Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "extrañación" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EXTRAÑACIÓN ÎN SPANIOLĂ

ex · tra · ña · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EXTRAÑACIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EXTRAÑACIÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «extrañación» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

extrañación

Extrañación

Extrădarea este expulzarea care poate face pe Împăratul să arunce împărăția lui vreun vasal. Mai degrabă, vasalul, fiind Ricohombre, putea să plece cu vasalii și cu aceștia să rămână cu el în treizeci de zile, în care îl însoțiseră și îl ajutau să obțină primirea unui alt rege. Dar aceasta trebuie să fie înțeleasă atunci când, prin malphore, comisă de Ricohom, ea a fost făcută demnă de rege pentru a impune această pedeapsă asupra lui, nu în casa căreia i sa datorat orice trădare, pentru că nu erau obligați să-l urmeze. Aceeași perioadă de treizeci de zile, nouă, după și în cele trei, trebuia să le dea regei pentru plecarea lui cu un cal. Acest termen la întrebat pe regele Alfonso X pe bogații atunci când a fost concediat și pe Cid Diaz de Vivar în rămas-bunul lui Alfonso VI. Ei sunt foarte curioși legile care vorbesc în plecarea acestei chestiuni: cap. 24. Legea 12. tit. 4. lib. 1, Fuero Viejo, anot. 2. Extrañación es la expulsión que puede hacer el Rey echando de su reino a cualquier vasallo. Antiguamente, el vasallo, siendo Ricohombre podía salir con sus vasallos y estos permanecer con él por tiempo de treinta días, en los cuales le acompañasen y ayudasen para conseguir acogida de otro Rey. Pero esto se deberá entender cuando por malfetria cometida por el Ricohombre se hubiese este hecho digno de que el Rey le impusiese esta pena, no en el casa de que diese causa alguna traición suya pues entonces no estaban obligados a seguirle. El mismo plazo de treinta días primeramente, nueve después y finalmente tres, debía darles el Rey para su salida con un caballo. Este término pidieron al Rey Alfonso X los ricoshombres cuando se le despidieron y el Cid Díaz de Vivar en su despedida de Alfonso VI. Son muy curiosas las leyes que hablan en las Partidas de esta materia: cap. 24. Ley 12. tit. 4. lib. 1, Fuero Viejo, anot. 2.

Definiția extrañación în dicționarul Spaniolă

Definiția de înstrăinare în dicționar este o acțiune și un efect de mirare sau de surpriză. En el diccionario castellano extrañación significa acción y efecto de extrañar o extrañarse.
Apasă pentru a vedea definiția originală «extrañación» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU EXTRAÑACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA EXTRAÑACIÓN

extranatural
extranjera
extranjería
extranjerismo
extranjerizante
extranjerizar
extranjero
extranjía
extranjis
extraña
extrañamente
extrañamiento
extrañar
extrañez
extrañeza
extraño
extraoficial
extraoficialmente
extraordinaria
extraordinariamente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EXTRAÑACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinonimele și antonimele extrañación în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «extrañación» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EXTRAÑACIÓN

Găsește traducerea extrañación în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile extrañación din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «extrañación» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

extrañación
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

extrañación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Missing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

extrañación
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

extrañación
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

extrañación
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

extrañación
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

extrañación
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

extrañación
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

extrañación
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

extrañación
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

extrañación
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

extrañación
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

extrañación
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

extrañación
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

extrañación
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

extrañación
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

extrañación
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

extrañación
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

extrañación
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

extrañación
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

extrañación
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

extrañación
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

extrañación
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

extrañación
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

extrañación
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a extrañación

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EXTRAÑACIÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
15
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «extrañación» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale extrañación
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «extrañación».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EXTRAÑACIÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «extrañación» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «extrañación» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre extrañación

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EXTRAÑACIÓN»

Descoperă întrebuințarea extrañación în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu extrañación și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Trabajo, escuela e ideología
El propio Lukács ha escrito en el prólogo de 1967 a esta obra juvenil: «En el pensamiento de Hegel el problema de la extrañación aparece por vez primera como cuestión básica de la situación del hombre en el mundo y respecto del mundo.
Mariano Fernández Enguita, 1985
2
György Lukács: ética, estética y ontología
Y si en la Ontología la categoría fundamental es el trabajo y no ya la extrañación, tal como sucedía en Historia y conciencia de clase, la extrañación se halla sin embargo presente desde el punto de vista de la manipulación de las conciencias  ...
‎2007
3
Las vanguardias artísticas en España, 1909-1936
También sería un error formalista colocar a Bertolt Brecht en el vanguardismo por su teoría del 'efecto de extrañación'. En otro lugar hemos polemizado estéticamente contra esa concepción teorética de Brecht; por eso aquí vale la pena decir ...
Jaime Brihuega, 1981
4
Del sano consejo y eficaz auxilio con que todo vassallo, ...
-Que es lo que oy extrañicion, en medio de tan- fuccede en el ocurrente cafo; tos inconvenientes , como pa- 8 puestòque con la extrañación dece la iglesia con la ausencia y destierro del Beneficiado del tal Clérigo fu Beneficiado,.
Fernando Calderón de la Barca, 1715
5
La libertad en el pensamiento de Marx
Por tanto la relación sujeto-predicado se halla totalmente invertida como un místico sujeto-objeto o subjetividad que abarca el objeto: el sujeto absoluto como proceso, como sujeto que se extraña de sí mismo y vuelve a la extrañación ...".157 ...
Ángel Prior Olmos, 1988
6
Comunidad
Extrañación respecto de las posibilidades concretas del desarrollo especifico de la humanidad. «Hay extrañación desde que existe un abismo entre el desarrollo humano-específico y las posibilidades de desarrollo de los individuos ...
7
Nuevos y novísimos: algunas perspectivas críticas sobre la ...
A la extrañeza argumentaI y temática conviene agregar, para definir con precisión la novelística de JJM, otros dos conceptos: extrañación y extrañamiento. Si la extrañeza es una cualidad de la materia tematizada, la extrañación sería el ...
Ricardo Landeira, Luis González del Valle, Society of Spanish and Spanish-American Studies, 1987
8
Obreros y capital
Extrañación total del trabajo respecto al trabajador; el trabajo útil, concreto, que se hace objetivamente externo, extraño, indiferente al obrero; el fin del oficio, de la profesión, de esta última apariencia de independencia individual del ...
Mario Tronti, 2001
9
Notas para una Psicología Social ...como crítica a la vida ...
La falta de espacio físico, la organización de los tiempos disponibles de los docentes, el número de éstos en relación al número de alumnos, generan un contexto que facilita la extrañación de los sujetos que allí desarrollan sus actividades.
Correa, Ana M. Compiladora
10
La educación de la colonia a la república: el Colegio de San ...
Hasta la extrañación jesuítica, hubo mayor homogeneidad entre las corporaciones que pertenecían a la Compañía, pero tampoco era la norma. Mas allá de esto, la Universidad guardaba la prerrogativa de otorgar los grados académicos, y a ...
Rosalina Ríos Zúñiga, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EXTRAÑACIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul extrañación în contextul următoarelor știri.
1
Dead Slow Ahead, de Mauro Hercé, premiado como mejor ...
La "poderosa extrañación de su universo visual y sonoro, que no deja de lado una emocionante dimensión humana" es el argumento ofrecido por el jurado de ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Mar 16»
2
La era de los idiotas: Paco Gómez Nadal
Al contrario de lo que escribe Paco, el individualismo no defiende la cultura de la extrañación social, al contrario, la del reconocimiento de que todos somos ... «La Prensa, Ian 16»
3
Caribana, la resistencia indígena
La indignación por el despojo, el sentimiento de extrañación de lo que podía ser nuestra "indigeneidad", la memoria colectiva del genocidio atroz, es propio de ... «Aporrea, Iul 15»
4
Lo que aprendí de mi ex…
El primer año estuve enojada, luego triste, luego enojada nuevamente, las emociones normales… Luego pasé a esta etapa de extrañación profunda en la que, ... «Crítica, Mar 15»
5
Soledad Barruti
Creo que acercarse a esas culturas sirve para recuperar la extrañación, lo que inevitablemente deviene en respeto. Porque, otra vez, nada es tan tajante como ... «Página 12, Sep 12»
6
Las siete familias millonarias beneficiadas con la nueva ley de pesca
... en Chile 78 firmas pesqueras dedicadas a la extrañación del jurel, al poco tiempo esas 78 se redujeron a sólo 26, producto de las concertación de capitales. «El Ciudadano, Iul 12»
7
La teoría de la práctica: tesis del "marxismo como ilustración"
... Sacristán ha tenido que explicar el concepto de alienación ha recurrido al trasfondo hegeliano del marxismo; por ejemplo, en la voz Alienación o extrañación, ... «Rebelión, Aug 10»
8
Marx y el fútbol Lo lúdico, mercado, ideología y política en la Copa ...
(6) Ver la entrada “Alienación o extrañación” escrita por Manuel Sacristán Luzón para el Diccionario de Filosofía de Dagobert D. Runes, 1969. Reimpreso en el ... «Rebelión, Iun 10»
9
Sacristán y Ora Marítima de Rafael Alberti en Nuestras Ideas
[6] En esta voz “Alienación o extrañación”, señalaba Sacristán: “[…] Así se generaliza el “fetichismo de la mercancía” el hecho básico de que el producto de la ... «Rebelión, Mai 10»
10
La vigencia de György Lukács, un pensador maldito
INFRANCA: Fundamentalmente por su estudio acerca de la “extrañación“. Esta teoría de Lukács da una posibilidad de cuestionar al capitalismo globalizado de ... «Rebelión, Iul 04»

IMAGINILE EXTRAÑACIÓN

extrañación

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Extrañación [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/extranacion>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z