Descarcă aplicația
educalingo
estipulación

Înțelesul "estipulación" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ESTIPULACIÓN

La palabra estipulación procede del latín stipulatĭo, -ōnis.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ESTIPULACIÓN ÎN SPANIOLĂ

es · ti · pu · la · ción


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESTIPULACIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESTIPULACIÓN ÎN SPANIOLĂ?

Definiția estipulación în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a stipulării în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este acordul verbal. O altă semnificație a stipulării în dicționar este fiecare dintre dispozițiile unui document public sau privat. Stipularea este, de asemenea, o promisiune făcută și acceptată verbal, în funcție de solemnitățile și formulele prevăzute de legea romană.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ESTIPULACIÓN

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ESTIPULACIÓN

estipendial · estipendiar · estipendiario · estipendio · estípite · estíptica · estipticar · estipticidad · estíptico · estiptiquez · estípula · estipulado · estipular · estique · estiquirín · estira · estiracácea · estiracáceo · estirada · estiradamente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESTIPULACIÓN

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

Sinonimele și antonimele estipulación în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «estipulación» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ESTIPULACIÓN

Găsește traducerea estipulación în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile estipulación din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «estipulación» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

规定
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

estipulación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

stipulation
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

शर्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

شرط
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

условие
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

estipulação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

কড়ার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

stipulation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

penetapan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

stipulation
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

約款
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

약정
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

stipulation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sự quy định
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நிபந்தனை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

अट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

şart
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

stipulazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

zastrzeżenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

умова
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

stipulație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

όρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

bepaling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Fastställande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

fastsettelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a estipulación

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESTIPULACIÓN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale estipulación
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «estipulación».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre estipulación

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESTIPULACIÓN»

Descoperă întrebuințarea estipulación în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu estipulación și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de jurisprudencia romana
ESTIPULACIÓN 124 ESTIPULACIONES INVALIDAS sionados, que se solicitaba mediante una acción ex sponsu. Estas estipulaciones, sin embargo, no vinculaban jurídicamente a la mujer para obligarla a contraer matrimonio con el ...
Manuel Jesús García Garrido, 1993
2
Derecho romano clásico
Cuando la estipulación es de plazo múltiple, la estipulación se considera dividida en tantas obligaciones como plazos; en cambio, en la estipulación de renta periódica o vitalicia, la estipulación se considera como una obligación única y, por ...
Fernando Betancourt, 2007
3
Libro homenaje al profesor Manuel Albaladejo García
gidez excesiva negar toda eficacia a la estipulación a cargo de tercero; nada se opone a que también en este caso el promitente que se obligue a que un tercero realice una prestación, siendo ésta la única obligación derivada del convenio ...
Universidad de Murcia. Servicio de Publicaciones, Colegio Nacional de Registradores de la Propiedad y Mercantiles de España, 2004
4
De la designación del beneficiario mortis causa en cuenta de ...
Cabe entonces dar total apertura a su admisión, aun se consume en una sola estipulación a favor del beneficiario, supuesto en el cual la estipulación agotaría la finalidad contractual, revistiendo la forma de contrato-estipulación. Se trata de  ...
Leonardo B. Pérez Gallardo, 2005
5
Digesto teorico-practico, ó Recopilacion de los derechos ...
170 Estipulación : si fué baxo de dia ó condición , aunque esta se verifique , no se puede pedir hasta que llegue el dia; porque se entiende que se puso á favor del que prometió : lib. 45 tit. i exp. á la ley 8. 131 Estipulaciones dudosas : se han  ...
Bartolomé Agustín Rodríguez de Fonseca, 1791
6
Comentario académico y forense del délebre jurisconsulto ...
ttcs cosas podemos ver que se establecen acero de la estipulación penal aqui y en d. I. 58. g. 47. t.'Que podemos estipular útilmente la pena aun en el caso en que la estipulación á y.c esta se añade no vale por el derecho. '1.' Que cuando ...
7
Comentario Académico y Forense a los cuatro libros de las ...
Ptenam stipulari convenid.) Tres cosas podemos ver que se establecen acere j de la estipulación penal aqui y en d. 1. 58. §. 4 7. 4. * Que podemos estipular útilmente la pena aun en el caso en que la estipulación á i,i c esta se añade no vale ...
Arnoldo VINNIO, 1867
8
Comentario académico y forense del célebre jurisconsulto ...
mos uso ; pero , si exceptuamos la estipulación, «n ninguno de ellos son de la escocia del contrato. Ademas, en los otros contratos bastan cualesquiera palabras, aun las simples y vulgares , pero lo estipulación las necesita solemnes y ...
Arnoldus Vinnius, 1847
9
Soluciones "in iure" a una controversia patrimonial: ...
traposición que algunos autores ven entre el pactum, la estipulación Aquiliana y la estipulación penal. Solazzi opina que no existió tal enfrentamiento. A su juicio, la Aquiliana stipulatio absorbía la renuncia a la reclamación y hacía ineficaz el ...
Rosario de Castro-Camero, 2006
10
Elementos del derecho romano según el orden de las instituciones
Johann Gottlieb Heineccius. gruencia de la pregunta y la respuesta, se infiere, que sea inútil la estipulación si se responde una cosa distinta de la que se pregunta, v. gr.: si se pregunta puramente, y se responde bajo de condición, $. 5.
Johann Gottlieb Heineccius, 1842

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESTIPULACIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul estipulación în contextul următoarelor știri.
1
IU denuncia el endurecimiento de los requisitos del bonobús solidario
Según informó IU en una nota de prensa, en concreto, la estipulación segunda del anexo de este convenio, que se firmó el pasado mes de junio, establece que ... «elcorreoweb.es, Aug 16»
2
No se considera nula por abusiva la cláusula de contrato de ...
La estipulación 11ª de la escritura de préstamo hipotecario preveía la posibilidad de que, en caso de impago, pudiera acudirse a la venta extrajudicial. «Noticias Jurídicas, Iul 16»
3
El Supremo avala la venta extrajudicial de una finca hipotecada
La estipulación 11ª de la escritura de préstamo hipotecario preveía la posibilidad de que, en caso de impago, pudiera acudirse a la venta extrajudicial. «Cinco Días, Iul 16»
4
Consumidores y plusvalía municipal
Nada habrá que objetar a dicha estipulación si se trata de un acuerdo entre meros particulares. Es decir, en las ventas de viviendas o demás inmuebles ... «El Mundo, Iul 16»
5
¿Un tónico financiero para el brexit? - El Nuevo Diario
La estipulación en cuestión permite a firmas financieras fuera de la UE ofrecer servicios de compra-venta, corretaje y suscripción a clientes institucionales ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, Iul 16»
6
Hiroshi Tanahashi no podrá pelear contra Kenny Omega en ...
... ambos..supongo que con el cambio de rival no se mantendrá la estipulación ... que será asi), la estipulación de que sea un Ladder Match es algo definitivo, ... «SoloWrestling, Iun 16»
7
La Revolución de Divas triunfará con la llegada de “gimmick matches”
Pero no se trató de un combate singular al uso, sino de un Iron Woman Match de 30 minutos, estipulación tradicionalmente reservada a los hombres. Muchos la ... «Superluchas, Apr 16»
8
Colt Cabana: "No tengo nada contra Jay Lethal. Sólo quiero su título"
En 2009, perdiste un combate cuya estipulación te impedía volver a luchar por el título Mundial de ROH en Chicago, pero ROH ha revocado esa estipulación, ... «SoloWrestling, Apr 16»
9
Previo Monday Night Raw (28 mar 16) — Todo listo para ...
La semana pasada, Vince McMahon añadió una estipulación más a su combate en Hell in a Cell: Si Undertaker pierde, será su última WrestleMania. «Superluchas, Mar 16»
10
¿El último WrestleMania de The Undertaker? – Estipulación ...
Pero, más allá de la historia, esta estipulación le agrega predictibilidad a una lucha que hasta ahora podría haber dado como ganador a cualquiera de los dos, ... «Superluchas, Mar 16»

IMAGINILE ESTIPULACIÓN

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Estipulación [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/estipulacion>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO