Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "extrañamiento" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EXTRAÑAMIENTO ÎN SPANIOLĂ

ex · tra · ña · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EXTRAÑAMIENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EXTRAÑAMIENTO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «extrañamiento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

expatriere

Extrañamiento

formaliști ruși, în special Víktor Shklovski a folosit ostranenie cuvântul pentru a se referi la acele moduri de procedură în limba literară, care are scopul de a da o nouă perspectivă, din punctul de vedere obișnuită a realității prin prezentarea în diferite contexte obișnuite sau reprezintă într-un mod în care se observă că reprezentarea este un exemplu-ficțiune prin exagerare, grotesc, parodie, absurditatea și așa mai departe. Acest lucru poate fi de obicei experimentat pe trei niveluri: lingvistice; nivelul dar inserturi deja definite în modelele neobișnuite și nivelul de percepție a realității prin crearea unor situații neprevăzute sau raporturi de genuri literare. Mai mult decât în ​​arta tradițională găsim folosirea tehnicii de înstrăinare în arta avangardă. Unele asemănări cu înstrăinării este în esperpéntico spaniol Ramón del Valle Inclan, în Italia, un exponent este Giovanni Verga. Înstrăinarea este strâns legată de Verfremdungseffekt susținută de Bertolt Brecht teatru. Los formalistas rusos, especialmente Víktor Shklovski usaron la palabra ostranénie para referirse a aquellos modos de proceder en el lenguaje literario que tiene como fin el de dar una nueva perspectiva de la habitual visión de la realidad al presentarla en contextos diversos a los acostumbrados o al representarla de un modo en el cual se nota que la representación es una ficción -por ejemplo mediante la exageración, el grotesco, la parodia, el absurdo etc.-. Esto generalmente puede ser experimentado en tres niveles: el lingüístico; el nivel de los géneros literarios ya definidos pero insertos en esquemas insólitos y el nivel de la percepción de la realidad creando situaciones o relaciones imprevistas. Más que en el arte tradicional encontramos el uso de la técnica del extrañamiento en el arte de vanguardia. Alguna semejanza con el extrañamiento se encuentra en lo esperpéntico del español Ramón del Valle Inclán, en Italia un exponente es Giovanni Verga. Muy afín al extrañamiento es el Verfremdungseffekt preconizado por Bertolt Brecht para el teatro.

Definiția extrañamiento în dicționarul Spaniolă

Definiția înstrăinării în dicționar este acțiunea și efectul lipsei sau lipsei. En el diccionario castellano extrañamiento significa acción y efecto de extrañar o extrañarse.
Apasă pentru a vedea definiția originală «extrañamiento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU EXTRAÑAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA EXTRAÑAMIENTO

extranjería
extranjerismo
extranjerizante
extranjerizar
extranjero
extranjía
extranjis
extraña
extrañación
extrañamente
extrañar
extrañez
extrañeza
extraño
extraoficial
extraoficialmente
extraordinaria
extraordinariamente
extraordinario
extraparlamentario

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EXTRAÑAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinonimele și antonimele extrañamiento în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «EXTRAÑAMIENTO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «extrañamiento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în extrañamiento

Traducerea «extrañamiento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EXTRAÑAMIENTO

Găsește traducerea extrañamiento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile extrañamiento din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «extrañamiento» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

extrañamiento
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

extrañamiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Estrangement
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

extrañamiento
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

extrañamiento
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

extrañamiento
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

extrañamiento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

extrañamiento
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

extrañamiento
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

extrañamiento
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

extrañamiento
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

extrañamiento
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

extrañamiento
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

extrañamiento
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

extrañamiento
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

extrañamiento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

extrañamiento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

extrañamiento
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

extrañamiento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

extrañamiento
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

extrañamiento
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

extrañamiento
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

extrañamiento
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

extrañamiento
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

extrañamiento
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

extrañamiento
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a extrañamiento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EXTRAÑAMIENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «extrañamiento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale extrañamiento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «extrañamiento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EXTRAÑAMIENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «extrañamiento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «extrañamiento» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre extrañamiento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EXTRAÑAMIENTO»

Descoperă întrebuințarea extrañamiento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu extrañamiento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Leído y anotado: Letras chilenas e hispanoamericanas ; ...
Pena de extrañamiento es el libro de poesía número diecisiete de Enrique Lihn: textos escritos entre 1973, justo a partir del golpe de Estado, y 1983. Con las excepciones de "Pascuas en Nueva York" y "Larga distancia", incluidos como ...
Pedro Lastra, 2000
2
Extrañamiento Del Mundo
¿Por qué me toca a mí?
Peter Sloterdijk, Eduardo Gil Bera, 1998
3
Código Penal reformado comentado novisimamente: Precedido de ...
Extrañamiento perpetuo (1). Extrañamiento perpetuo. Extrañamiento perpetuo. Extrañamiento perpetuo. Relegacion temporal en toda su estension (1). Relegacion temporal en su grado máximo (de 18 d 20 años). Relegacion temporal en su ...
José Vicente y Caravantes, 1851
4
Código penal y leyes complementarias
Destierro en su grado mínimo. Escala N°- 3 Grados Ia Confinamiento o extrañamiento mayores en sus grados máximos. 2a Confinamiento o extrañamiento mayores en sus grados medios. 3a Confinamiento o extrañamiento mayores en sus ...
Chile, Guillermo Ruiz Pulido, 1995
5
La construcción de la mirada: tres distancias
El fenómeno del extrañamiento, es llamado ostraneine por algunos autores cuando se refieren a desplazamientos, descontextualizaciones, o también a aquellos fenómenos de escisión, de disyunción entre fragmento y texto, entre una obra y ...
Luz Fernández Valderrama Aparicio, 2004
6
Diccionario de política
-extrañamiento (respectivamente: Entáusserung/Veráusserung y Entfremdung). La Fenomenología del Espíritu está enteramente construida sobre la base de la demostración del proceso necesario de e. -extrañamiento del Espíritu, a través ...
‎2000
7
Textualidades electrónicas: nuevos escenarios para la literatura
Así, cuando escribe que "el procedimiento del arte es el procedimiento del extrañamiento de los objetos" no se refiere a un procedimiento cualquiera, sino más específicamente al extrañamiento de las técnicas compositivas: "el arte es una ...
Laura Borràs Castanyer, 2005
8
Gestión y motivación del personal
EL EXTRAÑAMIENTO EN EL TRABAJO Cuando en una empresa sus niveles de dirección irpplan- tan estilos de gestión autocráticos y burocráticos, se preocupan sólo por los factores higiénicos, y no toman en consideración los tres niveles ...
Mapcal, 1996
9
Aplicación práctica del Código penal de España sancionado ...
Extrañamiento perpétuoy | accesorias n. i y 2. | Relegacion temporal 12 á | 20 años y accesorias n 3 y 4. puede pasar de Relegacion temporal de 1 2 a 20 años , y las accesorias que correspondan. perpetuo, y penas accesorias de números 1  ...
José Antonio Elías, 1848
10
Pensamiento Contemporáneo: Principales Debates Políticos Del ...
Esta realización del trabajo aparece en el estadio de la Economía Política como desrealización del trabajador, la objetivación como pérdida del objeto y servidumbre a él, la apropiación como extrañamiento, como enajenación.”13 Quedan ...
Oscar Moreno, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EXTRAÑAMIENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul extrañamiento în contextul următoarelor știri.
1
El extrañamiento de las religiones
(Jesús Martínez Gordo).- La ola de atentados perpetrados por fundamentalistas islámicos estas últimas semanas en Europa ha sumido a muchas personas en ... «Periodista Digital, Aug 16»
2
Hacen extrañamiento a INEGI
La diputación permanente de la Asamblea Legislativa del Distrito Federal (ALDF) lanzó hoy un enérgico extrañamiento al titular del Instituto Nacional de ... «Vértigo Político, Iul 16»
3
Extrañamiento o encuentro
Pero las experiencias del extrañamiento y el encuentro van más allá del ámbito hospitalario, porque resultan decisivas para el núcleo de la persona, como ser ... «eldia.es, Iul 16»
4
Decretan receso en Asamblea Legislativa; no comparece tesorero ...
Ante esos cuestionamientos, las diputadas perredistas Rebeca Peralta y Beatriz Olivares se sumaron al extrañamiento, aunque pidieron que no se suspendiera ... «20minutos.com.mx, Iun 16»
5
Roger Ballen y el extrañamiento de lo ordinario
CIUDAD DE MÉXICO (apro).- En las primeras horas del sueño, la mente se va nublando con fantasmas. La imaginación se adueña de cada pedazo de cerebro. «proceso.com.mx, Mai 16»
6
Activistas solicitarán oficio de extrañamiento para el Cardenal
MORELIA, Mich., 21 de mayo de 2016.- Ante las declaraciones realizadas por el cardenal de Morelia, Alberto Suárez Inda, en el sentido de que “un tornillo ... «Quadratín Michoacán, Mai 16»
7
Envía SRE extrañamiento a Egipto por indemnizaciones a mexicanos
La dependencia aclaró que “las recientes negociaciones con una de las familias afectadas, reportadas en medios en Egipto, se han realizado sin conocimiento, ... «SDPnoticias.com, Mai 16»
8
ONU-DH muestra extrañamiento por versión de Zerón sobre Cocula
La ONU-DH manifiesta su extrañamiento por la mención a su presencia y rol en actividades de la PGR en las que nunca participó, así como por la innecesaria ... «Excélsior, Apr 16»
9
El extrañamiento. Tradición y aplicaciones
Luego, más tarde, supe que aquello se llamaba extrañamiento, y que era la forma literaria de verse a uno mismo desde los ojos de otro, de observar tu ... «La Marea, Mar 16»
10
PAN promueve extrañamiento contra alcalde de Monterrey
PAN promueve extrañamiento contra alcalde de Monterrey. La fracción del PAN en la Cámara de Diputados dijo que Adrián de la Garza, por desatender sus ... «Milenio.com, Feb 16»

IMAGINILE EXTRAÑAMIENTO

extrañamiento

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Extrañamiento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/extranamiento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z