Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "especificadamente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESPECIFICADAMENTE ÎN SPANIOLĂ

es · pe · ci · fi · ca · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESPECIFICADAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESPECIFICADAMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «especificadamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția especificadamente în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol înseamnă în mod specific cu specificații. En el diccionario castellano especificadamente significa con especificación.

Apasă pentru a vedea definiția originală «especificadamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ESPECIFICADAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ESPECIFICADAMENTE

especializado
especializar
especialmente
especiar
especie
especiera
especiería
especiero
específica
especificación
específicamente
especificar
especificativa
especificativo
especificidad
específico
espécimen
especiosa
especiosidad
especioso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESPECIFICADAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimele și antonimele especificadamente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «especificadamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESPECIFICADAMENTE

Găsește traducerea especificadamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile especificadamente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «especificadamente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

专门设置
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

especificadamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Specifically
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

विशेष रूप से सेट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

شكلت خصيصا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

в частности, установить
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

especificamente definida
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বিশেষভাবে সেট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

spécifiquement mis
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

ditetapkan khusus
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

speziell eingestellt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

具体的に設定
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

구체적으로 설정
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

khusus nyetel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

đặc biệt thiết lập
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

குறிப்பாக அமைக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

विशेषतः सेट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

özellikle set
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

specificamente set
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

szczegółowo określone
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

зокрема, встановити
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

set specific
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

που προβλέπεται ρητά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

spesifiek ingestel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

anges särskilt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

spesielt satt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a especificadamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESPECIFICADAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «especificadamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale especificadamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «especificadamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESPECIFICADAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «especificadamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «especificadamente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre especificadamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESPECIFICADAMENTE»

Descoperă întrebuințarea especificadamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu especificadamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Difiinclio. Momd. Uisserr. 1. cap. 4. La misma especificación y diferencia se reconoce acreditada en las lecciones antiguas y modernas de fu rezo. ESPECIFICADAMENTE. adv. de modo. Con particular expression , individual y claramente.
Real Academia Española (Madrid), 1732
2
Diccionario de antigüedades del Reino de Navarra
Despues especificadamente declaráramos el eclesiástico estado é todo lo que á aquel pertenesce. Dende tractára- mos del estado militar de las insignias é pertinaces costumbres é obras , así en tiempos de paz. como de guerra.
José YANGUAS MIRANDA, 1840
3
Diccionario de antigüedades del reino de Navarra
Después especificadamente declaráramos el eclesiástico estado é todo lo que á aquel pertenesce. Dende tractára- mos del estado militar de las insignias é pertinaces costumbres é obras , así en tiempos de paz como de guerra. É finalmente ...
José María Yanguas y Miranda, 1840
4
San Francisco Javier: itinerario místico del apóstol
Por eso os encomiendo tanto, que con el Padre Juan de Beira, mandéis muy especificadamente la provisión del señor Obispo, en que manda especificadamente al Vicario de Malaca que notifique públicamente la excomunión en que tiene ...
Xavier Léon-Dufour, 1998
5
Diccionario de Antiguedades del Reino de Navarra
Des— pues especificadamente declaráramos el eclesiástico es.tado e' todo lo que ci aquel pertenesce. Dendedractáramas del estado militar de las insignias e' pertinaces costumbres e' obras, así en tiempos de paz como de guerra.
Jose Yanguas y Miranda, 1840
6
Gazophilacium regium perubicum: Opus sane pulcrum, a ...
quintos , muy especificadamente , para que siempre que convenga se pueda hallar , y sacar razón de ello del dicho libro , y lo que nos perteneciere del quinto de las dichas fundiciones , se meterá luego incontinenti en nuestra Caxa , por la  ...
Gaspar Escalona Agüero, 1775
7
Gazophilacium regium perubicum: Opus sane pulcrum, a ...
quintos , muy especificadamente , para que siempre que convenga se pueda hallar, y sacar razen de ello del dicho libro , y lo que nos perteneciere del quinto de las dichas fundiciones , se meterá luego incontinenti en nuestra Саха , por la  ...
Gaspar de Escalona y Agüero, 1775
8
Nuevo diccionario italiano-español
Esperie. SrecirxcAuaNrn.Especificadamente. Sricxrlcnns, e. а. Especificar, explicar. : бгвсшштмшптв ‚ ad. Especificadamente. ` SrzciricAzm'sa, sig. Espeeiñcacion. Бриоши), CA, a. speciiìco. Spaarne, 5.1». (cir.) Tienta,sond\. Srecioso, sA, a.
‎1860
9
Noticia histórica documentada de las célebres minas de ...
constan muy especificadamente en los siguientes Reales Despachos. .... Carta de don Francisco de Mendoza, avisando el estado de las minas, y sobre si convenía lavar los metales para su mejor beneficio. Secretaría ds Estado.
Tomás González, 1831
10
Diccionario de antigüedades del reino de Navarra: A - F
Después especificadamente declaráramos el eclesiástico es1- tado e' todo lo que á aquel pertenesce. Dende iraciára- mos del estado militar de las insignias é pertinaces costumbres e' obras , así en tiempos de paz como de guerra.
José Yanguas y Miranda, 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESPECIFICADAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul especificadamente în contextul următoarelor știri.
1
Uma imposição legal ou moral?
O direito de preferência é uma garantia legal que é evidenciada no Estatuto do Idoso, especificadamente em seu artigo 3º, complementando as premissas da ... «Correio de Uberlândia, Aug 16»
2
Tres productos de Plantronics reciben el prestigioso premio de ...
Cada pieza del BackBeat Go 3 ha sido especificadamente diseñada para ofrecer una experiencia de audio inmejorable. El diafragma de los auriculares ... «elEconomista.es, Iul 16»
3
GABARITO PCDF – questões comentadas: Legislação Especial e ...
(B) O Código de Defesa do Consumidor, apesar de ser uma lei principiológica, pode ser derrogado por uma lei especial que trate especificadamente de um ... «Estratégia Concursos, Iun 16»
4
Certificados consejos comunales de Ciudad Tiuna
... activación del quinto motor productivo de la Agenda Económica Bolivariana para la Construcción del Futuro, relacionado especificadamente con la Economía ... «Correo del Orinoco, Mai 16»
5
IRPF: Cálculo e Formas de Pagamento do Imposto de Renda ...
... este limitado ao valor de R$ 16.754,35 (trataremos, nos próximos posts, especificadamente acerca das despesas dedutíveis e do desconto simplificado). «Cada Minuto, Mar 16»
6
El primer laudo sobre las renovables enfría las expectativas de los ...
... estuvieran dirigidos a un grupo limitado de inversores, eso no convierte dichas normas en compromisos especificadamente dirigidos a cada uno de ellos. «Expansión.com, Feb 16»
7
Em cinco dias, 126 veículos foram roubados na Grande Goiânia
No Estado, a farra do furto e roubo de veículos funciona por meio de um sistema criminoso muito bem organizado, trata-se especificadamente de quadrilhas ... «DM.com.br, Feb 16»
8
Governo turco ataca forças curdas na Síria
Os bombardeamentos centraram-se, especificadamente, na base aérea de Menagh, que tinha sido reconquistada na quarta-feira pelas YPG a grupos de ... «Esquerda, Feb 16»
9
Desmantelan fábrica clandestina de chance ilegal
Los capturados quedaron a disposición de las autoridades competentes. Se mantendrán los operativos de control, especificadamente en zonas como el Centro ... «Caracol Radio, Ian 16»
10
Multa do condomínio: entenda sobre seu direito de defesa
... na Convenção e/ou Regimento Interno do Condomínio, assim, faz-se necessário que antes de aplicar a sanção, esta esteja prevista especificadamente. «EXAME.com, Dec 15»

IMAGINILE ESPECIFICADAMENTE

especificadamente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Especificadamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/especificadamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z