CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI ESTERCOLAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo estercolo
tú estercolas / estercolás
él estercola
nos. estercolamos
vos. estercoláis / estercolan
ellos estercolan
Pretérito imperfecto
yo estercolaba
tú estercolabas
él estercolaba
nos. estercolábamos
vos. estercolabais / estercolaban
ellos estercolaban
Pret. perfecto simple
yo estercolé
tú estercolaste
él estercoló
nos. estercolamos
vos. estercolasteis / estercolaron
ellos estercolaron
Futuro simple
yo estercolaré
tú estercolarás
él estercolará
nos. estercolaremos
vos. estercolaréis / estercolarán
ellos estercolarán
Condicional simple
yo estercolaría
tú estercolarías
él estercolaría
nos. estercolaríamos
vos. estercolaríais / estercolarían
ellos estercolarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he estercolado
tú has estercolado
él ha estercolado
nos. hemos estercolado
vos. habéis estercolado
ellos han estercolado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había estercolado
tú habías estercolado
él había estercolado
nos. habíamos estercolado
vos. habíais estercolado
ellos habían estercolado
Pretérito Anterior
yo hube estercolado
tú hubiste estercolado
él hubo estercolado
nos. hubimos estercolado
vos. hubisteis estercolado
ellos hubieron estercolado
Futuro perfecto
yo habré estercolado
tú habrás estercolado
él habrá estercolado
nos. habremos estercolado
vos. habréis estercolado
ellos habrán estercolado
Condicional Perfecto
yo habría estercolado
tú habrías estercolado
él habría estercolado
nos. habríamos estercolado
vos. habríais estercolado
ellos habrían estercolado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo estercole
tú estercoles
él estercole
nos. estercolemos
vos. estercoléis / estercolen
ellos estercolen
Pretérito imperfecto
yo estercolara o estercolase
tú estercolaras o estercolases
él estercolara o estercolase
nos. estercoláramos o estercolásemos
vos. estercolarais o estercolaseis / estercolaran o estercolasen
ellos estercolaran o estercolasen
Futuro simple
yo estercolare
tú estercolares
él estercolare
nos. estercoláremos
vos. estercolareis / estercolaren
ellos estercolaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube estercolado
tú hubiste estercolado
él hubo estercolado
nos. hubimos estercolado
vos. hubisteis estercolado
ellos hubieron estercolado
Futuro Perfecto
yo habré estercolado
tú habrás estercolado
él habrá estercolado
nos. habremos estercolado
vos. habréis estercolado
ellos habrán estercolado
Condicional perfecto
yo habría estercolado
tú habrías estercolado
él habría estercolado
nos. habríamos estercolado
vos. habríais estercolado
ellos habrían estercolado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
estercola (tú) / estercolá (vos)
estercolad (vosotros) / estercolen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESTERCOLAR»
Descoperă întrebuințarea
estercolar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
estercolar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Agricultura general .... crianza de animales y propiedades ...
Asi- mesmo el estercolar sea en menguante , porque no criará yerba , o no tanca
como si en creciente, lo echasen,. y por eso manda, que do quier que nazca
yerba , como son en los prados , estercolen con estiércol nuevo , y en creciente ,
y ...
Gabriel Alonso de Herrera, 1777
2
Agricultura general que trata de la labranza del campo y sus ...
Asi- mesmo el estercolar sea en menguante , porque no criará yerba , ó no tanta
como si en creciente lo echasen, y por eso manda, que dó quier que nazca
yerba , como son en los prados , estercolen con estiércol nuevo , y en creciente ,
y ...
Gabriel Alonso de Herrera, 1777
3
Los suelos y su fertilidad
Para cultivos de invierno, como trigo o avena, basta con unas 5 Tin/ha.
Generalmente se obtiene el máximo beneficio cubriendo la mayor superficie
posible con estas dosis, en lugar de estercolar superficies menores con dosis
más elevadas.
Louis Milton Thompson, Frederick R. Troeh, 1988
4
Los doce libros de agricultura que escribió en latín Lucio ...
En qué tiempos se han de estercolar los campos. (Entre tanto , el que quisiere
preparar las tierras para granos , si ha de hacer la sementera en el otoño ,
distribuirá en ellas montones pequeños de estiercol el mes de setiembre; y si en
la ...
Lucio Junio Moderato Columela, 1824
5
Pedro Armillas: vida y obra
Según Molina, el verbo co- quipachoa nitla, se traduce como "estercolar la tierra
en cierta manera", pues coquiatl es lodo, pantano, y por tanto, el verbo significa "
estercolar", lo cual describe muy acertadamente la práctica en las chinampas; ...
Teresa Rojas Rabiela, 1991
6
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Lo miímo que Estercolar. Este verbo tienc dos anomalías : la una de los
acabadosen car, y la otra que en algunos tiempos recibe la /' antes de la e: como
Estier- cas, Estierca, &c. ESTIERCA Y ESCARDA Y COGERAS BTÍENA PARVA.
Real Academia Española (Madrid), 1732
han de echar mas estiércol que en las que no se riegan , y si tienen tierras frías
repartir á ellas lo de animalías, y gallinas y palomas, y á las callentes y enjutas
del lodo ó cieno, ó semejante , que no arde : y el tiempo de estercolar allende de
...
Alonso de Herrera, Real Sociedad Económica Matritense de Amigos del País, Imprenta Real (Madrid), 1819
8
Libro de agricultura de Alonso de Herrera que trata de la ...
Dele fleYcolar las viñas ', jr Jas mineras délos estiércoles, y quales podridero , es
malo para las viñas, que ♢s-mnoeson buenos para el estercolar. crian mucha
yerua,y có el grande ardor. de JJ o quema las cepas, y lo viejo es bue- . no por la
...
Alonso de Herrera, Diego Gutiérrez de Salinas, Gregorio de los Ríos, 1605
9
Libro de los secretos de agricultura, casa de campo, y pastoril
Estercolar Tambien será muy acertado, despues de haber segado, dar la las
tierras, primera reza al campo, porque toda aquella paja , y yervas se ponen
debaxo de la tierra, y le sirven de estiercol ; con todo el primer estercolar yá
dicho , es ...
ra de estercolar con urina usan mucho en Italia, y cógenlo de esta suerte:
hácense so tierra unas pilas grandes de bóveda con muy recias paredes de
ladrillo ó de argamasa, y hacen en un cabo de la casa un caño, onde todos van
á verter ...
Gabriel Alonso de Herrera, Real Sociedad Económica Matritense de Amigos del País, Imprenta Real (Madrid), 1818
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESTERCOLAR»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
estercolar în contextul următoarelor știri.
'Magistral', el libro más extraño publicado este año en España es ...
... estuviesen de vacaciones de verano en el lenguaje que escribiendo”, pues su estilo puede calificarse como -ojo al juego de palabras- “prosas estercolares”. «El Confidencial, Mai 16»
Un brindis por: Hoyanko 2013, de Juan Luis Beltrán. El Hoyo de ...
Es momento también de estercolar y abonar la tierra pues “viña bien estercolada, vendimia doblada”. Limpia la tierra de hierbas y libre de amenazas se adentra ... «Tribuna Ávila, Apr 16»
Perros de la Historia
... mulos y de bueyes que vertían junto a la puerta a fin de que los siervos de Odiseo lo tomasen para estercolar los dilatados campos. Allí estaba tendido Argos, ... «El Huffington Post, Iun 15»
TUZSA anuncia hoy a los trabajadores su plan de despidos
Los usuarios no somos ganado, somos personas y cuando nos sentimos maltratados, no siempre mordemos, a veces nos limitamos a estercolar a los ... «Heraldo de Aragon, Iul 13»
Díaz Villanueva (La Gaceta): "Para el cine español, los únicos ...
Los lectores de este blog, más conocido en la red como "el estercolar", no sólo son habituales del iPhone, sino también del cine importado de Hollywood. «Periodista Digital, Feb 13»
El Ministerio de Agricultura organiza un curso de pociones mágicas
... integrada en el ecosistema, que hacen auténticas barbaries como "estercolar en fresco" y después tener que añadir dolomita para contrarrestar la acidez que ... «Materia, Oct 12»
La agonía del Racó de l´Anell
"Nuestros antepasados iban a la playa con sus carros y los cargaban de arena, la secaban, la tiraban a las pocilgas y después la utilizaban para estercolar el ... «levante.emv.com, Ian 12»
El sudado de pescado
... adorábanla por el beneficio que con su pescado les hacía para comer y para estercolar sus tierras, así le llamaban Mama Cocha, que quiere decir Madre Mar ... «Revista Generacción, Iun 09»
