Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fabrilmente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FABRILMENTE ÎN SPANIOLĂ

fa · bril · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FABRILMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FABRILMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fabrilmente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția fabrilmente în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez industrial înseamnă artistic, cu stăpânire. En el diccionario castellano fabrilmente significa artificiosamente, con maestría.

Apasă pentru a vedea definiția originală «fabrilmente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FABRILMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FABRILMENTE

fábrica
fabricación
fabricadamente
fabricador
fabricadora
fabricante
fabricar
fabrida
fabrido
fabril
fabriquero
fabro
fabuco
fábula
fabulación
fabulador
fabuladora
fabular
fabulario
fabulesco

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FABRILMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimele și antonimele fabrilmente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «fabrilmente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FABRILMENTE

Găsește traducerea fabrilmente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile fabrilmente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fabrilmente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

fabrilmente
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

fabrilmente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Factory
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

fabrilmente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

fabrilmente
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

fabrilmente
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

fabrilmente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

fabrilmente
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

fabrilmente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

fabrilmente
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

fabrilmente
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

fabrilmente
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

fabrilmente
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

fabrilmente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

fabrilmente
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

fabrilmente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

fabrilmente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

fabrilmente
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

fabrilmente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

fabrilmente
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

fabrilmente
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

fabrilmente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

fabrilmente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

fabrilmente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

fabrilmente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

fabrilmente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fabrilmente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FABRILMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fabrilmente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fabrilmente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fabrilmente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FABRILMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fabrilmente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fabrilmente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre fabrilmente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FABRILMENTE»

Descoperă întrebuințarea fabrilmente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fabrilmente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Mercurio histórico y político
Si el le&or quiere hacer el pa- #,ra/elo de esta Jurisprudencia con la que «la Francia ha reclamado , podrá decidir fabrilmente qual de las dos Potencias respeta « las leyes y los derechos de las Naciones, « y qual pretende tener facultad de ...
2
Confutacion de los señores, abate Hervás, sobre supuesta ...
De ore pro- nvienen los apellidos ore i orea : i quiza olea ; pues fabrilmente se muda la r en/ : orea significa masa-la: .«eder significa hermoso , por lo que Edetania, ( que es ,*el reyno de Valencia ) significa hermoso~pais.. Bastí ^ significa ...
Jacome Capistrano de Moya, 1802
3
Chronicas da ordem dos F. F menores del seraphico P. S. ...
... en tanta manera , que si des- «pues delante de mí acertaban á po- «ner cosas de comer delicadas , y preguntando yo entonces á mi cuerpo «si queria comer de aquello que es- «taba delante de buena voluntad , fabrilmente lo desechaba,  ...
Marcos de Lisboa, 1794
4
Diccionario de la lengua castellana
(Del lat fabntus, p. p. de fa- brlre, oonstruir, labrar.) adj . ant. Fabricado, labrado. Fabrlella. (d. de /abra por fabla.) f. ant. Hablilla ó cuento falso. Fabril. (Del lat fabrtiis.) adj. Perteneciente á las fábricas ó á sus operarios. Fabrilmente, adv. m. ant.
Real Academia Española, 1809
5
Escrutinio medico o Medicina experimentada
... emético, qüe es como fe figue : R. С riß ales de tártaro bien blanco Щй> De vidrio de antimonio jacintino de Inglaterra |ijß. Cada ËfcfàthhfMIcij ' * da cofa fe pulverize fabrilmente, advirtiandö , tîntes, fe dlfolverà en el agua de genciana, ô .. .
Francisco Suárez de Ribera, Francisco Lasso ((Madrid)), 1723
6
Diccionario de la lengua castellana
FABRILMENTE , adv. ant. Artificiosamente , con maestría. FABRIQUERO, s. m. V. fabricarte. || La persona que en las iglesias cnida de todo lo que pertenece á su fábrica. FABRO, s. m. ant. V. abtífice. FABUCO, s. m. El hayuco ó fruto del árbol ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
7
Curso chimico ...
SB ha de pulverizar fabrilmente el ca> thecu , para que el efpiritu de vitriolo lo penetre mejor , y le haga mas hiptico, • y al mefmq el cfpiiitu del vino extrayga mejor fus partes mas Sativas. La digeltion, quanto mas tiempo durare fera mejor,  ...
Nicolás Lemery, 1721
8
Mesue defendido contra D. Felix Palacios: muy util para ...
... margaritarum pp. ana drach. L &femif. . . V С«я> л^ид ptantagmis y forma trotbifcos in vmbra yßccandost & vfui repontndos. METHQI>QV EL modo de hazer eftos troc hiícos es ran claro, que no ay que detenernos , pues molidos fabrilmente ...
Jorge Basilio Flores, Félix Palacios, Jorge Basilio Flores ((Murcia)), 1721
9
Secretos medicos y chirurgicos
fcada cofa tincó dragmas ; de canela , de efpinacardó , de mirrha , y de azafrán , de cada cofa quatro dragmas : todo fe polvorice fabrilmente , y con lo que fuere neceffarlo de trementina , y miel fe forme mafa ; doíis , de cada cofa una dragma  ...
Joâo Curvo Semedo, 1735
10
Vida del V. Padre Juan Dunsio Escoto, doctor mariano, y ...
Y todo esto tan fabrilmente , que creyeras avia vfado de Jos rayos del Sol , sino fuera Escoto. Empero nada mejor probó la agudeza de Escoto , que Ja subtileza de la Concepción de la Virgen. Controvertíase entre los hijos el origen de la ...
José Jimenez Samaniego, 1692

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FABRILMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fabrilmente în contextul următoarelor știri.
1
Espacios (des)habitados: alegoría de la (in)comunicación
... 2009, se las ha ingeniado para exhibir diez colecciones en galerías internacionales, produciendo febril y fabrilmente, hasta establecer su distinguible sello. «La Opinión, Feb 16»
2
Venezuela y China: relaciones consulares, 1936-1938
Ello significó que los británicos y su cohorte de imperios europeos decidieran instalarse fabrilmente en los espacios urbanos y exigieran el control absoluto de ... «Aporrea.org, Iul 14»
3
Pese a la batería de descuentos y cuotas, las ventas de 0Km sufren ...
... deben transitar las compañías del sector, tanto aquellas que están instaladas fabrilmente en el país como las que dependen en un 100% de la importación. «iprofesional.com, Apr 14»
4
Tres relatos sobre la precarización del trabajo en el capitalismo de ...
... un sistema, propio de la sociedad industrial, del trabajo unificado, organizado fabrilmente a lo largo de toda la vida, cuya alternativa radical es el desempleo, ... «Rebelión, Iul 13»
5
La irlandesa C&D Foods adquiere Arovit
C&D, que pertenece al grupo de alimentación ABP, está fabrilmente implatado en Irlanda, Reino Unido y Holanda. La empresa elabora alimentos secos y ... «Alimarket, Oct 12»
6
San Bernardo festeja sus 80 años con un crisol de razas que ...
Fabrilmente no es tampoco un ícono, ya que de tres desmotadoras que funcionaban sólo dos persisten, una hilandería esbozó ser fuente de empleo y ... «Diario NORTE, Oct 12»

IMAGINILE FABRILMENTE

fabrilmente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fabrilmente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/fabrilmente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z