Descarcă aplicația
educalingo
faetón

Înțelesul "faetón" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FAETÓN

La palabra faetón procede del francés phaéthon, por alusión a Faetón o Faetonte, hijo del Sol, según la mitología, y conductor de su carro.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA FAETÓN ÎN SPANIOLĂ

fa · e · tón


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FAETÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FAETÓN ÎN SPANIOLĂ?

faeton

În mitologia greacă, Phaeton sau Phaeton era fiul lui Helios și Clymene, soția lui Merope. În mod alternativ, ar fi fiul cephalus și Eos a dat Afrodita fura când era doar un copil, să-l transforme într-un Daimon, paznic de noapte dintre cele mai sfinte altare sale. Era tatăl lui Afrodita de Astinoo. Cretanii l-au numit Adymus, ceea ce îi însemna pentru ei dimineața și seara. Phaeton sa lăudat cu prietenii că tatăl său era zeul soarelui. Ei au refuzat să-l creadă și chiar unul dintre ei a pretins a fi fiul lui Zeus, care sa încheiat furie Phaeton de cotitură tatălui său Helios, care a jurat pe râul Styx-i dea ceea ce a cerut. Phaeton a vrut să-și conducă căruța într-o zi. Deși Helios a încercat să-l descurajeze, Phaeton a rămas inflexibil. Când a venit ziua, Phaeton a intrat în panică și a pierdut controlul asupra cailor albi care trag carul. Mai întâi sa întors prea mult, astfel încât pământul sa răcit. Apoi a căzut prea puțin, iar vegetația sa uscat și ars.

Definiția faetón în dicționarul Spaniolă

Definiția phaeton în dicționar este o căruță deschisă cu patru roți, înaltă și ușoară.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FAETÓN

apretón · bofetón · bretón · carretón · chapetón · chaquetón · chorretón · chuletón · gallardetón · guapetón · juguetón · letón · moretón · mosquetón · rosetón · saetón · sopetón · tarjetón · teletón · tetón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FAETÓN

facundo · fada · fadiga · fado · fadrubada · fadrubado · faena · faenar · faenera · faenero · fafarachero · fagácea · fagáceas · fagáceo · fagales · fago · fagocitar · fagocitario · fagocito · fagocitosis

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FAETÓN

baquetón · cachetón · calcetón · casetón · chupetón · copetón · coquetón · espetón · folletón · hombretón · jaquetón · jetón · lametón · macetón · maletón · mocetón · muletón · paletón · pobretón · topetón

Sinonimele și antonimele faetón în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «faetón» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FAETÓN

Găsește traducerea faetón în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile faetón din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «faetón» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

辉腾
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

faetón
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

phaeton
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

फिटिन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

السيارة السياحية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

фаэтон
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

faetonte
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

অনাবৃত চার্চাকার ঘোড়ার গাড়িবিশেষ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

phaéton
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Phaeton
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

phaeton
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

フェートン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

쌍두 사륜 마차
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

phaeton
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

xe bốn bánh hai ngựa kéo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

திறந்த நான்கு சக்கர வண்டி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

चार चाकी लहान घोडागाडी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

fayton
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

faeton
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

faeton
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

фаетон
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

faeton
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

φαεθών
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Phaeton
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

phaeton
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Phaeton
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a faetón

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FAETÓN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale faetón
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «faetón».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre faetón

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FAETÓN»

Descoperă întrebuințarea faetón în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu faetón și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El precipicio de Faetón:
"Along with a carefully researched edition of the Primero sueño, work includes a study designed to introduce a first-time reader to the subtleties of this primary text by Sor Juana, translated previously and for the first time into German ...
Alberto Pérez Amador Adam, Sister Juana Inés de la Cruz, 1996
2
Mitología y mitos de la Hispania prerromana I
Será necesario entonces realizar el análisis de estos mitos, y comenzaremos por el de Faetón. Faetón En Hesiodo 32 es hijo de Eos y Céfalo, y aparece raptado en su juventud por Afrodita, que hace de él el guardián nocturno de sus ...
José Carlos Bermejo Barrera, 1994
3
Del caos al cosmos
FAETÓN Y EL CARRO DEL SOL “Pero, si es verdad que he sido engendrado de estirpe celeste, dame una prueba de mi elevada cuna y demuestra que pertenezco al cielo”. Dijo y enlazó con sus brazos el cuello de su madre, pidiéndole que ...
Eloy Mira Miralles, 1999
4
Comedias de Don Pedro Calderón de la Barca: Colección más ...
PRIMERA. El teatro sera de bosque. Salen FAETÓN r EPAFO , vestidos de pastores. rAETON. .Hermosas hijas del Sol , Bellas náyades , á quieu (Ninfas de fuentes y rios) Neptuno ha dado el poder En los' minados cristales, Que de su centro ...
Pedro Calderón de la Barca, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1858
5
El universo mitológico en las fábulas de Villamediana: guía ...
CAPÍTULO i LA FÁBULA DE FAETÓN: LA FAMA VENCEDORA DEL TIEMPO Cristales el Po desata, que al hijo fueron del Sol, si trémulo no farol, túmulo de undosa plata; las espumosas dilata armas de sañudo toro, contra arquitecto canoro, ...
Lidia Gutiérrez Arranz, 2001
6
Calderón: actas del Congreso Internacional sobre Calderón y ...
De todas formas, veamos la obra y saquemos mejores conclusiones. «El hijo del Sol, Faetón» en Calderón Aparecen Faetón y Epafo hablando de la llegada de Tetis a una especie de isla. Antes, sostienen un diálogo entre ambos en el que ...
Luciano García Lorenzo, 1983
7
El texto puesto en escena: estudios sobre la comedia del ...
Una fortuna adversa persigue a Faetón a lo largo del Segundo Acto. Para ganarse el amor de Tetis, Faetón busca "la fiera" (Climene) para luego entregársela. Al encontrarla, el hijo del sol descubre que no es "fiera" sino ser " humano" y que ...
Everett Wesley Hesse, Barbara Louise Mujica, Anita K. Stoll, 2000
8
El Faetonte
Climene (Sale Faetón.) Faetón Tetis Faetón Climene Faetón Climene Faetón Climene Del desaliento, del pasmo o la novedad del ver más terror del que creí, 545 me obligan a estremecer. Vista, voz perdí y acción. Pues muere a mi mano.
Pedro Calderón de la Barca, 2012
9
Historia de dioses y héroes
FAETÓN Faetón era hijo de Apolo y de la ninfa Clímene. Un día, un compañero de escuela se rió cuando él le dijo que era hijo del dios, y Faetón, rabioso y avergonzado, se lo contó a su madre. «Si soy realmente de origen divino — dijo  ...
Thomas Bulfinch, 2002
10
Los trabajos de Hércules
•i perito r^n^i fsi fT^r r?tjü=n & Documentación — X — asm Faetón, hijo de Helio Esta es la historia de Faetón, hijo de Helio, dios del Sol. Clímene, madre de Faetón, le comunicó que Helio era su padre. Orgulloso de tener tal padre, corrió  ...
Anne-Catherine Vivet-Rémy, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FAETÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul faetón în contextul următoarelor știri.
1
El gran asteroide que rozará la Tierra en 2017
Su nombre es Faetón 3200, y pasa más cerca del Sol (apenas 21 millones de kilómetros) que cualquier otro asteroide que haya sido nombrado; a esta ... «Canal 44 El Canal de las Noticias, Iun 16»
2
Así es Faetón, el asteroide que nos visitará en 2017
El asteroide (3200) Faetón visitará nuestro planeta en diciembre de 2017, motivo por el que los científicos están dedicando sus esfuerzos a desentrañar nuevos ... «El Imparcial.com, Iun 16»
3
Astrónomos describen el asteroide Faetón, que nos visita en 2017
Astrónomos han realizado un estudio detallado del asteroide cercano Faetón, con el resultado de un modelo que caracteriza su órbita, periodo de giro, ... «Europa Press, Mai 16»
4
¿Qué bienes de Malaya puedo comprarle a Roca?
Faetón de guía, en estado original, posiblemente americano de curiosa caja para varios usos. La suspensión delantera es de pinza perpendicular a la marcha, ... «La Opinión de Málaga, Feb 16»
5
Faetón, por Luis Carranza | El Comercio Perú
Faetón, hijo de Apolo en la mitología griega, era objeto de las burlas de sus amigos quienes no creían en su origen divino. Para complacerlo, el dios Sol ... «El Comercio, Feb 16»
6
Con la primera ola de calor, volvieron los cortes de luz
El fenómeno de meteoros está relacionado con Faetón, un asteroide que fue descubierto 1983. Mide más de 5 kilómetros y tiene una órbita muy inusual que lo ... «La Razón, Dec 15»
7
Gemínidas: impresionante lluvia de estrellas pudo verse el domingo
Cabe señalar que la lluvia es producto de los fragmentos desprendidos por el asteroide 3200 Faetón, que fue descubierto en 1982. Cuando la mencionada ... «Perú.com, Dec 15»
8
Lluvia estrellas de las Gemínidas 2015
... las ocasiones sí es así, pero en este caso lo que produce estas marcas efímeras en el cielo son restos de un asteroide descubierto en 1982, el 3200 Faetón. «National Geographic, Dec 15»
9
Llega la mejor lluvia de estrellas de este año, las Gemínidas 2015
Las Gemínidas, que se descubrieron en 1862, no provienen de un cometa, como es habitual, sino de un asteroide, el 3200 Faetón. La mejor manera de ... «Qué.es, Nov 15»
10
No te pierdas la última y mejor lluvia de estrellas del año
El responsable de esta lluvia de estrellas no es un cometa, sino un asteroide: Faetón (probablemente un cometa extinto cuyas partículas fueron eyectadas hace ... «San Juan 8, Nov 15»

IMAGINILE FAETÓN

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Faetón [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/faeton>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO