze. Lib. 11, fol. 107, p. 259 r. MAYEOATZIN Garibay advierte que se trata de ...
Pilar Máynez, 2002
4
Lecciones de agricultura esplicadas [sic] en la cátedra del ...
Ultimamente, por el mes de mayo abandona el capullo hecho ya un perfecto escarabajuelo, se buscan y juntan los dos sexos y se derraman las hembras por las hojas para renovar el destrozo y desove de sus madres, queJserán ...
Antonio Sandalio de Arias y Costa, 1818
5
Lecciones de agricultura, explicadas en la catedra del Real ...
Últimamente , por el mes de mayo abandona el capullo hecho ya un perfecto escarabajuelo, se buscan y juntan los dos sexos y se derraman las hembras por las hojas para renovar el destrozo y desove de sus madres, que serán ...
Antonio Sandalio de Arias, 1818
6
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
m. d. de Escarabat. Escarabaji- llo. Escarabajuelo. ms. d. de Escarabajo.. |¡ Insecto, especie de pulvou. Escarabajuelo. m. Eruchi genus. ' ESCARABIT. m. El sujeto ridículo, 6 quo en sn modo y porte se hace reparable. Ente. m. Honum- cio .
Juan José Amengual, 1858
7
Enfermedades y plagas del olivo
EL ESCARABAJUELO PICUDO (Otiorrhynchus cribrícollis Gyll.) Clasificación y sinonimia Clase: Insectos. Orden: Coleóptera. Familia: Curculionidae. Otiorrhynchus cribrícollis Gyll. = Brachyrrhinus cribrícollis Gyll. = Lithocryptus cribrícollis Gyll ...
Faustino de Andrés Cantero, 1997
8
Peon Especializado Agricola Personal Laboral de la Comunidad ...
Otras plagas de menor importancia son: arañuelo, algodoncillo, escarabajuelo picudo, acariosis (conocida como “sarna”, muy temida en aceituna de verdeo por las deformaciones que provoca a los frutos) y el barrillo. Las enfermedades más  ...
9
Filosofía antigua poética
... las defiende Libres de nublo, niebla, viento e hielo, De bochorno, langosta, hormiga, coco, Pulgón, oruga y de escarabajuelo, Libres de muerde, huye y tajamoco, Y de otros que al macizo ramo hueco Y al hortelano sabio vuelven loco.
Alonso López Pinciano, 2012
10
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Lat. Sotuer a, convolvulus , volvox, itrvolvulus. En Cast. no tiene (según los informes de los jardineros) menos nombres este enemigo mortal de las vides ; llamanle pues también coco , coquillo , cuquillo , lagarta , escarabajillo , escarabajuelo.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESCARABAJUELO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul escarabajuelo în contextul următoarelor știri.
1
Los grandes aceites de oliva de España
... de frutos sanos y maduros de Olivo (Olea europea) de las variedades principales (Picual, Lucio y Loaime) y secundarias (Escarabajuelo, Negrillo de Iznalloz, ... «ABC.es, Ian 15»

IMAGINILE ESCARABAJUELO

escarabajuelo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Escarabajuelo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/escarabajuelo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z