ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ESTOFA
La palabra
estofa procede del francés antiguo
stofe, materiales de cualquier clase.
CE ÎNSEAMNĂ ESTOFA ÎN SPANIOLĂ?
matlasare
Se numește tapițerie, în general la orice țesătură de mătase sau lână, cu lucrări de figuri formate din material. ▪ dacă sunt de persoane sau animale se numește "istorii" ▪ dacă sunt frunziș, tapițerie de pamplonada ▪ dacă sunt aranjate ca benzi, taburete listate. Sobele au denumiri diferite. ▪ orice țesătură de mătase combinată cu fire și fulgi de aur și argint este numită brocadă. În unele brocade, firul de argint sau aur formează anumite proeminențe sub formă de inele mici pe care tehnicienii au venit să le apeleze aurul inelat și argintul inelat. ▪ Brocatelul este o tapițerie cu avers și invers, care are două bătături și două deformări, dar, în general, bumbacul sau lâna, cel de-al doilea, care formează figurile și oferă relief care a fost foarte folosit de la mijlocul secolului al XV-lea pentru a furniza țesături bogate . ▪ se numește țesătura brocată, în care întregul desen pe avers trece pe partea inversă, dar nu pe această parte.
Definiția estofa în dicționarul Spaniolă
Definiția estofa în dicționarul spaniol este țesătură sau țesătură de muncă, de obicei, mătase. O altă semnificație a idiotului în dicționar este și calitatea, clasa. Din estofa mea. De estofa scăzută.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESTOFA»
Descoperă întrebuințarea
estofa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
estofa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la lengua castellana
ESTOFA, t. f. Tela ó tejido de labores. Di- cese ordinariamente de los de seda.
Tela delata. estofa, met Calidad; y asi se dice : de mi estofa , de buena ó mala
estofa ele. Natura, conditio. HOMBRE O PERSONA DE estofa. El sugeto de
respeto ...
2
Revista de archivos, bibliotecas y museos
Otro panno de la misma estofa del ' mandato de nuestro Redemptor. Tiene de
cayda tres varas menos dos dedos y de largo quatro varas tres palmos y tres
quartos. 3. Otro panno dela misma estofa dela cena de nuestro Redemptom
Tiene de ...
figura humana>, tratando {la materia}45 como una estofa de su deseo libre, no
operando ciegamente, sino tomando como modelos las posibilidades o los
espíritus de las cosas que veía en el ser eterno, y esto con el fin de
corporeizarlas y ...
Friedrich Schelling,
2002
4
Diccionario teórico, práctico, histórico y geográfico de ...
La tabla de frisar está inmóvil; ella sostiene la estofa que se quiere frisar
volviéndose á lo alto., ó en la parte superior el revés ó derecho de la estofa ,
según el lado ó cara en donde se quiere el frisado. El frisador está elevado y
sostenido ...
Jaime Boy, Junta y Consulado de Comercio (Barcelona, Spain),
1840
5
Historia de la Filosofía Moderna
Y ello, no sólo porque en la traducción se pierde la base o estofa (estofa del
ácido, estofa del agua, etc.) sobre la cual aparecen las propiedades (piénsese
en el nitrógeno o Stickstoff; literalmente, se trata de la estofa o «materia» de la
asfixia) ...
6
Revista de archivos, bibliotecas y museos
Siete paños de la historia'de Perseo, que son de estofa fina, con mucha seda,
que tienen trescientas y veinte anas, á 850 mrs. el ana. — 272.000 mrs. Doce
paños de lampazos ó follajes, de 248 anas guarnecidos de su angeo. — 33.728
mrs.
7
Diccionario Akal del Color
Í raja (colorido apagado), correspondiente a la gruesa y mediocre estofa del
mismo nom— bre. Véase estofa. Í raja de Florencia (colorido polícromo
moderado), correspondiente a la fina y lujosa estofa homónima que se
importaba anti— ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego,
2001
8
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
aplicada a centenares de artículos diferentes) ocasiona alguna vez singulares
equivocaciones, pues estos nombres ninguna idea dan sobre la naturaleza de
las materias que entran en la composición de la estofa, ni sobre la combinación
de ...
D. José Oriol RONQUILLO,
1857
9
Diccionario de expresiones y locuciones del español
¡esto sí que no!; (col.) (f). Frase mediante la que se prohíbe o niega
enfáticamente algo. «¡Esto sí que no! Puedes jugar en el salón, pero no con la
cristalería que nos re- galó la abuela». estofa (ser) [alguien] de baja estofa; [loc.
adj.] (col.) (pf).
Juan Antonio Martínez López, Annette Myre Jørgensen,
2009
10
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: Que ...
El Iiellraje es, como se salie, la propiedad que poseen ciertos pelos 'de animales
y ciertos filamentos de materias veje- tales de . ligarse mas y mas los unos con
los otros á medida que la estofa que los reúne és mas restregada, y mas ...
José Oriol Ronquillo y Vidal,
1855
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESTOFA»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
estofa în contextul următoarelor știri.
Políticos de baja estofa
Llevo días conteniendo las teclas de mi ordenador porque uno vive de manera visceral el destino de su país y éste no pinta bonito con los políticos de baja ... «Público, Aug 16»
Picaresca de baja estofa con corruptos de altos vuelos
Una investigación de la Guardia Civil y Aduanas vuelve a sacar a la luz una trama de corrupción vinculada a la ejecución de obra pública. Medio centenar de ... «El Español, Iul 16»
La calle de Madrid que renace de sus cenizas
Imperdonable salir de aquí sin probar el estofa-dog, su versión de hot dog hecho con carrillera de cerdo, o su postre estrella hasta la fecha, bajo el sugerente ... «traveler.es, Iul 16»
Pokémon GO: No desprecies a sus Pokémon más débiles, son ...
El encontrar una y otra vez las mismas criaturas de baja estofa puede ser tu llave al éxito en el juego de Niantic. Pokémon GO: No desprecies a sus Pokémon ... «Alfa Beta Juega, Iul 16»
El cotilleo de 'baja estofa' de Rivera sobre la 'pinza' que indigna a ...
Madrid.- El debate entre los cuatro candidatos a la Presidencia del Gobierno del pasado lunes y la estrategia que cada uno de ellos mantuvo frente a sus ... «La Voz Libre, Iun 16»
Sanz: este es un gobierno "progresista" y el kirchnerismo era ...
... es una administración que "trabaja para los ricos", denunció que el kirchnerismo "no hizo progresismo, sino populismo de baja estofa y engaño a la gente". «La Prensa, Iun 16»
Suspensión de Zaffaroni: “Una venganza política de la más baja ...
La defensa de Raúl Zaffaroni calificó como “una venganza política de la más baja estofa” a la suspensión de la matrícula por 90 días que la sala III del Tribunal ... «EnergyPress, Iun 16»
Otro lapsus de Rajoy: ´Lo que hemos vivido ha sido un ´reality show ...
... lo que se ha vivido es un "reality show de baja estopa", en otro lapsus del presidente, ya que la expresión correcta es "de baja estofa" (que hace referencia a ... «Gaceta de Salamanca, Mai 16»
8 grandes insultos salidos de la pluma de William Shakespeare
Algunas versiones lo traducen de la manera señalada, pero 'The Independent' recuerda que “scullion” es algo así como un “esclavo de baja estofa” y un ... «El Confidencial, Mai 16»
Pablo Iglesias quiere eliminar a los "apestados" que no le votan: "O ...
"Pablo Iglesias ha confundido las Cortes con un plató de televisión; y la regeneración democrática, con una opereta de baja estofa. El acto central de esta ... «Libertad Digital, Ian 16»