Descarcă aplicația
educalingo
espiritar

Înțelesul "espiritar" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ESPIRITAR

La palabra espiritar procede de espíritu, entendiéndose por el demonio.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ESPIRITAR ÎN SPANIOLĂ

es · pi · ri · tar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESPIRITAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESPIRITAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția espiritar în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a espiritarului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este demonică. O altă semnificație a spiritelor în dicționar este să agitați, să vă mișcați, să vă iritați. Spiritarea este, de asemenea, pierde in greutate, consuma, subtire.


CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI ESPIRITAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo espirito
espiritas / espiritás
él espirita
nos. espiritamos
vos. espiritáis / espiritan
ellos espiritan
Pretérito imperfecto
yo espiritaba
espiritabas
él espiritaba
nos. espiritábamos
vos. espiritabais / espiritaban
ellos espiritaban
Pret. perfecto simple
yo espirité
espiritaste
él espiritó
nos. espiritamos
vos. espiritasteis / espiritaron
ellos espiritaron
Futuro simple
yo espiritaré
espiritarás
él espiritará
nos. espiritaremos
vos. espiritaréis / espiritarán
ellos espiritarán
Condicional simple
yo espiritaría
espiritarías
él espiritaría
nos. espiritaríamos
vos. espiritaríais / espiritarían
ellos espiritarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he espiritado
has espiritado
él ha espiritado
nos. hemos espiritado
vos. habéis espiritado
ellos han espiritado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había espiritado
habías espiritado
él había espiritado
nos. habíamos espiritado
vos. habíais espiritado
ellos habían espiritado
Pretérito Anterior
yo hube espiritado
hubiste espiritado
él hubo espiritado
nos. hubimos espiritado
vos. hubisteis espiritado
ellos hubieron espiritado
Futuro perfecto
yo habré espiritado
habrás espiritado
él habrá espiritado
nos. habremos espiritado
vos. habréis espiritado
ellos habrán espiritado
Condicional Perfecto
yo habría espiritado
habrías espiritado
él habría espiritado
nos. habríamos espiritado
vos. habríais espiritado
ellos habrían espiritado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo espirite
espirites
él espirite
nos. espiritemos
vos. espiritéis / espiriten
ellos espiriten
Pretérito imperfecto
yo espiritara o espiritase
espiritaras o espiritases
él espiritara o espiritase
nos. espiritáramos o espiritásemos
vos. espiritarais o espiritaseis / espiritaran o espiritasen
ellos espiritaran o espiritasen
Futuro simple
yo espiritare
espiritares
él espiritare
nos. espiritáremos
vos. espiritareis / espiritaren
ellos espiritaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube espiritado
hubiste espiritado
él hubo espiritado
nos. hubimos espiritado
vos. hubisteis espiritado
ellos hubieron espiritado
Futuro Perfecto
yo habré espiritado
habrás espiritado
él habrá espiritado
nos. habremos espiritado
vos. habréis espiritado
ellos habrán espiritado
Condicional perfecto
yo habría espiritado
habrías espiritado
él habría espiritado
nos. habríamos espiritado
vos. habríais espiritado
ellos habrían espiritado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
espirita (tú) / espiritá (vos)
espiritad (vosotros) / espiriten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
espiritar
Participio
espiritado
Gerundio
espiritando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ESPIRITAR

ameritar · arritar · barritar · borboritar · churritar · demeritar · descabritar · descoritar · desgaritar · encabritar · engaritar · engorgoritar · esgaritar · fritar · gritar · irritar · meritar · peritar · tiritar · titiritar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ESPIRITAR

espiritada · espiritado · espirital · espiritifláutico · espiritismo · espiritista · espiritosa · espiritosamente · espiritoso · espiritrompa · espíritu · espiritual · espiritualidad · espiritualismo · espiritualista · espiritualización · espiritualizar · espiritualmente · espirituana · espirituano

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESPIRITAR

acreditar · capacitar · citar · depositar · editar · ejercitar · evitar · facilitar · felicitar · guitar · habilitar · imitar · invitar · limitar · militar · necesitar · quitar · solicitar · tramitar · visitar

Sinonimele și antonimele espiritar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «espiritar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ESPIRITAR

Găsește traducerea espiritar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile espiritar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «espiritar» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

espiritar
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

espiritar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

To spit
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

espiritar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

espiritar
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

espiritar
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

espiritar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

espiritar
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

espiritar
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

espiritar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

espiritar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

espiritar
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

espiritar
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

espiritar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

espiritar
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

espiritar
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

espiritar
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

espiritar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

espiritar
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

espiritar
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

espiritar
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

espiritar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

espiritar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

espiritar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

espiritar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

espiritar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a espiritar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESPIRITAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale espiritar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «espiritar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre espiritar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESPIRITAR»

Descoperă întrebuințarea espiritar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu espiritar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ESPIRITADO , p. p. V. Espiritar. || adj. Possédé du démon. || (Jig. fam.) Agité, irrité , possédé. ESPIRITAL , adj. m. f. ( v . ) Qui appartient à la respiration , qui la concerne. ESPIRITAR, v. a. Faire entrer le diable dans le corps de quelqu'un.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
2
Obra de 660 pliegos: De historia natural y todo género de ...
y que solo sirven para hacer invendibles los ricos escritorios que las han tenido, para espiritar a las mujeres y para fastidiar a los hombres! Supongo que los tasadores habrán sido boticarios. (S 2451) En el Diccionario de comercio de Savary ...
Martín Sarmiento, Henrique Monteagudo, 2008
3
Silabario de palabrejas
Encajar una espiga en algún cuerpo. espiritar Introducir un diablo en el cuerpo. Endemoniar. Agitar, conmover, irritar. En esos sentidos, espiritar es coger. espolear Avivar, incitar, estimular. espolvorear Esparcir polvo. estacar Fijar una estaca.
Elí de Gortari, 1988
4
Diccionario universal Español -Latino
Larvatus, a, um. Espiritar, v. a. v. Endemoniar. Us. como r. || met. fam. Conmover, irritar. Us. como r. Stimule , agito, as, irritar, aris. Espiritosamente, adv. mod. Con espíritu. Spirita- liter. Espiritoso , sa. adj. De mucho espíritu > animoso , eficaz ...
Manuel de Valbuena, 1822
5
Diccionario de la lengua castellana
Despedir, respirar. espiratorio, ría adj Concemiente a la espiración espirilo m Bacteria en forma de filamento alargado y contomeado en espiral. espiritado, da p p de Espiritar || adj fam. Muy flaco. Sin. Extenuado. espiritar, t. y pml Endemoniar.
Rodolfo Oroz, 1999
6
La Medicina ibera
Sobre 1 5 animales tomados, o sea al segundo o al tercer día de la infección espiritar, hemos practicado el tratamiento mercurial y bis- mútico peí os. haciéndoles ingerir en seis a ocho horas dosis fraccionadas de estos productos, bajo la ...
Moratin, 1924
7
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de espiritar. ESPIRITAL. adj. ant. Lo perteneciente á la respiración. Spiritalis . ESPIRITAR, t. a. endemoniar. Úsase también como recíproco. espiritar, met. y fam. Agitar , conmover , irritar. Úsase mas comunmente como recíproco.
8
Archivos españoles de enfermedades del aparto digestivo y de ...
Disentería. espiritar. o. a. espironemas. (Espiroquetosis. intestinal.) DOCTOR. CARLOS. F. FALDORF. (De Buenos Aires.) 1.° Existen en el intestino espiroquetas, mejor designadas con el nombre de espironemas intestinales, que bajo oí ...
Ramón Luis y Yagüe, Luis Urrutia y Guerezta, Fidel Fernández, 1925
9
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p. p. de espiritar. ESPIRIT AL. adj. ant. Lo perteneciente a la respiración. Spiritalis. ESPIRITAR, v. a. Lo mismo que endemoniar. Usase también como recíproco. espiritar, met. y fam. Agitar, conmover, irritar. Usase mas comunmente como ...
Real academia española, 1817
10
Diccionario de la Academia Española
ESPIRATIVO, VA. adj. Teol. Lo que puede espirar ó tiene esta propiedad. Spi- rare , afflare valens. ESPIRITAL. adj. ant. Lo perteneciente á la respiracion. Spiritalis. ESPIRITAR , DO , SE. v. a. Endemoniar. — met. yfam. Agitar, conmover, irritar.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESPIRITAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul espiritar în contextul următoarelor știri.
1
[Análisis] YO-KAI WATCH - Nintendo 3DS
... realizarán ataques físicos más frecuentemente o se centrarán en espiritar. Otro factor importante son las características: algunos Yo-kai tendrán más ventaja ... «NextN.net ¡Actualidad Nintendo! Noticias Wii U 3DS ¡Noticias Nintendo!, Iun 16»
2
Análisis: 'Yo-kai Watch'
Ellos lucharán automáticamente; si tienden a hacer daño físico, daño espiritual, curar o espiritar (infligir estados alterados) dependerá de la personalidad de ... «Deculture.es, Mai 16»
3
Estrategia Yo-kai Vol.1
Retorcido y cruel: Se dedican a espiritar y causar problemas. Servicial y leal: Ayudan a Yo-kai del equipo a través de la espiritación. Gentil y tierno: Les gusta ... «Revogamers, Mai 16»
4
YO-KAI WATCH – análisis 3DS
Se pelea en tiempo real con acciones automáticas, y dichas acciones pueden ser: ataque físico, espiritar, guardia, técnica, vaguear y animáximun. «GuiltyBit, Mai 16»
5
Guía Yo-kai Watch actualizada: Deslumbrella, Cantonio y más
Pero seguro que te interesan más sus atributos, poderes de espiritar, tribus, posibles fusiones... de todo eso depende que te salgan buenos combates en el ... «Gamereactor España, Apr 16»
6
Primera guía de Yo-kai Watch para conocer a los espíritus
... opciones de fusión, comida favorita, acción de espiritar, lugar habitual... En la primera entrega incluimos la ficha de Jibanyan, Yopaso, Ningarra, Ayay y otros. «Gamereactor España, Apr 16»
7
Avance de Yo-Kai Watch
Aunque la gente no puede verlos, las calles de Floridablanca están repletas de Yo-kai que cuando les da por espiritar a las personas afectan directamente a ... «Hobby Consolas, Mar 16»
8
Yo-kai Watch - impresiones demo
... varias acciones dependiendo de sus características distintivas, desde atacar directamente a sus enemigos, usar habilidades como curar aliados y "espiritar", ... «Gamereactor España, Mar 16»
9
Griezmann: “La libertad que me da Simeone es esencial, ya juego ...
Era horrible (risas) También hicimos “golf” en un campo real, pero no para jugar sino para subir montículos, donde debíamos espiritar y se ralentizaba o ... «Mundo Deportivo, Oct 15»

IMAGINILE ESPIRITAR

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Espiritar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/espiritar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO