Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FADA

La palabra fada procede del latín fata, plural de fatum.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FADA ÎN SPANIOLĂ

fa · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Anexă: Caracterele amintirilor de la Idhún

Anexo:Personajes de Memorias de Idhún

Lista tuturor personajelor din trilogia Memoirs of Idhún. Caracterele care nu au propriul lor articol vor fi prezentate aici. Ellspacing = "0" cellpadding = "0" style = "margin-bottom: 0.5em; float: left; .. Lista de todos los personajes de la trilogía Memorias de Idhún. Los personajes que no tengan su propio artículo llevarán su descripción aquí. ellspacing="0" cellpadding="0" style="margin-bottom: 0.5em; float: left; margin-right: 0.5em; padding: 0.5em 1.4em 0.8em 0; background-color: white;">...

Definiția fada în dicționarul Spaniolă

Definiția fada în dicționarul spaniol este zână, magică, vrăjitoare. O altă semnificație a fada în dicționar este și o varietate mică de camuflaj, cu care se fabrică în Galicia o conservă foarte apreciată. La definición de fada en el diccionario castellano es hada, maga, hechicera. Otro significado de fada en el diccionario es también variedad de camuesa pequeña, con la que se hace en Galicia una conserva muy estimada.
Apasă pentru a vedea definiția originală «fada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FADA


armada
ar·ma·da
avanzada
a·van·za·da
cada
ca·da
cerrada
ce·rra·da
dada
da·da
detallada
de·ta·lla·da
entrada
en·tra·da
granada
gra·na·da
jornada
jor·na·da
limitada
li·mi·ta·da
llamada
lla·ma·da
llegada
lle·ga·da
mirada
mi·ra·da
nada
na·da
parada
pa·ra·da
pasada
pa·sa·da
portada
por·ta·da
privada
pri·va·da
temporada
tem·po·ra·da
usada
sa·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FADA

facultar
facultativa
facultativamente
facultativo
faculto
facultosa
facultoso
facunda
facundia
facundo
fadiga
fado
fadrubada
fadrubado
faena
faenar
faenera
faenero
faetón
fafarachero

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FADA

adecuada
aplicada
arada
basada
considerada
década
determinada
escalada
espada
estrada
follada
madrugada
organizada
pesada
posada
presentada
retirada
separada
tomada
variada

Sinonimele și antonimele fada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «fada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FADA

Găsește traducerea fada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile fada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

发达
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

fada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Fairy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

fada
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

فادا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Fada
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

fada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Fada
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

fada
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Fada
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

fada
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ファーダ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

FADA
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

bapaké
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Fada
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Fada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

fada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

fada
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

fada
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

fada
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Fada
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Fada
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Fada
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

paul
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

fada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Fada
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre fada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FADA»

Descoperă întrebuințarea fada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Indice de las Leyes de las Siete Partidas del rey D. Alfonso ...
4. OMN1UM BONORUM , vel 1NOFFICIOSA. Donatio omnium bonorum ab aliquo fada , an revoce- tur , per fupervenientiam liberorum quando fit ob cau- fam quae refpicit favorem donantis , vei fi eft donatio remuneratoria mutua, leu reciproca, ...
Gregorio López de Tovar, José Berni y Catalá, 1767
2
Part de tu
Però les bruixes no tenen poder sobre el cor de les fades, les bruixes no poden danyar una fada si esta no vol, per això ... que una fada no és important si no és una fada que aconseguix fer feliç als altres, perquè cada fada que fa feliç algú, ...
Andrés García Carrión, 2010
3
El Fuero Viejo de Castilla: sacado y comprobado con el ...
8 3 .num. 16. lib. 1. quandóq. tarnen poteft. Bertaz. claul^29.glo.3.n.ô'.&deeo quod in rerum natura non eft,quod pariter non potcft ce- di, videCrott. confil. j88. num.34.1ib.j.fic & minus legitimé facta habetur pro non fada. Chartar. decif.8 5 . num.
‎1606
4
Promptuario de la Theologia Moral muy util para todos los ...
Diviflatio propheticalis eft , praedic- íío futurorum fada per divinam revelationem. Aftrologalis divinatio eft, prsdiftio futurorum fada per Alba. Divinatio Dœmooiaca eft, praedidio futurorum ope dœmonis fada. Vana obfervantia eft > qua quis uti- ...
Francisco Lárraga, 1750
5
Promptuario de la theologia moral: que ha compuesto el ...
Juramento execratorio es : Execratío Divino teftimonio confirmata. bono De Voto, es Delibérala promisíío Deo fio Deo fada de meliori afficiens perfonam. Voto mixto de real, y perfonal es : De- liberata promiífio Deo fada de meliori bono ...
Dominicans. Convento de Santiago, Francisco Lárraga, Lonja de Terroba, 1760
6
Los mejores relatos breves juveniles de la provincia de ...
–va dir el fada padrina. I el xic es va quedar pàl·lid sense saber què respondre. El fada el mirava fixament. —Ets tu! El príncep a qui tots odien. Algú em va demanar que desaparegueres del regne, –va contestar el fada al veure que el xic no ...
José A. López Vizcaíno, 2010
7
Tradición y modernidad de la literatura oral
Vemos, pois, que ao contrário dos seres do mundo tradicional, totalmente maniqueistas, esta fada e' claramente uma construção moderna. Caracterizada com a beleza e o cariz ete'reo dos anjos, tem também aspectos humanos, tipico dos ...
Pedro C. Cerrillo Torremocha, César Sánchez Ortiz, Universidad de Castilla-La Mancha
8
Los Viajeros
Fada intentó educarlo en las artes y en las ciencias, asignándole los mejores tutores en música, letras, filosofía y en matemáticas. El pequeño tuvo ciertos avances, pero nunca logró destacar en ninguna de las asignaturas. Fue un estudiante ...
Fidel Verduzco Calderón, 2011
9
Flor de caballerías
Sabrás que yo soy Faxorán, sobrino de la Fada, tu servidora y aficionada, que enamorándome d'esta ingrata y hermosa duquesa hice muchos hechos por su amor y ella jamás correspondió en nada a mi voluntad; tanto creció su ingratitud  ...
Francisco Barahona, José Manuel Lucía Megías, 1997
10
Bullarium Ordinis Militae de Alcantara, Olim S. Juliani del ...
V. Confirmado de S. Joanne de Maf- coras a Rege Ildefonfo X. Ordini fada. 75. VI. Regia confirmatio cujufdam privilegij fuper divifione terminorum ínter Coriam , Milanam , & Mora- Je jam. 76. Vil. Alia confirmatio privilegij donationis Cellarij de  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fada în contextul următoarelor știri.
1
James McInerney crowned Poc Fada champion
Clare's James McInerney is the M Donnelly All-Ireland Poc Fada champion for 2016 – becoming the first Banner County native since Davy Fitzgerald 14 years ... «RTE.ie, Iul 16»
2
Proyectarán la película chilena "Gloria" en la FADA
Este martes 26 de julio, a las 18.00, en el Aula Magna de la Facultad de Arquitectura, Diseño y Arte (Fada) de la Universidad Nacional de Asunción (UNA), ... «ÚltimaHora.com, Iul 16»
3
Republicans Hold Hearing on Anti-LGBTQ Bill—on the Anniversary ...
[FADA] would instantly revoke every federal gay rights measure ever passed and pre-emptively nullify any future measures. President Obama's LGBT ... «Slate Magazine, Iul 16»
4
Anchel Echegoyen nuevo presidente de la FADA
El actual Vicepresidente de la Federación Española y miembro de FADA hasta la formación de la actual Junta Gestora, recupera el cargo de máxima ... «La Comarca, Iul 16»
5
Renta: bajó la participación del Estado
El Índice FADA de junio arrojó que $65,8 de cada $100 generados por el campo pasan al Estado. Esta cifra viene en franca caída. «Perfil.com, Iul 16»
6
Según el índice FADA, la participación del Estado en la renta ...
Es la menor de los últimos 10 años. Si bien hay menor presión por sobre el productor, igualmente “el Estado pudo recaudar más pesos”. FADA (La Fundación ... «Telediario Digital, Iun 16»
7
«Unha fada chamada Liza» en el Liceo-Casino
La asociación cultural Curtas programa el debut del realizador húngaro Károly Ujj Mészáros, «Unha fada chamada Liza», tras su estreno en el Festival de Cine ... «La Voz de Galicia, Iun 16»
8
Colegio de Arquitectos de Paraguay y FADA exigen suspender ...
La Facultad de Arquitectura, Diseño y Arte de la Universidad Nacional de Asunción (FADA UNA) y el Colegio de Arquitectos de Paraguay (CAP) exigieron ... «Plataforma Arquitectura, Iun 16»
9
MOPC y la FADA remodelarán
MOPC y la FADA remodelarán. Un convenio de recuperación y puesta en valor de la sede central del Ministerio de Hacienda, edificio denominado Palacio ... «ÚltimaHora.com, Iun 16»
10
Arquitectura anula el examen de ingreso y sumarian al director
Anulan el examen de ingreso en la Facultad de Arquitectura, Diseño y Arte de la Universidad Nacional de Asunción (FADA-UNA) y sumarian al director del ... «La Nación.com.py, Iun 16»

IMAGINILE FADA

fada

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/fada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z