Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "extremado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EXTREMADO

La palabra extremado procede del participio de extremar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA EXTREMADO ÎN SPANIOLĂ

ex · tre · ma · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EXTREMADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EXTREMADO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «extremado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

capăt

Extremo

Extremul se poate referi la: ▪ cap, vârf, vârf sau pol, în geografie. ▪ Extreme ale unei funcții, în matematică. ▪ Extremism, în politică și în alte domenii. ▪ Extreme, o poziție în fotbal. ▪ Extremofil, stil de viață adaptat condițiilor extreme. ▪ În extremis, limba latină. ▪ Extrem de mult, în sensul de exagerat sau împins până la limită. Ungerea extremă, una din sacramente. ▪ Eveniment extrem în științele Pământului. Sporturi extreme în sport. ▪ Extreme metal, în muzică. ▪ Programare extremă, în domeniul informaticii. ▪ Apex ... Extremo puede referirse a: ▪ cabo, punta, ápice o polo, en geografía. ▪ Extremos de una función, en matemáticas. ▪ Extremismo, en política y otros ámbitos. ▪ Extremo, una posición en fútbol. ▪ Extremófilo, forma de vida adaptada a condiciones extremas. ▪ In extremis, locución latina. ▪ Extremado, en el sentido de exagerado o llevado al límite. ▪ Extrema unción, uno de los sacramentos. ▪ Evento extremo, en ciencias de la Tierra. ▪ Deporte extremo, en deporte. ▪ Metal extremo, en música. ▪ Programación extrema, en informática. ▪ Ápice...

Definiția extremado în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a extremei în dicționarul Academiei reale a limbii spaniole este exagerată, excesivă. O altă semnificație extremă în dicționar este extrem de bună sau de rău în genul său. Extreme este, de asemenea, între fermieri, timpul în care sunt ocupați cu brânza. La primera definición de extremado en el diccionario de la real academia de la lengua española es exagerado, excesivo. Otro significado de extremado en el diccionario es sumamente bueno o malo en su género. Extremado es también entre ganaderos, tiempo en que están ocupados en hacer el queso.
Apasă pentru a vedea definiția originală «extremado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU EXTREMADO


achusemado
a·chu·se·ma·do
afirmado
a·fir·ma·do
amado
ma·do
animado
a·ni·ma·do
aproximado
a·pro·xi·ma·do
armado
ar·ma·do
conformado
con·for·ma·do
cromado
cro·ma·do
descremado
des·cre·ma·do
diademado
dia·de·ma·do
diplomado
di·plo·ma·do
informado
in·for·ma·do
llamado
lla·ma·do
quemado
que·ma·do
reformado
re·for·ma·do
requemado
re·que·ma·do
semidescremado
se·mi·des·cre·ma·do
sumado
su·ma·do
tatemado
ta·te·ma·do
tomado
to·ma·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA EXTREMADO

extraviado
extraviar
extravío
extrema
extremada
extremadamente
extremadas
extremamente
extremar
extremaunción
extremeña
extremeñismo
extremeño
extremidad
extremismo
extremista
extremo
extremosa
extremosidad
extremoso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EXTREMADO

afamado
ahumado
colmado
consumado
derramado
desanimado
desarmado
engomado
entramado
fumado
lastimado
legitimado
limado
mimado
palmado
policromado
primado
sublimado
ultimado
uniformado

Sinonimele și antonimele extremado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «EXTREMADO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «extremado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în extremado

ANTONIMELE «EXTREMADO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «extremado» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în extremado

Traducerea «extremado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EXTREMADO

Găsește traducerea extremado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile extremado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «extremado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

极端
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

extremado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

extreme
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

चरम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

أقصى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

экстремальный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

extremo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

চরম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

extrême
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

melampau
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

extrem
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

極端な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

극단
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

nemen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cực
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தீவிர
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

अत्यंत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

aşırı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

estremo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

ekstremum
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

екстремальний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

extremă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ακραίος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

uiterste
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

extrem
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

ekstrem
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a extremado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EXTREMADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «extremado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale extremado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «extremado».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EXTREMADO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «extremado» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «extremado» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre extremado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EXTREMADO»

Descoperă întrebuințarea extremado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu extremado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Varias obras poeticas de extremado gusto: sacadas por las ...
There are also commentaries by Butrón for included poems by other authors (Quevedo, Góngora, Lope, Francisco de la Torre, Gabriel Bocangel, Antonio de Mendoza). Included is a detailed table of contents.
José Antonio Butrón y Muxica, Luis de Góngora y Argote, Lope de Vega, 1700
2
Diccionario de sinónimos de la lengua castellana
Lo extremado es el último exceso en su género , ya sea en lo bueno, ya en lo malo : es el punto del que ya no se puede pasar , y asi extremar es llevar las cosas hasta la extremidad , hasta el último punto, y extremarse emplear uno todas sus ...
Pedro María de Olivé, Santos López Pelegrin, 1843
3
Imagen personal
Los distintos niveles que nos podemos encontrar en los estilos son: a) Extremado y neutro. b) Extremado y sofisticado. c) Extremado, sofisticado y neutro. d) Extremado y neutro. 6 . La buena presencia se basa en: a) Estética. b) Maquillaje y ...
Raquel Alguacil Garrido, 2010
4
Diccionario italiano-galego
Extremado, sumamente bueno o malo en su género. EXTREMAR, /ks/ vt. Extremar, llevar una cosa al extremo. // vp. Extremarse, emplear uno toda la habilidad y esmero en la ejecución de una cosa. ESMERARSE. EXTREMIDADE [ks], sf.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Extremely , perfeñ- 'y- extremadamente. Extraordinaria y sumamente. Extremtly ; extraordinarily ; greatly ; in the utmo/l degree. EXTREMADÍSIMA MENTE, adv. sup Very much , mojí extreme 'y. EXTREMADO , DA. p. p. Fi- n\fhed. EXTREMADO ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
6
Unamuno Azorin Y Ortega Ensayso
Como todas las grandes masas de tierra, se calienta e irradia su calor antes que el mar y las costas que éste refresca y templa, más pronta en recibirlo y en emitirlo más pronta. De aquí resulta un extremado calor cuando el sol la tuesta, ...
7
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Lat. Omnmo perfistere,bdtrere. Qü&v.Mus.2. Son. 10. Que en lugar de emendarte perdonado, Tu obstinación contra el perdón fe extreme. EXTREMADO , DA. part. país, del verbo Extremar en sus acepciones. Lat. Pcrfectus. Prorsus absolutus.
Real Academia Española (Madrid), 1732
8
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
EXTREMADO — (SDom 37) aquella tierra tenía extremada necesidad (Docs Col, IV, 207) / (Yuc 65) hay... brasil y otro palo de tinte amarillo y muy extremado (Quij, II, 179) / (Plata 81) piedras... de estremada ermosura (CCR, I, 74) / (CdMx 95) ...
Peter Boyd-Bowman, 1971
9
Els coloquios Cataluña-Castilla, 1964- 1971: debat sobre el ...
Yo creo que esa respuesta la he de dar porque me parece que es una respuesta , en cierto modo, cuando López Salinas ha hablado antes de la lucha de liberación nacional, el término me ha parecido extremado. En el fondo, también había ...
Jordi Amat, 2010
10
Diccionario de la lengua castellana
Entre ganaderos el tiempo en que están ocupados en hacer el queso. EXTREMADÍSIMAMENTE , adv SUp. de EXTREMADAMENTE. EXTREMADÍSIMO, MA, adj. sup. de EXTREMADO. EXTREMADO , p. p. de extremar || extremado, da , adj.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EXTREMADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul extremado în contextul următoarelor știri.
1
Maracaná se blinda antes de la ceremonia de apertura de los Juegos
Las fuerzas de seguridad han extremado los controles en los alrededores del acceso al estadio, hasta el punto de que los periodistas acreditados por el Comité ... «globovision.com, Aug 16»
2
Francia prohíbe los bolsos grandes en la playa de Cannes por ...
Francia se ha blindado tras los ataques de lo últimos días. El gobierno galo ha extremado las medidas de precaución para evitar ataques terroristas y que se ... «eju.tv, Iul 16»
3
Un falso aviso de bomba obliga a cerrar la Estación Central de Milán
La seguridad se ha extremado en Italia tras los recientes atentados en Francia y Alemania. También se han multiplicado los controles fronterizos. Europa Press. «Heraldo.es, Iul 16»
4
Signos de extremado nerviosismo
Tras varios días de calma tensa, en la que los activos de riesgo habían logrado recuperar parte de lo perdido tras el Brexit, ayer la aversión al riesgo se volvió a ... «Dirigentes Digital, Iul 16»
5
Detectan hongo conocido como aspergillus en el Hospital de la 24 ...
Por razón de protección del personal, médicos y usuarios se han extremado las medidas de limpieza en el piso, paredes y ductos para que la reapertura sea ... «Panamá América, Mai 16»
6
Las empresas italianas interesadas en la licitación de energías ...
"El clima es de extremado optimismo. En el mundo Argentina está de moda como opción de inversión", destacó el embajador de Argentina en Italia Tomás ... «lapoliticaonline, Mai 16»
7
María Pujalte: "Inés París crea una comedia de enredo en una ...
... aparece por sorpresa el ex de la anfitriona, Carlos (Fele Martínez) acompañado de su nueva y joven novia (Patricia Montero), un personaje "muy extremado y ... «eldiario.es, Apr 16»
8
Corea del Norte acentúa el control en las fronteras y agrava los ...
PEKÍN (Sputnik) — Corea del Norte ha extremado la vigilancia en las zonas fronterizas y aumentado los castigos a los nacionales que intentan abandonar el ... «Sputnik Mundo, Apr 16»
9
Mirtha Legrand retó a Xipolitakis por su extremado cariño con José ...
La mediática y el diputado provincial estuvieron en la mesa de la diva de los almuerzos y llamaron la atención por su vínculo frente a las cámaras. «ElSol.com.ar, Mar 16»
10
Amal Clooney, amenazada de muerte
El actor George Clooney ha extremado las medidas de seguridad después de que esposa Amal, abogada especializada en la defensa de los derechos ... «El Periódico, Mar 16»

IMAGINILE EXTREMADO

extremado

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Extremado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/extremado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z