Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "extrínseco" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EXTRÍNSECO

La palabra extrínseco procede del latín extrinsĕcus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA EXTRÍNSECO ÎN SPANIOLĂ

ex · trín · se · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EXTRÍNSECO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EXTRÍNSECO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «extrínseco» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția extrínseco în dicționarul Spaniolă

Definiția termenului extrinsec în dicționar este externă, nu esențială. En el diccionario castellano extrínseco significa externo, no esencial.

Apasă pentru a vedea definiția originală «extrínseco» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU EXTRÍNSECO


forínseco
fo·rín·se·co
intrínseco
in·trín·se·co

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA EXTRÍNSECO

extremaunción
extremeña
extremeñismo
extremeño
extremidad
extremismo
extremista
extremo
extremosa
extremosidad
extremoso
extrínseca
extrínsecamente
extroversión
extrovertido
extrudir
extruir
extrusión
extrusor
extrusora

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EXTRÍNSECO

ajiseco
anquiseco
boquiseco
calseco
carniseco
chaleco
checo
eco
greco
guatemalteco
hueco
lavaseco
muñeco
pacheco
petiseco
puntiseco
reseco
seco
sueco
verdiseco

Sinonimele și antonimele extrínseco în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «extrínseco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EXTRÍNSECO

Găsește traducerea extrínseco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile extrínseco din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «extrínseco» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

外在
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

extrínseco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

extrinsic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

अजनबी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

خارجي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

внешний
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

extrínseco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

দেহগত নহে এমন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

extrinsèque
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

ekstrinsik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

äußerlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

外因
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

외부의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

extrinsic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

ngoài vấn đề
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வெளிப்புற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

बाहय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

dış
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

estrinseco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

zewnętrzny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

зовнішній
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

extrinsecă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

εξωγενείς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ekstrinsieke
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

extrinsic
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

extrinsic
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a extrínseco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EXTRÍNSECO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «extrínseco» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale extrínseco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «extrínseco».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EXTRÍNSECO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «extrínseco» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «extrínseco» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre extrínseco

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EXTRÍNSECO»

Descoperă întrebuințarea extrínseco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu extrínseco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Creatividad Efectiva
Imagen Frase Imagen Frase Imagen Frase Acción Acción Emoción Emoción Razón Razón Forma Forma Forma Forma Forma Forma Extrínseco Extrínseco Extrínseco Extrínseco Intrínseco Intrínseco Mínima Mínima Media Media Máxima  ...
Jorge Ramn Pedroza, 2007
2
Metalurgia y metalúrgicos en el Valle del Ebro (c. 2900-1500 ...
En primer lugar debemos diferenciar entre el valor intrínseco y el valor extrínseco de cualquier objeto. El valor intrínseco se aplica a la cualidad que es propia de la cosa por sí misma y no procede de una consideración externa. P.e: Un billete  ...
María Jesús Rodríguez de la Esperanza, 2005
3
La restricción de las gramáticas accesibles: la resolución ...
Argumentos contra la necesidad del orden extrínseco Dejando de lado esta cuestión, me centraré ya en la alternativa no ordenada de Koutsoudas y otros para sustituir las indicaciones extrínsecas, alternativa que (lo recordaré) postula que el ...
Víctor M. Longa, 1999
4
Gerencia y planeación estratégica
Algunas empresas forjan su crecimiento sostenible basándose en el crecimiento intrínseco, y otras con apoyo en el crecimiento extrínseco. Comparemos, por ejemplo, la composición del crecimiento sostenible de dos compañías químicas  ...
Jean Paul Sallenave, 2004
5
NEUROCIENCIAS Y DEPORTE. Psicología deportiva. Procesos ...
El feedback extrínseco (o adicional) se encuentra constituido por información que el individuo recibe de cualquier fuente externa: los consejos técnicos del entrenador, la puntuación obtenida, las valoraciones del juez, las medidas y los  ...
Stefano Tamorri, 2004
6
Innovación y competitividad en la sociedad del conocimiento
... procesos Mejora de productos (extrínseco-pecuniario) (intrínseco/no pecuniario) Prestigio internacional (intrínseco/no pecuniario) Formación de recursos humanos (extrínseco- no pecuniario) Solución de problema de mercado (extrínseco...
‎2009
7
DICCIONARIO OXFORD DE MEDICINA Y CIENCIAS DEL DEPORTE
En la 'teoría de las atribuciones causales, factor que tiende a permanecer relativamente inalterable de una competición a otra (p. ej., la capacidad atlética innata). factor extrínseco. Factor externo al cuerpo humano, como el equipamiento y la ...
Michael Kent, 2003
8
Ser y persona
Una que sería la sostenida por Capreolo, que se consideraría a la personalidad o al «esse» extrínseco, pero sin ser un constitutivo y otra doctrina sostenida por otros tomistas, que Báñez no cita, y en que se consideraría al «esse» como un ...
Eudaldo Forment Giralt, 1983
9
Un desafío para la bioética. La cuestión del especismo.
Parece claramente que ello no puede ser el caso: la propia muerte impide que recibamos cualquier beneficio intrínseco, de manera que el bien que otro posible mal extrínseco fuese a imposibilitar ya se ve retirado por la muerte.
Horta, Óscar
10
Sepsis en el paciente quirúrgico
SISTEMA DE LA COAGULACIÓN Clásicamente se describen dos mecanismos de activación, uno intrínseco y otro extrínseco. Además, hay múltiples interconexiones y sistemas de retroalimentación positivos y negativos entre ellos . Ambos ...
Fernando Gilsanz Rodríguez, Rosario Roses

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EXTRÍNSECO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul extrínseco în contextul următoarelor știri.
1
El inevitable declive y la reinvención de los managers
El móvil podría ser intrínseco (deseos de cambiar para hacer algo distinto) o extrínseco, como Messi en el fútbol. Hoy la carrera corporativa se extiende, ... «Semana Económica, Iul 16»
2
El misterio de los diez votos
Los diez votos secretos de la discordia tienen un valor extrínseco, mediático y ajeno al Parlamento. Fueron votos para la polémica, para el desgaste y para ... «eldia.es, Iul 16»
3
El Foro de Sao Paulo y el Ruco Rock
El Progresismo, ese espejismo de solidaridad, antónimo por excelencia de la introspección, todo es extrínseco, todo es de culpar: el Imperio y sus intrigas, ... «La Prensa Gráfica, Iul 16»
4
Una combinación de cuatro genes convierte células de la piel en ...
Este proceso está estrechamente regulado por señales intrínsecas y extrínsecas. El factor extrínseco más importante para la clínica es la hormona ... «Genética Médica, Iul 16»
5
La pérdida de autoridad por falta de valía, injusticia, disimulo…
Se basa en lo extrínseco, en lo que desde situación ajena al individuo se puede hacer por él (premiarlo o castigarlo). “La autoridad se gana” desde el “ejemplo” ... «El Confidencial Digital, Iun 16»
6
Jordi Evole: Periodismo de sentimientos
Frente a la tentación de entender el mal como extrínseco a la naturaleza humana, Hannah Arendt nos advirtió de que detrás de la maldad había seres humanos ... «Periodista Digital, Apr 16»
7
SEME lanza una campaña para mostrar los procesos inherentes al ...
... a conocer los procesos inherentes al foto-envejecimiento actínico o extrínseco y concienciar sobre la importancia del uso de protectores solares adecuados. «La Vanguardia, Mar 16»
8
La piel de los mayores es diferente, su cuidado también
La radiación solar es sin duda el mayor responsable del envejecimiento cutáneo extrínseco. Por ello es muy importante recordar que: La protección solar es ... «Diario de Navarra, Mar 16»
9
Este es el gran secreto para automotivarse a lo largo de todo el año
... aportar algo valioso a los demás será más motivante que proponerse un objetivo intrínseco (por ejemplo, el desarrollo profesional) o extrínseco (por ejemplo, ... «AméricaEconomía.com, Mar 16»
10
Breves considerações sobre pressupostos recursais no novo ...
3. Pressupostos intrínsecos. 3.1. Cabimento (recorribilidade e adequação). 3.2. Legitimidade para recorrer. 3.3. Interesse recursal. 4. Pressupostos extrínsecos. «Âmbito Jurídico, Feb 16»

IMAGINILE EXTRÍNSECO

extrínseco

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Extrínseco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/extrinseco>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z