Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "extrajudicialmente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EXTRAJUDICIALMENTE ÎN SPANIOLĂ

ex · tra · ju · di · cial · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EXTRAJUDICIALMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EXTRAJUDICIALMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «extrajudicialmente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția extrajudicialmente în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol înseamnă în mod extrajudic fără solemnități judiciare și, de obicei, privat. En el diccionario castellano extrajudicialmente significa sin las solemnidades judiciales y, por lo general, privadamente.

Apasă pentru a vedea definiția originală «extrajudicialmente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU EXTRAJUDICIALMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA EXTRAJUDICIALMENTE

extraditado
extraditar
extradós
extraeconómico
extraembrionario
extraer
extraescolar
extrafino
extraíble
extrajudicial
extralimitación
extralimitar
extralimitarse
extralingüístico
extramarital
extramatrimonial
extramuros
extranatural
extranjera
extranjería

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EXTRAJUDICIALMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimele și antonimele extrajudicialmente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «extrajudicialmente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EXTRAJUDICIALMENTE

Găsește traducerea extrajudicialmente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile extrajudicialmente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «extrajudicialmente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

法外处决
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

extrajudicialmente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Extrajudicially
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

extrajudicially
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

خارج نطاق القضاء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

во внесудебном порядке
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

extrajudicialmente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

extrajudicially
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

extrajudiciairement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

extrajudicially
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

außergerichtlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

extrajudicially
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

extrajudicially
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

extrajudicially
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

extrajudicially
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

extrajudicially
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

extrajudicially
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

yargısız
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

extragiudiziale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

extrajudicially
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

в позасудовому порядку
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

pe cale extrajudiciară
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

εξωδίκως
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

extrajudicially
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

utomrättsligt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

extrajudicially
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a extrajudicialmente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EXTRAJUDICIALMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «extrajudicialmente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale extrajudicialmente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «extrajudicialmente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EXTRAJUDICIALMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «extrajudicialmente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «extrajudicialmente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre extrajudicialmente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EXTRAJUDICIALMENTE»

Descoperă întrebuințarea extrajudicialmente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu extrajudicialmente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Revista de la Facultad de Derecho
... diligencias prejudiciales. Lo aquí expresado no obsta a que se continúe extrajudicialmente con otras actuaciones probatorias. Las diligencias probatorias que se hubieren interrumpido por oposición de 281 REVISTA DE DERECHO N° 59.
Universidad Católica Andrés Bello (Caracas, Venezuela). Facultad de Derecho
2
Gen6cidi8: Documentos Que el Gobierno de Fox Censuró
Guerrero; Bustos, Pedro, ejecutado extrajudicialmente el 60/ 1 0/ 20 en Guerrero; Cabañas, Salomé, ejecutado extrajudicialmente el 72/ 06/ 25 en Guerrero; Carbajal, José, ejecutado extrajudicialmente el 72/ 06/ 25 en Guerrero; Carbajal,  ...
‎2008
3
Informe histórico presentado a la Sociedad Mexicana: ...
Crímenes de Lesa Humanidad sociedad mexicana do en Monterrey; Dorantes Azanza, Rodrigo, ejecutado extrajudicialmente el 8 de agosto de 1976 en Guerrero; Echeverría, Cándido, ejecutado extrajudicialmente el 20 de octubre de 1960 ...
Carolina Verduzco, Ileana Chávez, 2008
4
Libreria de escribanos e instruccion juridica theorico ...
practicasen extrajudicialmente los inventarios , y particiones de bienes de difnnto , entre los menores que fuesen interesados, se acudió, al Consejo solicitando se les mandase que los autorizasen , y que los eleétos por los testadores lo ...
José Febrero, 1786
5
Código civil para el estado oriental del Uruguay: promulgado ...
En el caso del artículo 1086 el curador del ausente podrá convenir con los demas coherederos en hacer la particion extrajudicialmente (artículos 551 y 1079); pero concluida que sea, no podrá llevarse á efecto hasta despues de aprobada ...
Uruguay, Manuel Herrera y Obes, Tristán Narvaja, 1868
6
Léxico histórico del español de México: régimen, clases ...
expurgar. extrajudicialmente. FRECUENCIA GLOBAL: 13 expurgar En lo que toca a las personas que an de expurgar estos libros, no ai en la ciudad más que dos calificadores (122,227); an benido a m! a que les dé lisensia para que cada  ...
Concepción Company Company, Chantal Melis, 2002
7
Febrero novísimo o Libreria de jueces, abogados y ...
... por excusarse los escribanos á autorizar los testamento» con nombramiento de tutores, curadores, partidores y personas que practicasen extrajudicialmente los inventarios y particiones de bienes de difuuto entre los herederos menores; ...
José Febrero, Eugenio de Tapia, 1837
8
Febrero adicionado ó Librería de escribanos: instrucción ...
Lo IV, porque el testador por el hecho de haber instituido á tos herederos,, se prueba que los amó; y coma nadie puede pensar ácia su bien como él misino, y una vez que manda hacer extrajudicialmente la particion es visto procurárselo por ...
José Febrero, 1807
9
COBRO DE IMPAGADOS Y NEGOCIACIÓN CON DEUDORES: CÓMO COBRAR ...
El derecho del acreedor a reclamar extrajudicialmente la deuda está perfectamente recogido en el artículo 1096 del Código Civil, que dice: «Cuando lo que deba entregarse sea una cosa determinada, el acreedor, independientemente del ...
Pere Brachfield Alsina, 2010
10
Comentarios a las Leyes de Toro
Ab. A los que estando en posesion de alguna cosa y son extrajudicialmente turbados en ella , les compete el interdicto retinenda : si las cosas fuesen inmuebles , se llama el interdicto uti possidetis , y si muebles utrobique. Esc. Con que estos ...
Juan ALVAREZ POSADILLA, 1796

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EXTRAJUDICIALMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul extrajudicialmente în contextul următoarelor știri.
1
Falsos positivos en Perú: investigan a 100 policías por ejecuciones ...
Según la Defensoría del Pueblo peruana, entre 2012 y 2015, habrían sido ejecutado extrajudicialmente 27 presuntos delincuentes por parte de la Policía. «ElEspectador.com, Aug 16»
2
Perú investiga supuestas ejecuciones policiales a criminales
... investigan la presunta existencia de un escuadrón conformado por casi un centenar de policías que entre 2011 y 2015 habría ejecutado extrajudicialmente a. «20minutos.com, Aug 16»
3
OAXACA: El mediolibrista Salvador Olmos fue asesinado ...
OAXACA: El mediolibrista Salvador Olmos fue asesinado extrajudicialmente · alt. Ciudad de México, 05 de agosto 2016.- Salvador Olmos fue asesinado por ... «El Pinero, Aug 16»
4
Perú: Policía habría ejecutado extrajudicialmente a presuntos ...
Varios efectivos de la Policía Nacional vienen siendo investigados por cometer presuntas ejecuciones extrajudiciales. Una decena de operativos en Lima y ... «Perú.com, Iul 16»
5
Vinculan a ex líder panameño Noriega a caso de ejecución ...
De acuerdo con las investigaciones de la Fiscalía, Jarrín fue ejecutado extrajudicialmente en el barrio Carcelén, en el norte de Quito, la noche del 26 de octubre ... «Xinhua, Iul 16»
6
Ejército deberá reconocer responsabilidad en ejecución ...
... sino que fue ejecutado extrajudicialmente los efectivos militares destacados en la zona rural de la vereda La Pradera, municipio de San Pablo, Antioquia, ... «ElEspectador.com, Iul 16»
7
México: Comunicado ante la ejecución extrajudicial del sindicalista ...
El pasado 12 de julio, en el municipio de Emiliano Zapata del estado de Morelos, fue ejecutado extrajudicialmente el compañero Marco Antonio García Barrera, ... «kaosenlared.net, Iul 16»
8
Cuatro policías son arrestados en El Salvador por una ejecución ...
Cuatro agentes de un grupo elite de la Policía salvadoreña fueron arrestados hoy, y otros tres están requeridos, por supuestamente ejecutar extrajudicialmente ... «Terra.com, Iul 16»
9
México ejecuta extrajudicialmente
La ONU y organizaciones internacionales y nacionales de derechos humanos señalan: el Estado mexicano sigue ejecutando extrajudicialmente y haciendo ... «Red Voltaire, Iun 16»
10
Estados Unidos declara culpable a un exmilitar chileno por la ...
Un tribunal federal de Estados Unidos ha declarado al exmilitar chileno Pedro Barrientos culpable de torturar y ejecutar extrajudicialmente al cantante y ... «Expansión.com, Iun 16»

IMAGINILE EXTRAJUDICIALMENTE

extrajudicialmente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Extrajudicialmente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/extrajudicialmente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z