Descarcă aplicația
educalingo
estilo

Înțelesul "estilo" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ESTILO

La palabra estilo procede del latín stilus, la cual a su vez procede del griego στῦλος.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ESTILO ÎN SPANIOLĂ

es · ti · lo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESTILO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESTILO ÎN SPANIOLĂ?

stil

Stilul se poate referi la: ▪ Stil, parte din floare. ▪ Stil sau stilou, tipul de pumn folosit pentru scriere. ▪ Stil artistic sau mișcare artistică, set de personaje care se referă la diferite opere de artă sau artiști. ▪ Stilul de viață, o expresie care desemnează în general forma sau modul în care este înțeleasă viața. ▪ Stylistics, domeniu de lingvistică care studiază utilizarea artistică sau estetică a limbajului în opere literare și în limbaj.

Definiția estilo în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a stilului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este o lovitură cu care ancienii au scris pe mese cerate. O altă semnificație a stilului în dicționar este gnomon. Stilul este, de asemenea, modul, maniera, forma de comportament. Are stil rău.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ESTILO

acetilo · cetilo · ciclostilo · cotilo · etilo · metilo · mirtilo · nautilo · peristilo · pistilo · polistilo · rutilo · tilo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ESTILO

estil · estilar · estilete · estiliano · estilicidio · estilismo · estilista · estilística · estilístico · estilita · estilización · estilizar · estilóbato · estilográfica · estilográfico · estilógrafo · estiloso · estima · estimabilidad · estimabilísimo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESTILO

anfipróstilo · areosístilo · areóstilo · artiodáctilo · carenóstilo · dáctilo · decástilo · diástilo · éustilo · hexástilo · hipóstilo · mútilo · octástilo · octóstilo · perisodáctilo · próstilo · pterodáctilo · rútilo · sístilo · tetrástilo

Sinonimele și antonimele estilo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «estilo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ESTILO

Găsește traducerea estilo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile estilo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «estilo» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

风格
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

estilo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

style
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

शैली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

أسلوب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

стиль
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

estilo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

শৈলী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

style
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

gaya
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Stil
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

スタイル
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

스타일
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

gaya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

phong cách
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பாணி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

शैली
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

stil
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

stile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

styl
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

стиль
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

stil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

στυλ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

styl
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

stil
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

stil
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a estilo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESTILO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale estilo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «estilo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre estilo

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «ESTILO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul estilo.
1
Eugenio D'Ors
El estilo, como las uñas, es más fácil tenerlo brillante que limpio.
2
Fray Antonio De Guevara
Nadie confíe en los halagos de la prosperidad, porque es estilo de la fortuna entretenerse y deleitarse en quitar hoy lo que dio ayer.
3
Marcelino Menéndez Y Pelayo
Mi ideal sobre materia de estilo es no tenerlo.
4
Santiago Ramón Y Cajal
Preferible será siempre ser personal en las ideas a serlo exclusivamente en el estilo, porque las ideas quedan y el estilo envejece, como la moda.
5
Gilbert Keith Chesterton
Los arquitectos lo saben todo sobre el estilo romántico, excepto como construirlo.
6
Friedrich Nietzsche
El gran estilo nace cuando lo bello obtiene la victoria sobre lo enorme.
7
Oscar Wilde
En asuntos de vital importancia, el estilo, y no la sinceridad, es lo verdaderamente vital.
8
Conde de Chesterfield
El estilo es el ropaje del pensamiento; y un pensamiento bien vestido, como un hombre bien vestido, se presenta mejor.
9
Gaspar Melchor de Jovellanos
Amigo mío, la Naturaleza ha dado a cada hombre un estilo, como una fisonomía y un carácter. El hombre puede cultivarla, pulirla, mejorarla, pero cambiarla, no.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «ESTILO»

A estilo pobre, antes reventar que sobre.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESTILO»

Descoperă întrebuințarea estilo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu estilo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Sobre el estilo: tres ensayos inéditos
Los tres ensayos que aquí se presentan suman al atractivo de ser inéditos el hecho de abordar un tema poco frecuente en la obra de Panofsky: el estilo. «Qué es el Barroco» indaga en la relación de un estilo con su época. «Estilo y ...
Erwin Panofsky, 2000
2
El liderazgo al estilo de los Jesuitas: las mejores ...
A practical and assertive look at the art of modern leadership shows how Jesuits have successfully grappled with the same challenges that test great companies today with an emphasis on their adopted values: self-awareness, ingenuity, love, ...
Chris Lowney, 2004
3
Manual de redacción y estilo
La capacidad imaginativa es innata, pero la técnica para redactar puede adquirirse.
Manuel Alvar Ezquerra, 1999
4
El estilo Wal-Mart: La historia interna del éxito de la ...
En el libro El estilo Wal-Mart, en anterior vicepresidente ejecutive, Don Soderquist, nos cuenta de primera mano acerca de cómo la compañia, en los años postreros al deceso de Sam Walton, pasó de ser la tienda de comercio al público ...
Don Soderquist, 2005
5
El estilo e-portafolio
Adoptar un "estilo e-portafolio” supone estar atento y saber captar los momentos de inflexión en los que se modulan los hitos más importantes de nuestra vida.
Elena Barberà, Elena Barberà Gregori, 2008
6
ESTILO CHEN DE TAI-CHI CHUAN. 36 y 56 Movimientos
Por medio de mas de 600 fotografias con sus respectivas explicaciones, se desarrollan los contenidos.
Shing Yen-Ling, 1995
7
Sobre el estilo tardío
Sobre el estilo tardío examina el trabajo de los grandes artistas en su ocaso, descubriendo que, en muchos casos, colisionan con el gusto vigente e incluso, con su obra anterior.
Edward W. Said, 2011
8
La práctica del relato: manual de estilo literario para ...
Por vez primera en nuestro país, un profesor de escritura creativa se decide a publicar las reflexiones que, sobre la práctica de la ficción, se suscitan en su experiencia diaria. «Este libro contiene una serie de reflexiones en torno a ...
Ángel Zapata, 2003
9
Curso de redacción: teoría y práctica de la composición y ...
Esta obra presenta - Cuestiones gramaticales; Claridad y orden; Precisión en el empleo de lenguaje; La elegancia en el lenguaje y el arte de escribir; El arte de escribir y las técnicas; Apéndice; Obras de consulta; Clave de ejercicios.
Gonzalo Martín Vivaldi, 2000
10
Wing chun: (el estilo de Kung Fu más practicado del mundo)
En este libro, Yip Chun explica los principios y las tecnicas del Wing-Chun. Ideal para practicantes de todos los niveles.
Yip Chun, Danny Connor, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESTILO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul estilo în contextul următoarelor știri.
1
Tips para decorar el living al estilo Inglés
La mayoría buscamos un estilo cálido y elegante a la hora de decorar nuestro living, y ya que hay muchos estilos. A veces es un poco difícil elegir solo uno, ... «Los Andes, Iul 16»
2
Alicia Vikander presume de escote (y de estilo) por las calles de ...
Con el paso de los meses, la actriz -e imagen de Louis Vuitton- Alicia Vikander se ha puesto a todo el mundo en el bolsillo gracias a su estilo y su simpatía. «Trendencias, Iul 16»
3
Con Estilo celebra su primer año
Fiesta coctel de la revista Con Estilo. Fotógrafo: ANDRÉS CRUZ. Fiesta coctel de la revista Con Estilo. 14-07-2016 LAS PALMAS DE GRAN CANARIA. «La Provincia - Diario de Las Palmas, Iul 16»
4
MCDM, la nueva web con todos los eventos de moda y estilo de ...
Para Higueras esta apertura del mundo de la moda y estilos de vida a toda la ciudadanía hace que Madrid se convierta en una ciudad cotizada por las marcas ... «El Mundo, Iul 16»
5
El estilo Kuczynski, por Enrique Bernales | El Comercio Perú
Entre las diversas acepciones gramaticales de la palabra “estilo” escojo para este artículo la que la asocia con el modo de ser, las costumbres, las formas, ... «El Comercio, Iul 16»
6
El Gobierno crea un manual de estilo para su relación con el ...
El Gobierno regional ha creado un manual de estilo para mejorar su relación con el Parlamento regional y que las respuestas de sus diferentes departamentos ... «La Rioja, Iun 16»
7
Estilo Real: del aprobado sorpresa de Mette-Marit a la distinción de ...
Repasamos lo que ha dado de sí esta Semana de Estilo Real en la que Mette-Marit nos ha dado una sorpresa. Y es que la princesa de Noruega ha lucido tres ... «Vanitatis, Iun 16»
8
Más de 11.000 personas participan en Estilo MLG, que se posiciona ...
Con más de 100 expositores y un amplio programa de actividades paralelas, han desfilado por el salón empresas y participantes vinculados a los sectores de ... «20minutos.es, Iun 16»
9
Estilo MLG abre sus puertas en el Palacio de Ferias, reuniendo más ...
En este día de apertura, ha visitado Estilo MLG el primer teniente de alcalde del Ayuntamiento de Málaga, Mario Cortés, quien ha estado acompañado por la ... «20minutos.es, Iun 16»
10
Pedro J. Ramírez anuncia el lanzamiento inminente de EL ESTILO ...
El director de EL ESPAÑOL Pedro J. Ramírez ha anunciado el lanzamiento "en los próximos días" de EL ESTILO de EL ESPAÑOL, como suplemento de moda ... «El Español, Iun 16»

IMAGINILE ESTILO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Estilo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/estilo>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO