Descarcă aplicația
educalingo
fafarachero

Înțelesul "fafarachero" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FAFARACHERO

La palabra fafarachero procede del italiano farfaro, fanfarrón.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA FAFARACHERO ÎN SPANIOLĂ

fa · fa · ra · che · ro


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FAFARACHERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FAFARACHERO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția fafarachero în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol fafarachero înseamnă a spune despre o persoană: laudă.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FAFARACHERO

bichero · cachero · canchero · cauchero · chero · chinchero · cochero · colchero · corchero · cosechero · dicharachero · fichero · guarachero · hachero · lechero · mechero · nochero · perchero · puchero · ranchero

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FAFARACHERO

fada · fadiga · fado · fadrubada · fadrubado · faena · faenar · faenera · faenero · faetón · fagácea · fagáceas · fagáceo · fagales · fago · fagocitar · fagocitario · fagocito · fagocitosis · fagot

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FAFARACHERO

archero · bizcochero · bochinchero · bolichero · borrachero · chichero · chuchero · conchero · cucarachero · dichero · dieciochero · duchero · flechero · lanchero · pechero · planchero · populachero · tachero · trinchero · truchero

Sinonimele și antonimele fafarachero în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «fafarachero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FAFARACHERO

Găsește traducerea fafarachero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile fafarachero din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fafarachero» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

fafarachero
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

fafarachero
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Fighter
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

fafarachero
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

fafarachero
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

fafarachero
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

fafarachero
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

fafarachero
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

fafarachero
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

fafarachero
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

fafarachero
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

fafarachero
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

fafarachero
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

fafarachero
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

fafarachero
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

fafarachero
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

fafarachero
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

fafarachero
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

fafarachero
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

fafarachero
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

fafarachero
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

fafarachero
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

fafarachero
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

fafarachero
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

fafarachero
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

fafarachero
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fafarachero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FAFARACHERO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fafarachero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fafarachero».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre fafarachero

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FAFARACHERO»

Descoperă întrebuințarea fafarachero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fafarachero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El Empeliculado
De todos modos aquí el dinero te alcanza si no tenés demasiadas obligaciones económicas y si no sos demasiado fafarachero con el asunto del lujo y esas cosas. La verdad es que yo soy de los que le andaba huyendo al ejercicio del dolor ...
William Zapata Montoya
2
Herencia de Maldad:
Esqueletuda: Nombre o apodo que se le pone a la persona muy delgada. Fafarachero: Persona arrogante. Finito: Persona de rostro bonito. Fresco: Persona muy tranquila. Fritanga: Fritura abundante en grasa. Furia: Ira exaltada contra algo o ...
Ruby Loss, 2013
3
Diccionario de provincialismos y barbarismos del Valle del ...
FAFARACHERO.— Plantista, fanfarrón, charlatán. FAJAR. — Vale en castellano lo mismo que acometer cuando rige la preposición con; aquí, en el Perú y en Chile se usa por zurrar, cascar, v. gr.: "me insultó, pero le fajé". FALCA. — Lo trae el ...
Leonardo Tascón, 1961
4
Crónica del Nuevo Santander
Dicen que el Fraile Bernardo es muy buen fafarachero... Nopalera el Zapatero ... nueces . . .veces; pero le olieron el queso; en el Reyno estuvo preso; y le ayudó la fortuna que los dejara a la luna y aún por eso muy ardientes... también don ...
José Hermenegildo Sánchez García, Candelario Reyes Flores, 1990
5
El Retiro: Ayer y hoy
Me iba con un compañero, morocho, fornido y fafarachero, me gustaba salir con él, era de los pocos arrieros que ponían conversa, personal c informal, sobre todo con las mujeres, con decirle que dejaba novia en toda posada donde nos ...
Albidian Amparo Cañas S., 1990
6
Colombianismos y otras voces de uso genera
Fafarachero. - Fanfarrón, gárrulo. Am. de mucho uso. Fajarse. - Espetar. "Se fajó un discurso". Falca. - Paila con complemento metálico que recibe el guarapo, para la hervida y descachazada de la panela. Voz aceptada por la Academia.
Julio Tobón Betancourt, 1953
7
El Quijote a Lo Paisa
Espulgo. fafarachero, a. Petulante, fanfarrón, afectado y locuaz. fatiga. Hambre. fierro. Se dice del individuo fuerte, animoso, valiente, decidido. Es lenguaje de la nueva ola. flacuchento, a. Flacucho. fogón. Sentarse en fogón: en Colombia no ...
seud Argos, Jorge Franco Vélez, 1993
8
Habla y cultura popular en Antioquía: materiales para un estudio
... vergonzoso, apocado, tímido', estar ética 'estar cansada, aburrida por algo que molesta mucho' («estoy ética con la bulla de estos muchachos»), fafarachero ' fanfarrón', federarse 'embochincharse, armar jaleo los muchachos de la casa', ...
Luis Flórez, 1957
9
Actas y labores
... berrinchudo (corajudo, enojadizo, irritable), patuleco (patojo, patituerto), malacriadeza (mala educación), fafarachero (fachendoso, fanfarrón), concuño ( concuñado), ere. Tales vocables, podemos asegurarlo, en la zona rioplatense no han ...
Academias de la Lengua Española. Congreso, 1964
10
Obras completas: Prólogo de Jesús López Pacheco
... tú qué dices, fafarachero? — preguntó Martín al matemático ...
Rómulo Gallegos, 1959

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FAFARACHERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fafarachero în contextul următoarelor știri.
1
Polémico video de un concejal santandereano en una fiesta con ...
no concejal vuélvase serio, parece de asotrapo (asociación de traquetos pobres), eso no se hace, se hecho encima todos los traquetos por fafarachero, ... «El Colombiano, Iun 15»
2
Nicolás Gaviria ya había "amenazado" a policías con mandarlos al ...
Igualito de vocinglero, fafarachero y chicanero al tio, que familia tan fastidiosa. Ya lo había hecho y por miedo al tio, se dejaron manosear, por eso continúa ... «El Colombiano, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fafarachero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/fafarachero>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO