Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "extracomunitario" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EXTRACOMUNITARIO ÎN SPANIOLĂ

ex · tra · co · mu · ni · ta · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EXTRACOMUNITARIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EXTRACOMUNITARIO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «extracomunitario» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția extracomunitario în dicționarul Spaniolă

Dicționarul spaniol non-UE înseamnă că acesta nu aparține Uniunii Europene. En el diccionario castellano extracomunitario significa que no pertenece a la Unión Europea.

Apasă pentru a vedea definiția originală «extracomunitario» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU EXTRACOMUNITARIO


comentario
co·men·ta·rio
comunitario
co·mu·ni·ta·rio
destinatario
des·ti·na·ta·rio
inventario
in·ven·ta·rio
mandatario
man·da·ta·rio
monetario
mo·ne·ta·rio
notario
no·ta·rio
parlamentario
par·la·men·ta·rio
presupuestario
pre·su·pues·ta·rio
propietario
pro·pie·ta·rio
publicitario
pu·bli·ci·ta·rio
sagitario
sa·gi·ta·rio
sanitario
sa·ni·ta·rio
secretario
se·cre·ta·rio
solitario
so·li·ta·rio
subsecretario
sub·se·cre·ta·rio
tributario
tri·bu·ta·rio
unitario
u·ni·ta·rio
universitario
u·ni·ver·si·ta·rio
voluntario
vo·lun·ta·rio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA EXTRACOMUNITARIO

extra
extracción
extracorpóreo
extractador
extractadora
extractar
extractivo
extracto
extractor
extractora
extracurricular
extradición
extradir
extraditada
extraditado
extraditar
extradós
extraeconómico
extraembrionario
extraer

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EXTRACOMUNITARIO

adjudicatario
agroalimentario
alimentario
argentario
arrendatario
autoritario
complementario
humanitario
igualitario
involuntario
libertario
mayoritario
planetario
preuniversitario
prioritario
recetario
refractario
reglamentario
suplementario
utilitario

Sinonimele și antonimele extracomunitario în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «extracomunitario» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EXTRACOMUNITARIO

Găsește traducerea extracomunitario în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile extracomunitario din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «extracomunitario» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

extracommunitarian
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

extracomunitario
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Extra-community
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

extracommunitarian
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

extracommunitarian
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

extracommunitarian
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

extracomunitários
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

extracommunitarian
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

extracommunautaires
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

extracommunitarian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

extracommunitarian
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

extracommunitarian
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

extracommunitarian
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

extracommunitarian
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

extracommunitarian
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

extracommunitarian
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

extracommunitarian
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

extracommunitarian
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

extracomunitari
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

extracommunitarian
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

extracommunitarian
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

extracommunitarian
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

extracommunitarian
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

extracommunitarian
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

extracommunitarian
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

extracommunitarian
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a extracomunitario

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EXTRACOMUNITARIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «extracomunitario» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale extracomunitario
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «extracomunitario».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EXTRACOMUNITARIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «extracomunitario» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «extracomunitario» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre extracomunitario

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EXTRACOMUNITARIO»

Descoperă întrebuințarea extracomunitario în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu extracomunitario și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Competencia judicial y ley aplicable al contrato de trabajo ...
... de la normativa sobre entrada, permanencia, trabajo y establecimiento de extranjeros en España; previsión que además de para el supuesto que veremos a continuación (desplazamiento desde Estado extracomunitario) tiene sentido para ...
Paz Menéndez Sebastián, 2006
2
Obligaciones de la empresa con la sociedad
Éste: o es nombrado como tal por el fabricante extracomunitario para registrar la sustancia él solo, en nombre de todos los importadores de UE los cuales deben de ser informados de este nombramiento. De esta forma los importadores ...
Ricardo Fernández García, 2012
3
La revolución bajtiniana: el pensamiento de Bajtín y la ...
una nueva palabra: "extracomunitario". Esta palabra denomina al elemento que resulta extraño respecto al grupo dominante de identificación, al que no tiene derecho de pertenecer. Se trata de un adjetivo que no posee simplemente un valor ...
Augusto Ponzio, Mercedes Arriaga, 1998
4
Delitos socioeconómicos
La Sala no comparte el punto de vista de los recurrentes. Ante todo se debe señalar que en los hechos probados no consta que los fonogramas importados hayan sido reproducidos en el mercado extracomunitario sin autorización de su  ...
Vicente Magro Servet, 2010
5
Comentarios al reglamento de extranjería
En este caso, la regulación reglamentaria no persigue implementar los presupuestos del principio de libertad de circulación comunitario sino, más propiamente, garantizar que el extranjero extracomunitario no supera las barreras físicas del ...
‎2007
6
El comercio internacional de medicamentos
CAPÍTULO. 5. EL. COMERCIO. EXTRACOMUNITARIO. DE. MEDICAMENTOS. 165. Dada su calidad de mercancía, el régimen del comercio ex- tracomunitario de medicamentos viene determinado por la aplicación de los regímenes ...
Carmen Otero García-Castrillón, 2006
7
Capital humano como factor de convergencia: análisis ...
Sin embargo, en función de la mayor apertura comercial de Galicia, esta región pasó a tener una mayor participación sobre el flujo comercial intracomunitario y a concentrar la mayor parte del volumen de comercio extracomunitario...
Pacheco Vieira, Elvira
8
La Constitución española en el ordenamiento comunitario ...
Siendo la inmensa mayoría del tabaco extracomunitario de origen americano, la inscripción "made in USA" determinará la existencia de género estancado, mientras que otras inscripciones, como "blended in USA", simplemente implican la ...
España. Ministerio de Justicia. Secretaría General Técnica, 1999
9
Terminologia, desenvolvimento e identidade nacional: VI ...
VI Simpósio Ibero-Americano de Terminologia Margarita Correia. extracomunitario, cittadino extracomunitario, cittadino straniero non comunitario ( var. diacr.), straniero non communitario (var. diacr.). Gostaríamos de analisar em particular a ...
Margarita Correia, 2002
10
La directiva comunitaria
La única modificación, en lo que a fuentes se refiere, es que el Tratado de Amsterdam introduce en la cooperación judicial y policial en materia penal64, nueva denominación del tercer pilar extracomunitario, una nueva tipología de actos, ...
María Bellido Barrionuevo, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EXTRACOMUNITARIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul extracomunitario în contextul următoarelor știri.
1
Foggia: arrestato extracomunitario con 1 kg di marijuana
Un chilo di marijuana nello zainetto. A fiutare la droga sono stati i cani dell'unità cinofila della Guardia di Finanza. Arrestato nella stazione ferroviaria un maliano ... «telenorba spa, Aug 16»
2
Paura nel palazzo comunale di Sarzana: extracomunitario minaccia ...
Di Doris Fresco - Pare sia stata la comunicazione di sfratto esecutivo, ricevuta ieri, ad aver spinto un marocchino (A.L., classe 1977) a tentare di darsi fuoco, ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, Iul 16»
3
Machís puede verse afectado por ser extracomunitario
Sí se había encontrado ya con el inconveniente del límite de los extracomunitarios el Málaga, lo que facilita la salida de Ochoa. Tiene en esas condiciones al ... «Granada CF Ideal Digital, Iul 16»
4
Giménez abre la puerta a un extracomunitario
Los dos extracomunitarios del Atlético de Madrid son en estos momentos los argentinos Ángel Correa y Nico Gaitán, que recién se convirtió en jugador ... «fichajes.net, Iul 16»
5
Hay cuatro extracomunitarios en el Madrid y se permiten tres
El Madrid tiene una barrera para fichar jugadores extracomunitarios, como es el caso de Gabriel Jesús. Ahora mismo hay cuatro jugadores sin pasaporte ... «AS, Iul 16»
6
James, Bale y Cristiano Ronaldo en un entrenamiento
Teniendo en cuenta que estamos hablando que hasta dentro de dos años Gareth Bale no sería considerado como extracomunitario, la nacionalización de ... «Defensa Central, Iun 16»
7
¿Bale pasa a ser extracomunitario en el Real Madrid?
La normativa en el fútbol español es clara: sólo se permiten tres jugadores extracomunitarios por equipo. Ahora que Reino Unido ha votado a favor del Brexit ... «La Vanguardia, Iun 16»
8
Brexit: Bale "extracomunitario", il Real Madrid dovrà correre ai ripari
Dopo l'uscita dall'Europa da parte della Gran Bretagna, cambieranno anche molte cose in termini di calciomercato. AS, ovviamente, punta la lente ... «Eurosport.it, Iun 16»
9
Mathew Ryan pasará a ocupar plaza de extracomunitario con el ...
VALENCIA. El 'Brexit' afectará directamente a la plantilla del Valencia CF. En concreto, a la figura del meta blanquinegro Mathew Ryan. El guardameta ... «Plaza Deportiva, Iun 16»
10
Basket: Justin Doellman se hace kosovar para no ocupar plaza de ...
Gracias a esta nacionalización, Doellman dejará de ocupar plaza de extracomunitario en la Liga Endesa. Las gestiones para la nacionalización de Doellman ... «Mundo Deportivo, Iun 16»

IMAGINILE EXTRACOMUNITARIO

extracomunitario

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Extracomunitario [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/extracomunitario>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z