Descarcă aplicația
educalingo
esturado

Înțelesul "esturado" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ESTURADO

La palabra esturado procede del participio de esturar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ESTURADO ÎN SPANIOLĂ

es · tu · ra · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESTURADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESTURADO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția esturado în dicționarul Spaniolă

Definiția esturado în dicționar este arsă, amostazado.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ESTURADO

apresurado · apurado · asegurado · aventurado · bienaventurado · conjurado · curado · depurado · desaventurado · desmesurado · desventurado · figurado · insaturado · jurado · manufacturado · mesurado · purpurado · saturado · sulfurado · verjurado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ESTURADO

estupenda · estupendamente · estupendo · estúpida · estúpidamente · estupidez · estúpido · estupor · estuprador · estuprar · estupro · estuque · estuquería · estuquista · esturada · esturar · esturdir · esturgar · esturión · esturrear

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESTURADO

acalenturado · acurado · adjurado · celebrado · cerrado · comprado · considerado · cuadrado · declarado · dorado · empurpurado · encontrado · grado · integrado · liberado · logrado · malaventurado · registrado · tonsurado · venturado

Sinonimele și antonimele esturado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «esturado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ESTURADO

Găsește traducerea esturado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile esturado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «esturado» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

我esturado
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

esturado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Stuck
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं esturado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

I esturado
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я esturado
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

I esturado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি esturado
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

J´esturado
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Saya esturado
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

ich esturado
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

私はesturado
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

나는 esturado
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aku esturado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôi esturado
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் esturado
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी esturado
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ben esturado
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

I esturado
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

I esturado
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я esturado
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

I esturado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θα esturado
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek esturado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jag esturado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jeg esturado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a esturado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESTURADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale esturado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «esturado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre esturado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESTURADO»

Descoperă întrebuințarea esturado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu esturado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Fueros del reyno de Navarra: desde su creacion, hasta su ...
Esquiseo. Esquivar. Espleitase. Esturado. Espanda. Escuderos. Faceras, villas. Facenderia. Faciendo. Faisa. Faillar. Faillar el serme. Faiso. Faisinas. Faina. Nombrar, elegir. Desnudar, desnudo. Destruir, asolar. Estrivos de la silla de montar.
2
Canciones en Braille
Anonimarta Tema: Man on theMoon, Grinderman/ Sweetsfrom strangers, M. Craft Todas las mañanas dejaba hervir la leche, tú te quejabas de que la dejase ir, yo te decía “se ha esturado”, tú te reías: “¡puagh! Leche seca”. Luego dejó de ...
Mercedes Díaz Villarías, 2008
3
El habla de Béjar: léxico
ESTURADO: Quemado. Dícese de la comida que se ha pegado al recipiente en que se cocinaba, casi siempre debido a haberse quedado sin agua por evaporación de ésta. DRA: «esturado (de 'esturar', del latín extorrere, influenciado por ...
Manuel-Antonio Marcos Casquero, 1979
4
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
... de una doncella , fuerza que fe la hace. Fr. Violement. Lat. Vis ,fiuprátio. It. Stupro. ESTUQUE , lo mifmo que eftuco , V. EST.URaR , voz de Andalucía , fecar á fuerza de fuego , ó calor alguna cofa. Lat. Ufiulare , V. Defecar. ESTURADO , part.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
5
Fueros del Reyno [sic] de Navarra, desde su creación hasta ...
Firme esturado , ó fué mesturado. Foradar. Fornecino. Flor, ó fluor. Fregar. Fresar . Franco. Frenta , fruenta. Fueutes (tuvo de). Fueras, fueras ende. Furt. Furt (á). Fust. Fustania. Fugreumt. Fuilla. Fuero. Fuudió. Gauzari. Gailleta. Gayola. Gaices  ...
‎1815
6
Diccionario de la lengua castellana
MESTHUO.s. m. ant. V. ubs«t»uo. MESTURA, s. f. ant. V. mezcla. || Ar. y Oal. Tiigo mezclado con centeno. M ESTURADO, p. p. de MBSTcaia. MESTUKAR. v. a. V. mistunab. U ant. Revelar, descubrir ó publicar el secreto que se ha confiado.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
7
Catálogo de ofertas agropecuarias, agroindustriales y ...
ESPOCH. FACULTAD. DE. CIENCIAS. PECUARIAS. DECANO: Ing. Zoot. Hugo Esturado Gavilanes Ramos CONTACTO: Ing Zoot. Mesías Monar Dirección: Panamericana Sur Km. 1 ESPOCH Riobamba TeIéfonos: 03-965068 Fax: 03- 965068 ...
IICA Oficina en Ecuador, CAF
8
DICCIONARIO GASTRONÓMICO, Términos, Refranes, Citas y Poemas
Esturado.- Quemado, amostazado. Etéreo.- Se utiliza para indicar en un vino, las sensaciones que los ésteres compuestos con alta volatilidad comunican al olfato . Vino con armas sutiles. Etiqueta.- Identificación en la que se especifican ...
Luis Felipe Lescure Beruete, 2005
9
Fueros del Reyno de Navarra desde su creación hasta su feliz ...
Diaz à tuerto assi que non ìo me* reciò que frime esturado con el Rey,& ysioi de su tierra. Et pues passò Rodic Diaz por grandes trabaillos,& por grandes rentu- ras, & pues le combatiò en Te- bar con cl Conte de Barcc)on»,q habia grandes ...
Chavier, Antonio, 1686
10
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Stuc. V. Estuco. * ESI UQUEKO , s. m. Stucateur : celui cpii travaille en stuc. ESTUQUISTA , s. m. Stucalenr. p. V. Estuprar, i. ni, Celui qui viole une ESTORA, s.f. (géog.) Stura : vallée du Piémont. ESTURADO , p. p. V. Esturar. ESTURAR, □ '. a.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESTURADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul esturado în contextul următoarelor știri.
1
Sergi Belbel conecta pasado y presente en su adaptación de "María ...
... Fina Rius, el director Sergi Belbel, Sílvia Bel, Allex Casanovas y Marc Rius posan durante la presentación hoy en el teatro LLiure de la obra "Maria Esturado", ... «EFE, Mai 16»
2
State Police: North Shore traffic stops yield more than $1 million in ...
Veda and her passenger, 39-year-old Esturado Chimo, were arrested. All three were booked into the St. Tammany Parish jail on charges of possession of a ... «WWLTV.com, Apr 16»
3
An LA Journey – The Story of Lorenzo Alfredo to Play Casa 0101 ...
... coauthor Lorenzo Alfredo himself, Carmelo Alvarez, Yolanda Gonzalez, Feliz Hernandez, Angel Lizarraga, Aurelio Medina, Blanca Melchor, Esturado Munoz, ... «TheaterMania.com, Apr 15»
4
Gran Bingo Multicolor abre oficialmente en Heredia
La fachada de la casa se ha esturado y se le dio un nuevo toque. Una combinación entre lo moderno y el pasado. ¿El monto de la inversión? - Por encima de ... «Diario Extra Costa Rica, Mar 14»
5
El Laro acaba con el Sporting Estrada antes del descanso
Goleada del colíder del Grupo 6 en casa de un Bodegón Arzúa que apenas inquietó a Esturado. Neira hizo el primero antes del descanso para los de Toño ... «Faro de Vigo, Ian 14»
6
Há dois anos, esgoto alaga rua na Mangueira
Um esgoto esturado tem incomodado os moradores da Mangueira, na Zona Norte do Recife. Na Rua Bom Jardim, a água suja alaga a via, atrai insetos, ... «JC OnLine, Mai 13»
7
Madrugan a narcos con triple “quiebre”
... la Policía capturó a los guatemaltecos Ronald Esturado Valenzuela, de 35 años, y Edgardo González Argüello, de 39 años, cuando transportaban más de ... «El Nuevo Diario, Mai 10»
8
Diez castillos embrujados y sus leyendas
Según los relatos tres fantasmas habitan en él, el más famoso corresponde a Jacobo Hepburn, cuarto marido de la reina de Escocia, María Esturado. Hepburn ... «El Informador, Mar 10»

IMAGINILE ESTURADO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Esturado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/esturado>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO