Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "estofada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ESTOFADA

La palabra estofada procede del participio de estofar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ESTOFADA ÎN SPANIOLĂ

es · to · fa · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESTOFADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESTOFADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «estofada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția estofada în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a tocanei din dicționarul adevăratului academie a limbii spaniole se spune despre un lucru: îmbrăcat, garnisit sau bine dispus. Un alt înțeles al tocului în dicționar este acțiunea de coacere. Stew este, de asemenea, un ornament care rezultă din gătit un dorado. La primera definición de estofada en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una cosa: Aliñada, engalanada, o bien dispuesta. Otro significado de estofada en el diccionario es acción de estofar. Estofada es también adorno que resulta de estofar un dorado.

Apasă pentru a vedea definiția originală «estofada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ESTOFADA


afilosofada
a·fi·lo·so·fa·da
agrifada
a·gri·fa·da
alcachofada
al·ca·cho·fa·da
alcarchofada
al·car·cho·fa·da
arfada
ar·fa·da
atufada
a·tu·fa·da
enchufada
en·chu·fa·da
escalfada
es·cal·fa·da
esnifada
es·ni·fa·da
esquifada
es·qui·fa·da
fada
fa·da
garfada
gar·fa·da
intifada
in·ti·fa·da
parrafada
pa·rra·fa·da
tarafada
ta·ra·fa·da
zafada
za·fa·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ESTOFADA

esto
estocada
estocafís
estocar
estocástica
estocástico
estocolmense
estoconazo
estofa
estofado
estofador
estofadora
estofar
estofo
estofón
estoica
estoicamente
estoicismo
estoico
estol

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESTOFADA

armada
avanzada
cada
cerrada
dada
detallada
entrada
granada
jornada
limitada
llamada
llegada
mirada
nada
parada
pasada
portada
privada
temporada
usada

Sinonimele și antonimele estofada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «estofada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESTOFADA

Găsește traducerea estofada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile estofada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «estofada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

estofada
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

estofada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Upholstered
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

estofada
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

estofada
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

estofada
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

estofada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

estofada
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

estofada
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

estofada
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

estofada
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

estofada
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

estofada
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

estofada
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

estofada
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

estofada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

estofada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

estofada
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

estofada
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

estofada
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

estofada
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

estofada
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

estofada
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

estofada
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

estofada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

estofada
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a estofada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESTOFADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «estofada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale estofada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «estofada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESTOFADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «estofada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «estofada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre estofada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESTOFADA»

Descoperă întrebuințarea estofada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu estofada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Ad maiorem dei gloriam
239 Virgen de Latvio (Detalle) Autor dcsoonocid< i Siglo xvm Madera tallada, estofada, dorada y policromada; ojos de vidrio, metal dorado y pedrería de fantasía 11 1 x 82 x 47 cm. (Con corona, 127 era. de alto) Parroquia de Nuestra Señora ...
‎2003
2
Cocina sencilla y saludable para mayores: Consejos, ideas y ...
Ternera. estofada. con. menestra. de. verduras. Ingredientes: Para el estofado: Un pimiento pequeño, una cebolla pequeña, un trozo de puerro, un diente de ajo , un tomate pequeño, una zanahoria, 1/4 kilo de ternera en trozos, un poco de ...
Julio de la Torre Fernández-Trujillo, José Manuel Pérez Moreno, 2006
3
Afrodita barroca: fragmentos para el estudio de una ...
Santísima Trinidad. Anónimo. Siglo XVII. Iglesia de San Agustín. Talla de bulto en madera policromada y estofada. Tamaño natural 59 Fotografía de Alfredo ValldeRuten. la: Detalle: Dios Padre. 133 Ib: Detalle: Dios Hijo 140 2. San Joaquín.
Rosita Andrea Pantoja Barco, 2008
4
Vencer la osteoporosis: el colágeno, clave de la ...
... Codorniz estofada 0 0 0 0 Faisán estofado 46,2 33,1 7,8 294 Faisán asado 49, 3 35 8,4 308 Gallina asada 14 0 1,3 240 Ganso asado 10,4 30,8 4,6 267 Hígado de pollo cocido 20 0 8 297 Palometa estofada 17,6 31,2 9,8 352 Paloma asada ...
Ana Maria Lajusticia, 2000
5
Procesos de cocina
Carne muy gelatinosa, fibrosa y sabrosa que se emplea principalmente estofada o breseada. 16.9.1.2. Partes y despiece del vacuno menor El vacuno menor es el animal joven, con dentición incompleta de casi 24 meses de edad.
Hermann Grüner, Reinhold Metz, Alfredo Gíl Martínez, 2005
6
Teoxché: Madera de Dios: Imaginería Colonial Guatemalteca
-San Francisco Javier Talla en madera policromada y estofada. Siglo XVIII Iglesia de la Merced, Guatemala 38x31 cm. 11. -San Vicente Ferrer Talla en madera policromada y estofada, trompeta y resplandor de plata. Siglo XVII Iglesia de la ...
Isabel Paiz de Serra, 1997
7
El arte de la comida sencilla: Notas, lecciones y recetas de ...
4 porciones La col lisa o savoy estofada es un platillo estelar y versátil de invierno, que se sirve sólo o como acompañamiento con pato o pollo estofado, o también con salchichas fritas. Retire las hojas externas y duras de: 1 col lisa grande, ...
Alice Waters, 2013
8
Las mejores 100 recetas para fiestas de Maricruz
Carrillada. de. ternera. estofada. INGREDIENTES. 1 kg de carrilleras de ternera 70 ml de aceite de oliva virgen 2 cebollas 1 zanahoria 1/2 puerro 2 dientes de ajo 1 pizca de pimentón dulce 30 gr de harina 1 rama de apio 1 rama de tomillo 1 ...
Maricruz Montoya Linares
9
Imaginería Virreinal: Memorias de un Seminario
México 64 x 43 cm 23 San José Talla en madera policromada y estofada con resplandor de plata. Siglo XVIII Museo Franz Mayer, México 64 x 41 cm 24 San José Talla en madera policromada y estofada. (Esta pieza forma parte de un ...
Gustavo Curiel, 1990
10
Estofados en la Nueva España
Catálogo Colección Franz Mayer 1 Escultura de la Inmaculada Concepción en madera tallada, policromada y estofada. Siglo XVIII. 56 cms. 2 Virgen con el niño; la sostienen dos angeles (madera policromada). 3 Escultura del arcángel San ...
Xavier Moyssén Echeverría, 1978

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESTOFADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul estofada în contextul următoarelor știri.
1
Milhojas de chocolate y manzana estofada
La manzana estofada: Pelar las manzanas, descorazonarlas y cortarlas en dados. Echar en una cazuela 100 ml de agua con el azúcar y el ron y calentar hasta ... «Hola, Mar 16»
2
La pierna de cabrito viene estofada y con polenta
El Asador se suma a la lista de restaurantes capitalinos que ofrecen sabores venezolanos y lo que más interesa de su menú son los platos de cocción lenta y ... «El Nacional.com, Feb 16»
3
Hoy Cocinas Tú: Ternera estofada al vino tinto
Un buen guiso o estofado de carne de ternera suele formar parte del recetario de cualquier cocina doméstica, pero hay tantas recetas como cocineros, así que ... «Gastronomía & Cía, Feb 16»
4
Dónde comer perdiz guisada
Perdiz estofada al chocolate con arroz blanco o higaditos (31 € la ración; 20 € media ración). 5. La Cocina de María Luisa. Jorge Juan, 42. Perdices en salsa ... «Metrópoli, Nov 15»
5
Receta de Carrilleras estofadas con vino blanco
Retirar las carrilleras del fuego y rehogar las verduras y las hierbas en la misma cazuela hasta que las verduras estén tiernas. Añadir a la cazuela el tomate ... «RTVE, Sep 15»
6
Lengua estofada de ternera asturiana
1. Comenzaramos por poner a cocer la lengua fresca da ternera asturiana en un buen caldo de ave sobre una hora. 2. Seguidamente la pelamos con mucho ... «El Comercio Digital, Ian 15»
7
Lengua de ternera estofada
Aunque es un plato muy tradicional, lo cierto es que la lengua de ternera cada vez se incluye menos en nuestra gastronomía. ¡Hoy queremos recuperar este ... «enfemenino.com, Oct 14»
8
Falda de cordero estofada con garbanzos
Incorporar un troceado de cebolla, pimiento, apio y zanahorias, continuar sofriendo unos minutos más, regar con el vino y algo de agua. Agregar el tomillo y ... «RTVE, Nov 13»
9
Receta de carne estofada con hortalizas
Es una lástima que normalmente andemos escasos de tiempo, porque esta receta de carne estofada con hortalizas vale la pena prepararla a fuego lento y ... «Directo al Paladar, Nov 13»
10
Perdices estofadas
Este plato, está cocinado con una base de Aves y caza y pertenece a los platos de la cocina Tradicional. Por regla general se consume, principalmente, durante ... «abcdesevilla.es, Oct 13»

IMAGINILE ESTOFADA

estofada

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Estofada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/estofada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z